Opções

É muito o que te oferecem.

Eu, bem pouco.

A luz da lua que de noite brinca com a água das fontes

e espalha uma monotonia que embriaga

mulheres sorridentes, de ombros nus, conversas

e fogos cruzados de amores e adultérios,

o medo a morrer,

e a recordação dos pêsames:

tudo isso te oferecem.

Eu pelo contrário venho com

o pão e o sal

um emprego terrível

e a guerra incansável.

Então vem e desfruta

da fome

do perigo.

Carl Sandburg

(poeta estado-unidense nascido a 6 de Janeiro de 1878)

Tradução de Pedro Calouste