Grillo Villegas nasceu a 29 de Fevereiro de 1968

Ched Khaled faz hoje 52 anos

A tarde que me cabe

Eram quatro, as horas da manhã

quando nasci,

ainda não se havia completado

o meio-dia

quando os meus olhos se abeberaram

sôfregos,

de lembranças de nunca vistos pôr-do-sol,

de canelones que pela boca me desceram

sem lhes sentir o gosto,

de apaixonados beijos que os desejos

não me aplacaram,

e foi tão rápida a descoberta

de ter vivido somente o espaço de uma manhã

nos meus quarenta anos.

Ainda não se tinha completado

o meio-dia,

e náufrago em tábua de conveniência,

não me permitira

ver a luz que me tocara,

me lambera, me inundara.

e só pelas tuas mãos,

e pelo teu silêncio em grito de ausência

transformado,

hei de viver o período da tarde

que me cabe,

e vivê-lo tão intensamente, que os refúgios

em nossos corpos usados

inatingíveis hão de se tornar

no compassado ritmo do amor. 

José Carlos Souza Santos

(poeta sergipiano)

Patrick Monahan nasceu a 28 de Fevereiro de 1969

Rui Reininho faz hoje 57 anos

Teresa Cristina faz hoje 44 anos

Pesquisa

Tempo é espaço interior. Espaço é tempo exterior.

Novalis

A gaivota determinada mergulha na água

Verde. Há um tempo para o peixe

E um tempo para o pássaro

E dentro e fora do homem

Um tempo eterno de solidão.

Muitas vezes, fixando o meu olhar no morto,

Vi espaços claros, bosques, igapós,

O sumidouro de um tempo subterrâneo

(Patético, mesmo às almas menos presentes)

Vi, como se vê de um avião,

Cidades conjugadas pelo sopro do homem,

A estrada amarela, rio barrento e torturado,

Tudo tempos de homem, vibrações de tempo, vertigens.

Senti o hálito do tempo doando melancolia

Aos que envelhecem no escuro das boites,

Vi máscaras tendidas para o copo e para o tempo,

Com uma tensão de nervos feridos

E corações espedaçados.

Se acordamos, e ainda não é madrugada,

Sentimos o invisível fender o silêncio,

Um tempo que se ergue ríspido na escuridão.

Cascos leves de cavalos cruzam a aurora.

O tempo goteja

Como o sangue,

Os cães discursam nos quintais, e o vento,

Grande cão infeliz,

Investe contra a sombra.

O tempo é audível; também, se pode ouvir a eternidade.

Paulo Mendes Campos

(poeta baiano que faria hoje 90 anos)

Josh Groban faz hoje 31 anos

Dextor Gordon faria hoje 89 anos

Compreensão da árvore

A tua voz edifica-me sílaba a sílaba

e é árvore desde as raízes aos ramos

Cantas em mim a primavera breve tempo

e depois os pássaros irão

povoar de ti novas solidões

E eu sentirei na fronte permanentemente

o sudário levemente branco do teu grande silêncio

ó canção ó país ó cidade sonhada

dominicalmente aberta ao mar que por fim pousas

na fímbria desta tua superfície.

Ruy Belo

(Ruy Belo faria hoje 79 anos)

Gramaticalmente Apaixonado

Minha vida foi conjugada

No modo indicativo do coração

Transformada em metáfora de amor

Numa oração adverbial temporal

Quando conheci você.

Fitando seus olhos, vi-me

Desnorteado e descobrindo

Um motivo a mais

Para sorrir e sonhar

De mais querer viver

Superlativa hipérbole

Acentuada de paixão

Na sílaba tônica do encontro.

Do verbo amar

Primeiras pessoas

De um plural singular

Nós dois.

José Carlos Porpino

(poeta paraibano)

Fats Domino faz hoje 84 anos

George Harrison faria hoje 69 anos

Simone Saback faz hoje 55 anos

Descobrimento

Abancado à escrivaninha em São Paulo

Na minha casa da rua Lopes Chaves

De supetão senti um friúme por dentro.

