Floresta

De olhos fechados

mergulho em teu ventre.

Perfumes se encontram

no meu rosto. Braços

apanham meus cabelos.

Braços leves, pesados,

amorosos ou rudes,

Braços de cedro

ou espinheiro,

de parasitas

ou cravos selvagens.

No ar e na boca

um gosto de erva

amanhecida. Um gosto

de coisa lavada.

Um ar de chuva

e terra. Um gosto

de mundo amanhecendo.

Oh, enveredar

por esse mundo livre

e ser uma entre as árvores

que formam o volume

do teu rosto.

Enveredar por esse mundo livre.

Conhecer a geografia

do teu peito. Misturar-me

à conversa das folhas

e adivinhar o casamento

secreto das raízes!

Lila Ripoll

(poetisa gaúcha nascida faz hoje 108 anos)

Joe Jackson faz hoje 59 anos

CLÍTORIS

(en toda inocencia)

Ventana de la mar para la tempestad y sus olas

Sol de la almendra para el dardo y sus trompetas

Luna del crepúsculo para lo lascivo y sus caprichos

Carne del impudor para el deseo y sus tumultos

Concubina del pubis para el macho y sus males

Pimentero de la fusión para la alcoba y sus tigresas

Armonía de la verticalidad para el carnívoro y sus chupetones

Estampilla de lefa para el creador y sus alucinaciones

Joya del orgasmo para flauta y sus dedos

Pleno de existencia para la intimidad y sus ritos

Taller del amor para el martirio y sus brasas

Corazón del espasmo para la eyaculación y la lamida

Flor del furor para el sádico y sus mordiscos

Molino de delicias para la pistola y sus tiros

Margarita de Eros para el libidinoso y sus fervores

Nicho de enigma para la penetración y sus rayos

Ciprina de adoración para el tallo y sus carnavales

Botón de ligue para el príapo y sus caprichos

Rosa de besos para el adorador y sus puros

Calibistri de locura para el bullicio y sus dilecciones

Concha de seducción para lo precioso y sus himeneos

Escudo de delirio para el ruiseñor y sus caprichos.

Copete de ardor para la fantasía y sus nudos

Mandolina de calor para la flecha y sus intrigas

Fresa de diluvio para el delirium y sus tremens

Nido de culto para el marqués y sus ataduras

Cajón de erección para el clavicordio y sus pasiones

Mechón de embrujo para la daga y sus toques.

Tesoro de fiebre para el falo y sus quemaduras

Cetro de la llama para la ceremonia y sus frenesíes.

Fernando Arrabal

(Fernando Arrabal faz hoje 81 anos)

História natural

Folhas secas

Caem

Galhos fracos são podados

Com as flores vai junto

o cartão de pêsames

Claudius Portugal

(poeta baiano que hoje faz 62 anos)

Bolor

Os versos

que te digam

a pobreza que somos,

o bolor nas paredes

deste quarto deserto,

o orvalho da amargura

na flor

de cada sonho

e o leito desmanchado

o peito aberto

a que chamaste

amor.

Carlos de Oliveira

(Carlos de Oliveira nasceu faz hoje 92 anos)

In Memoriam

Quando a terra poluída

tiver sorvido

toda a água dos lagos e das

fontes

hei-de levar o meu fantasma

até ao porto sonoro

onde a esperança cai a pique

sobre o mar dos desejos sem limite

Urbano Tavares Rodrigues

VÃO-SE EMBORA

Passageiros entre palavras fugazes:

carreguem os vossos nomes e vão-se embora,

Cancelem as vossas horas do nosso tempo e vão-se embora,

Levem o que quiserem do azul do mar

E da areia da memória,

Tirem todas as fotos que vos apetecer para saberem

O que nunca saberão:

Como as pedras da nossa terra

Constroem o tecto do céu.

Passageiros entre palavras fugazes:

Vocês têm espadas, nós o sangue,

Têm o aço e o fogo, nós a carne,

Têm outro tanque, nós as pedras,

Têm gases lacrimogéneos, nós a chuva,

Mas o céu e o ar

São os mesmos para todos.

Levem uma porção do nosso sangue e vão-se embora,

Entrem na festa, jantem e dancem…

Depois vão-se embora

Para nós cuidarmos das rosas dos mártires

E vivermos como queremos.

