Apegado a mim

Floco de lã de minha carne,

que em minha entranha eu teci,

floco de lã friorento,

dorme apegado a mim!

A perdiz dorme no trevo

escutando-o pulsar:

não te perturbem meus alentos,

dorme apegado a mim!

Ervazinha assustada

assombrada de viver,

não te soltes de meu peito:

dorme apegado a mim!

Eu que tudo o hei perdido

agora tremo de dormir.

Não escorregues de meu braço:

dorme apegado a mim!

Gabriela Mistral

(Tradução de Maria Teresa Almeida Pina)