Fiquei trêmulo, muito comovido

Com o livro palerma olhando pra mim.

Não vê que me lembrei que lá no Norte, meu Deus!

muito longe de mim

Na escuridão ativa da noite que caiu

Um homem pálido magro de cabelo escorrendo nos olhos,

Depois de fazer uma pele com a borracha do dia,

Faz pouco se deitou, está dormindo.

Esse homem é brasileiro que nem eu.

Mário de Andrade

(poeta paulista falecido a 25 de Fevereiro de 1945)

Pablo Milanés faz hoje 69 anos

Segredo 

Nem o Tempo tem tempo

para sondar as trevas

deste rio correndo

entre a pele e a pele

Nem o Tempo tem tempo

nem as trevas dão tréguas

Não descubro o segredo

que o teu corpo segrega

David Mourão-Ferreira

(David Mourão-Ferreira nasceu a 24 de Fevereiro de 1927)

A cabeça em ambulância

Há feridas cíclicas há violentos voos

dentro de câmaras de ar curvas

feridas que se pensam de noite

e rebentam pela manhã

ou que de noite se abrem

e pela amanhã são pensadas

com todos os pensamentos

que os órgãos são hábeis

em inventar como pensos

ligaduras capacetes

sacramentos

com que se prende a cabeça

quando ela se nos afasta

quando ela nos pressente

em síncope ou desnudamento

ou num erro mais espaçoso

ou numa letra mais muda

ou na sala de tortura

na sala escura,de infância

Luiza Neto Jorge

(poetisa lisboeta falecida a 23 de Fevereiro de 1989)

Zeca - 25 anos

Era um redondo vocábulo

Uma soma agreste

Revelavam-se ondas

Em maninhos dedos

Polpas seus cabelos

Resíduos de lar,

Pelos degraus de Laura

A tinta caía

No móvel vazio,

Congregando farpas

Chamando o telefone

Matando baratas

A fúria crescia

Clamando vingança,

Nos degraus de Laura

No quarto das danças

Na rua os meninos

Brincando e Laura

Na sala de espera

Inda o ar educa

José Afonso

(Zeca Afonso faleceu a 23 de Fevereiro de 1987)

Ash Wednesday - Miserere Mei Deus

Performed by  The Sixteen

Poema de agradecimento à Corja

Obrigado, excelências.

Obrigado por nos destruírem o sonho e a oportunidade

de vivermos felizes e em paz.

Obrigado

pelo exemplo que se esforçam em nos dar

de como é possível viver sem vergonha, sem respeito e sem

dignidade.

Obrigado por nos roubarem. Por não nos perguntarem nada.

Por não nos darem explicações.

Obrigado por se orgulharem de nos tirar

as coisas por que lutámos e às quais temos direito.

Obrigado por nos tirarem até o sono. E a tranquilidade. E a alegria.

Obrigado pelo cinzentismo, pela depressão, pelo desespero.

Obrigado pela vossa mediocridade.

E obrigado por aquilo que podem e não querem fazer.

Obrigado por tudo o que não sabem e fingem saber.

Obrigado por transformarem o nosso coração numa sala de espera.

Obrigado por fazerem de cada um dos nossos dias

um dia menos interessante que o anterior.

Obrigado por nos exigirem mais do que podemos dar.

Obrigado por nos darem em troca quase nada.

Obrigado por não disfarçarem a cobiça, a corrupção, a indignidade.

Pelo chocante imerecimento da vossa comodidade

e da vossa felicidade adquirida a qualquer preço.

E pelo vosso vergonhoso descaramento.

Obrigado por nos ensinarem tudo o que nunca deveremos querer,

o que nunca deveremos fazer, o que nunca deveremos aceitar.

Obrigado por serem o que são.

Obrigado por serem como são.

