sexta-feira, outubro 04, 2013

Quando o homem entra na mulher

Quando o homem
entra na mulher,
como a rebentação
batendo na costa,
uma e outra vez,
e a mulher abre a boca de prazer
e os seus dentes brilham
como o alfabeto,
Logos aparece ordenhando uma estrela,
e o homem
dentro da mulher
ata um nó,
de modo que nunca mais
possam voltar a separar-se
e a mulher
trepa a uma flor
e engole o seu pecíolo
e Logos aparece
e solta os seus rios.

Este homem,
esta mulher
com o seu duplo desejo
tentaram atravessar
a cortina de Deus
e conseguiram-no por um instante,
embora Deus
na Sua perversidade
desate o nó.


(poetisa estado-unidense falecida faz hoje 39 anos)

tradução de Jorge Sousa Braga

4 comentários:

Fernando Torres disse...

Ainda não li mas já encomendei o livro "O Botequim da Liberdade", de Fernando Dacosta. O post do meu blog foi baseado num e-mail que recebi, digno de confiança.
Abraço

Mar Arável disse...

deus é grande

mas há maiores

Abraço

São disse...

Há nós que se não desatam , não é?

Beijos

Manuel Veiga disse...

o deus jamais lhe vai perdoar terem comido a maça~...

abraçp