Anel de paz

Passei as portas do frio

Pelas portas da minha amargura

Para vir beijar teus lábios

Cidade reduzida ao nosso quarto

Onde a absurda maré do mal

Deixa uma espuma tranquilizante

Anel de paz só te tenho a ti

Ensinas-me e volto a saber

O que é um ser humano e a desistir

De saber se tenho semelhantes.

Paul Éluard

(poeta da resistência francesa nascido faz hoje 117 anos)

Tradução de Maria Gabriela Llansol