Para que não sejamos também assim.

E para que possamos reconhecer facilmente

quem temos de rejeitar.

Joaquim Pessoa

(Joaquim Pessoa faz hoje 64 anos)

Charlotte Church faz hoje 26 anos

Nina Somone faz hoje 79 anos

Funeral Blues

Parem todos os relógios, desliguem o telefone,

Evitem o latido do cachorro com seu osso suculento,

Silenciem os pianos e com tambores lentos

Tragam o caixão, deixem que o luto chore.

Deixem que os aviões voem em círculos altos

Riscando no céu a mensagem Ele Está Morto,

Ponham gravatas beges no pescoço dos pombos brancos do chão,

Deixem que os guardas de trânsito usem luvas pretas de algodão.

Ele era meu Norte, meu Sul, meu Leste e Oeste,

Minha semana útil e meu domingo inerte,

Meu meio-dia, minha meia-noite, minha canção, meu papo,

Achei que o amor fosse para sempre: Eu estava errado.

As estrelas não são necessárias: retirem cada uma delas;

Empacotem a lua e façam o sol desmanchar;

Esvaziem o oceano e varram as florestas;

Pois nada no momento pode algum bem causar.

W. H. Auden

(poeta anglo-americano nascido a 21 de Fevereiro de 1907)

Tradução de Daniel Piza

Plenitude

Serenamente, tão serenamente

como a folha que cai da azinheira

no verão sem brisa, ao fim da tarde

ponho as mãos no teu rosto

chamas-me Plenitude!

não tenho mais que esse momento

Maria José Lascas Fernandes

(Maria José Lascas Fernandes nasceu a 20 de Fevereiro de 1962 em Lavre, Montemor-O-Novo)

Ian Brown nasceu a 20 de Fevereiro de 1963

Kurt Cobain faria hoje 45 anos

Exilado

Exilado   por vezes bato à porta

do meu desterro:    uma total mudez

configura   nas frinchas a resposta -

a fechadura    sem rodar    imóvel,

extática a madeira sem ranger.

Torno a bater   e doem já os ossos

da mão direita mas ainda ilesos

até que um som ligeiro se descobre

naquela névoa do silêncio   e corre

obedecendo a súplice desejo.

Entrei  - aberta a porta -: um rosto ameno

serenou-me   nas chagas   desalentos.

Depois   finalizada a luz do dia

fez rechinar a porta

                            e eu saí.

António Salvado

(poeta albicastrense nascido a 20 de Fevereiro de 1936)

Ibrahim Ferrer, músico cubano, faria hoje 85 anos

Outro Testamento 

Quando eu morrer deitem-me nu à cova

Como uma libra ou uma raiz,

Dêem a minha roupa a uma mulher nova

Para o amante que a não quis. 

Façam coisas bonitas por minha alma:

Espalhem moedas, rosas, figos.

Dando-me terra dura e calma,

Cortem as unhas aos meus amigos. 

Quando eu morrer mandem embora os lírios:

Vou nu, não quero que me vejam

Assim puro e conciso entre círios vergados.

As rosas sim; estão acostumadas

A bem cair no que desejam:

Sejam as rosas toleradas.

Mas não me levem os cravos ásperos e quentes

Que minha Mulher me trouxe:

Ficam para o seu cabelo de viúva,

Ali, em vez da minha mão;

Ali, naquela cara doce...

Ficam para irritar a turba

E eu existir, para analfabetos, nessa correcta irritação.  

Quando eu morrer e for chegando ao cemitério,

Acima da rampa,

Mandem um coveiro sério

Verificar, campa por campa

(Mas é batendo devagarinho

Só três pancadas em cada tampa,

E um só coveiro seguro chega),

Se os mortos têm licor de ausência

(Como nas pipas de uma adega

Se bate o tampo, a ver o vinho):

Se os mortos têm licor de ausência

Para bebermos de cova a cova,

Naturalmente, como quem prova

Da lavra da própria paciência. 

