MUSÉE DES BEAUX ARTS

Acerca do sofrimento, nunca se enganaram

Os Velhos Mestres: quão bem entenderam

A condição humana; como está presente

Enquanto alguém se alimenta ou abre uma janela ou monotonamente segue a caminhar;

Como, enquanto os velhos esperam apaixonada e reverentemente

Pelo miraculoso nascimento, deve sempre haver

Crianças que não queriam especialmente que acontecesse, patinando

Num lago na orla da floresta:

Nunca esqueceram

Que até o mais terrível martírio deve seguir o seu curso,

Custe o que custar, a um canto, nalgum lugar descuidado

Onde os canídeos acorrem em suas vidas de cão, e o cavalo do torturador

Coça seu inocente traseiro por detrás de uma árvore.

No Ícaro de Brueghel, por exemplo: como tudo se afasta

Ociosamente do desastre; o lavrador poderá

Ter ouvido o splash, o grito desamparado,

Mas para ele não era um importante fracasso; o sol brilhou

Como soía sobre as pernas brancas que desapareceram na verde

Água; e o frágil e grandioso navio que deve ter avistado

Algo espantoso, um rapaz caindo do céu,

Tinha um destino para ir e afastou-se calmamente.

W.H. Auden 

(W.H. Auden nasceu a 21 de Fevereiro de 1907)