Quando eu morrer. . .

Eu morro lá!

Faço-me morto aqui, nu nas minhas palavras,

Pois quando me comovo até o osso é sonoro. 

Minha casa de sons com o morador na lua,

Esqueleto que deixo em linhas trabalhado:

Minha morte civil será uma cena de rua;

Palavras, terras onde moro,

Nunca vos deixarei. 

Mas quando eu morrer, só por geometria,

Largando a vertical, ferida do ar,

Façam, à portuguesa, uma alegria para todos;

Distraiam as mulheres, que poderiam chorar;

Dêem vinho, beijos, flores, figos a rodos,

E levem-me - só horizonte - para o mar.

 Vitorino Nemésio

(Vitorino Nemésio faleceu a 20 de Fevereiro de 1978)

Desencontro

Que língua estrangeira é esta

que me roça a flor do ouvido,

um vozear sem sentido

que nenhum sentido empresta?

Sussurro de vago tom,

reminiscência de esfinge,

voz que se julga, ou se finge

sentindo, e é apenas som.

Contracenamos por gestos,

por sorrisos, por olhares,

rodeios protocolares,

cumprimentos indigestos,

firmes aperto de mão,

passeio de braço dado,

mas por som articulado,

por palavras, isso não.

Antes morrer atolado

na mais negra solidão.

António Gedeão

(Rómulo Vasco da Gama de Carvalho faleceu há 15 anos)

Poema Intencional

Há em cada substância a sua negativa

e a possibilidade de processo.

Processo inexorável a ir ao fim

meta a ser de pão e flores:

A rosa será uma outra rosa

e nós já não seremos

vejo nos olhos tristes

um filho possível

vejo na árvore antiga do parque,

uma cadeira, uma muleta, mas sobretudo um aríete

descubro na boca angustiada

o hino pronto e pesado:

é inevitável o acontecimento

mas procuro ser um elemento,

Carrego em mim a utilidade

sei que posso dar existência

e na minha total renúncia

utilizo-me para um bem maior:

tenho que colher a rosa

e transformá-la

tenho que possuir Maria

e dar-lhe um filho

tenho que transformar a árvore do parque

em cadeira, em muleta mas, sobretudo em aríete.

José Carlos Capinam

(poeta baiano que faz hoje 71 anos)

Regina Spektor faz hoje 32 anos

Juice Newton faz hoje 60 anos

A Recompensa

Eis a dádiva da noite:

fenda, cova, gruta, porta

casto pássaro sem canto

cisterna oculta no bosque

concha perdida na praia

viva natureza-morta.

Um corredor de coral

matriz e canal de mangue

trilha, sebe, valva, furna

voluta cheia de adornos

desfiladeiro da tarde

tumba de sol e corola

sereno da madrugada.

Manga madura da infância

que cai num chão de mentira

sol de lábios e camélias

esconderijo dos sonhos

caminho do descaminho

brancura negra da carne

pousada em seu próprio ninho

abertura pura e escura

entre-fechado botão

ou entreaberta rosa

na noite misteriosa.

Lêdo Ivo

(escritor alagoano nascido a 18 de Fevereiro de 1924)

Peninha faz hoje 59 anos

Billie Joe Armstrong (autoria, guitarra e voz) faz hoje 40 anos

Thelonious Monk faleceu a 17 de Fevereiro de 1982

Os países inexistentes

- Queres partir comigo para países muito distantes,

Para países que dormem,

Embalados por oceanos que ninguém conhece?

Oh! Vamos juntos! Vamos partir para esses meus

mundos misteriosos!

Levar-te-ei a planícies brancas, cobertas de neve

como as do Alaska.

Verás que há na altura um sol gelado, envolto na poeira

nívea da neve.

E verás que um vento - um vento que uiva nos montes alvos -

Vem beijar teus cabelos cheirosos.

Levar-te-ei a montanhas encantadas, onde habitam

dragões de olhos de fogo.

Verás que no céu as estrelas se desfazem,

Mandando raios doirados coroarem tua fronte serena.

Levar-te-ei às ilhas paradisíacas,

Que estão dormindo no ritmo das ondas mansas.

Lá as árvores dormindo no ritmo das ondas mansas.

Lá as árvores cheias de sombras são feitas de humanas ternuras

E os pássaros que cantam têm uma voz límpida como violinos.

Levar-te-ei a esses mundos estranhos,

A esses mundos formosos que nunca ninguém viu.

E tu hás de repousar a cabeça no meu peito,

Deslumbrada pelos meus países inexistentes.

Múcio Leão

(poeta brasileiro nascido a 17 de Fevereiro de 1898)

Visto de longe

O ARDIL DA AUSTERIDADE

No que consiste a receita de austeridade que esmaga a Grécia, solapa a Itália, esfarela Portugal e Espanha entre outros? Grosseiramente, trata-se de montar uma máquina capaz de pagar os juros aos credores. A meta é dar solvência a uma dívida contraída em regime de cumplicidade imprevidente - entre bancos e governos e entre bancos locais e estrangeiros - prática essa  tida como exemplo das virtudes da livre circulação de capitais, cantada em prosa e verso na farra especulativa  que antecedeu ao colapso  de 2008. Como funciona a engrenagem desse colosso excretor de juros? De novo, em síntese rudimentar, trata-se de arrochar o consumo público e privado, ancorando a geração de caixa nas exportações. Daí a opressão laboral e os cortes de salário mínimo e aposentadorias exigidos pelos centuriões do euro, comandados pela generala Merkel , tendo na garupa seu  seu petit  Napoleão, Sarkozy. Daí também o desmonte da esfera pública, com a supressão de serviços essenciais, a demissão maciça de funcionários e a contração irrestrita de investimentos. O ajuste europeu poderá gerar um colapso social até mais dramático que o produzido na crise da dívida externa vivida pelos países da América Latina, nos anos 80. Naquele caso, o recurso à desvalorização cambial como alavanca de impulso exportador, embora convergisse igualmente para a perda de poder aquisitivo dos trabalhadores - e era esse o objetivo -   não impactava de forma direta e na mesma proporção o bolso de todos os assalariados. No caso europeu, a união em torno de uma moeda supranacional de valor interno fixo impede o ajuste cambial caso a caso. É preciso ir diretamente ao bolso do cidadão confiscar poder aquisitivo. A tal ponto que em Portugal, o governo Pereira Passos tentou ressuscitar a mais valia absoluta, elevando em meia hora diária a carga de trabalho, sem remuneração. É com base nesse torniquete que se pretende reerguer as sociedades afogadas na crise do euro, a partir de uma improvável e avassaladora explosão das exportações em cada país. As metas de receita no comércio exterior são superlativas e fantasiosas, sobretudo por um detalhe: se o mundo está em crise e todos querem exportar, quem dará as ordens de compras necessárias à redenção da engrenagem conservadora? A conta não fecha. A sangria social tende a assumir proporções hemorrágicas de um empobrecimento sem paralelo. Uma espécie de argentinização européia. Na crise produzida pelo governo Menen, a escolarizada e próspera sociedade argentina viu 50% de sua população deslizar para baixo da linha da pobreza. Então as ruas explodiram.

In Carta Maior de 16 de Fevereiro

Carlos Paredes nasceu a 16 de Fevereiro de 1925

Ciranda

... e, embora irmãs,

não se vêem, não se dão, não se parecem

as doze tecelãs...

GUILHERME DE ALMEIDA

Vejo a ciranda das horas,

moças lindas a cantar...

doze vestidas de branco,

umas de flores na testa,

outras de flores na mão...

E, no balanço da dança,

quando uma vem, outras vão...

Horas do dia e da noite...

Ó vocês! ... Lindas que são! ...

Qual será mesmo a minha Hora,

minha hora de Redenção?!...

Será das doze de branco,

ou das que de negro estão?!...

Qual virá, vindo o meu dia,

pousar a mão no meu peito,

parando o meu coração?!...

AdemarTavares

(poeta pernambucano nascido a 16 de Fevereiro de 1888)

Abel Ferreira nasceu a 15 de Fevereiro de 1915, em Coromandel

Nat King Cole faleceu a 15 de Fevereiro de 1965

Épura

Geometrias, imaginações destes caminhos

da minha terra!

Curvas de trilhas,

triângulos de asas,

bolas de cor...

Círculos de sombras agachadas entre as árvores,

cilindros de troncos embebidos na luz.

Geometrias, imaginações destes caminhos

da minha terra!

Melancolicamente, nesta alegria geométrica,

pingando bilhas polidas,

o leque das bananeiras abana o ar da manhã...

Ronald de Carvalho

(poeta carioca falecido a 15 de Fevereiro de 1935)

Morituro

Augusto de Campos

(poeta paulista que faz hoje 81 anos)

Para ouvir a dois

Mesmo que entendam latim esqueçam a letra e oiçam este "Motete para 40 vozes", de Thomas Tallis, uma peça coral para 40 vozes individuais. Tentei, sem êxito, encontrar no You Tube a versão que possuo em CD, soberbamente cantada pelo Choir of King's College, Cambridge, mas esta também se ouve bem.

Poema ilustrado

Casimiro de Brito

(poeta louletano nascido a 14 de Fevereiro de 1938)

Peter Gabriel faz hoje 62 anos

NÃO ESPERES O TEMPO

Camarada poeta: se puderes

pega na palavra e não te cales

mais. Digo que não esperes,

para cantar, o tempo da colheita.

Agora a fome é tanta

que a palavra pão também se come.

Quem diz pão diz fome e a fome 

de a não ter não é sobeja.

Digo que a palavra seara faz crescer

o grão da raiva de a não ter.

Digo que a palavra fonte faz jorrar

rios de sede até ao mar.

A palavra trabalho, a palavra suor,

a palavra amiga, a palavra amor.

A palavra precisa, de vendaval ou brisa:

a que denuncia, a que profetiza.

Digo que a palavra que disseres

se pode desfolhar como os malmequeres:

ou muito ou pouco ou tudo ou nada.

O que não pode é ficar calada.

Carlos Aboim Inglez

(Carlos Aboim Inglez faleceu a 13 de Fevereiro de 2002)

In memoriam

distribuição do tempo

Cada vez são mais os que crêem menos

Nas coisas que preencheram as nossas vidas,

Os mais altos, os incontestáveis valores de Platão ou Goethe,

O verbo, a pomba sobre a arca da História,

A sobrevivência da obra, a descendência e as heranças.

Nem por isso caem do céu do neófito

Na ciência que expõe máquinas na lua;

Na verdade, tanto faz que o doutor Barnard

Faça transplantes do coração

Era preferível mil vezes que a felicidade de cada um

Fosse o exacto, o necessário reflexo da vida

Até que o coração insubstituível pudesse dizer simplesmente basta.

Cada vez são mais os que crêem menos

Na utilização do humanismo

Para o nirvana estereofónico

De mandarins e estetas.

Sem que isto queira significar

Que quando houver um instante de inspiração

Não se leia Rilke, Verlaine ou Platão,

Ou se escute os nítidos clarins,

Ou se vislumbre os trémulos anjos

De Angélico.

Julio Cortázar

(escritor argentino falecido a 12 de Fevereiro de 1984)

Tradução de Jorge Henrique Bastos

Simone de Oliveira nasceu a 11 de Fevereiro de 1938

(Canção: Ary dos Santos/Fernando Tordo)

Ariel

Estancamento no escuro

E então o fluir azul e insubstancial

De montanha e distância.

Leoa do Senhor como nos unimos

Eixo de calcanhares e joelhos!... O sulco

Afunda e passa, irmão

Do arco tenso

Do pescoço que não consigo dobrar.

Sementes

De olhos negros lançam escuros

Anzóis...

Negro, doce sangue na boca,

Sombra,

Um outro voo

Me arrasta pelo ar...

Coxas, pelos;

Escamas e calcanhares.

Branca

Godiva, descasco

Mãos mortas, asperezas mortas.

E então

Ondulo como trigo, um brilho de mares.

O grito da criança

Escorre pela parede.

E eu

Sou a flexa,

O orvalho que voa,

Suicida, unido com o impulso

Dentro do olho

Vermelho, caldeirão da manhã.

Sylvia Plath

(poetisa estado-unidense falecida a 11 de Fevereiro de 1963)

Roberta Flack faz hoje 75 anos

Idiotices

“Os governantes são completamente idiotas em ter admitido que nós tivéssemos que nos adaptar aos analfabetismos do governo de Lula”, afirmou ontem o encenador Ricardo Pais ao Jornal de Negócios, a propósito do Acordo Ortográfico. Teoricamente, Ricardo Pais deveria ser uma pessoa culturalmente evoluída. E digo teoricamente porque o AO foi aprovado em 1990, 12 anos de Lula ser eleito. Quem é idiota e analfabeto, quem é?

Mas, se a declaração sobre os idiotas é idiotíssima, piores são os comentários dos artolas “entendidos”, que elogiam o encenador e culpam a esquerda pelo estapafúrdio acordo, quando este foi negociado e aprovado em pleno cavaquismo.

Vanessa da Mata nasceu a 10 de Fevereiro de 1976

Hora grande

1

O mar sairá

Das nossas ilhas

Das nossas ruas

Das nossas casas

Das nossas almas...

0 mar irá para o mar

E limpos finalmente do lodo das algas

E libertos do sal do nosso sorriso de enteados

Seremos frutos de nós mesmos

Nascendo da barriga negra da terra...

2

Os náufragos

Do lago da nossa quietação

Erguerão os seus braços de todas as cores

E as suas mãos se fartarão

Da luz de um poente maduro!

0 negreiro estará perdido na légua do tempo

Porque a alma das nossas vozes

Não morrerá no fundo dos porões...

A fome não se alimentará da fome

E voaremos nas asas do Sol

Com o destino na palma da mão!

3

Nas feridas do seu parto

As raízes do nosso umbigo beberão a seiva

E no ventre da "mamã-terra"

Germinarão as sementes das nossas certezas

E nos embriagaremos da carne dos seus frutos...

As crianças nascerão sem metas nos olhos

E as suas mãos sujar-se-ão

Do mel do nosso olhar...

As crianças serão crianças!

Negras e loiras e brancas

Serão pétalas da mesma flor...

Onésimo da Silveira

(poeta cabo-verdiano nascido a 10 de Fevereiro de 1935)

Louvor do Revolucionário

Quando a opressão aumenta

Muitos se desencorajam

Mas a coragem dele cresce.

Ele organiza a luta

Pelo tostão do salário, pela água do chá

E pelo poder no Estado.

Pergunta à propriedade:

Donde vens tu?

Pergunta às opiniões:

A quem aproveitais?

Onde quer que todos calem

Ali falará ele

E onde reina a opressão e se fala do Destino

Ele nomeará os nomes.

Onde se senta à mesa

Senta-se a insatisfação à mesa

A comida estraga-se

E reconhece-se que o quarto é acanhado.

Pra onde quer que o expulsem, para lá

Vai a revolta, e donde é escorraçado

Fica ainda lá o desassossego.

Bertold Brecht

(Bertolt Brecht nasceu a 10 de Fevereiro de 1898)

Tradução de Paulo Quintela

Carole King faz hoje 70 anos. A primeira canção faz parte do álbum lançado em Novembro último.