Passageiros entre palavras fugazes:

Como poeira amarga, passem por onde quiserem, mas

Não passem entre nós como insectos voadores

Porque temos guardada a colheita da nossa terra.

Temos trigo que semeámos e regámos com o orvalho dos nossos corpos

E temos aqui o que não vos agrada:

Pedras e pudor.

Se quiserem, levem o passado ao mercado de antiguidades

E devolvam o esqueleto à poupa

Numa travessa de porcelana.

Temos o que não vos agrada: o futuro

E o que semeamos na nossa terra.

Passageiros entre palavras fugazes:

Amontoem as vossas fantasias numa sepultura abandonada

e vão-se embora,

Devolvam os ponteiros do tempo à lei do bezerro de ouro

Ou ao horário musical do revólver

Porque aqui temos o que não vos agrada. Vão-se embora.

E temos o que não vos pertence:

Uma pátria e um povo exangue,

Um país útil para o olvido e para a memória.

Passageiros entre palavras fugazes:

É hora de vocês se irem embora.

Fiquem onde quiserem, mas não entre nós.

É hora de se irem embora

Para morrerem onde quiserem, mas não entre nós

Porque nós temos trabalho na nossa terra

E aqui temos o passado,

A voz inicial da vida,

E temos o presente e o futuro,

Aqui temos esta vida e a outra.

Vão-se embora da nossa terra,

Da nossa terra, do nosso mar,

Do nosso trigo, do nosso sal, das nossas feridas,

De tudo… vão-se embora

Das recordações da memória,

Passageiros entre palavras fugazes.

Mahmud Darwish

(poeta palestino falecido faz hoje 5 anos)

Ao longo da muralha

Ao longo da muralha que habitamos

Há palavras de vida há palavras de morte

Há palavras imensas, que esperam por nós

E outras frágeis, que deixaram de esperar

Há palavras acesas como barcos

E há palavras homens, palavras que guardam

O seu segredo e a sua posição

Entre nós e as palavras, surdamente,

As mãos e as paredes de Elsenor

E há palavras e nocturnas palavras gemidos

Palavras que nos sobem ilegíveis à boca

Palavras diamantes palavras nunca escritas

Palavras impossíveis de escrever

Por não termos connosco cordas de violinos

Nem todo o sangue do mundo nem todo o amplexo do ar

E os braços dos amantes escrevem muito alto

Muito além da azul onde oxidados morrem

Palavras maternais só sombra só soluço

Só espasmos só amor só solidão desfeita

Entre nós e as palavras, os emparedados

E entre nós e as palavras, o nosso dever falar.

Mário Cesariny

(Mário Cesariny nasceu faz hoje 90 anos)

Requiem por um cão

Cão que matinalmente farejavas a calçada

as ervas os calhaus os seixos e os paralelepípedos

os restos de comida os restos de manhã

a chuva antes caída e convertida numa como que auréola da terra

cão que isso farejavas cão que nada disso já farejas

Foi um segundo súbito e ficaste ensanduichado

esborrachado comprimido e reduzido

debaixo do rodado imperturbável do pesado camião

Que tinhas que não tens diz-mo ou ladra-mo

ou utiliza então qualquer moderno meio de comunicação

diz-me lá cão que faísca fugiu do teu olhar

que falta nesse corpo afinal o mesmo corpo

só que embalado ou liofilizado?

Eras vivo e morreste nada mais teus donos

se é que os tinhas sempre que de ti falavam

falavam no presente falam no passado agora

Mudou alguma coisa de um momento para o outro

coisa sem importância de maior para quem passa

indiferente até ao halo da manhã de pensamento posto

em coisas práticas em coisas próximas

Cão que morreste tão caninamente

cão que morreste e me fazes pensar parar até

que o polícia me diz que siga em frente

Que se passou então? um simples cão que era e já não é

Ruy Belo

(poeta riomaiorense falecido faz hoje 35 anos)

Liberdade

Ser livre é querer ir e ter um rumo

e ir sem medo,

mesmo que sejam vãos os passos.

É pensar e logo

transformar o fumo

do pensamento em braços.

É não ter pão nem vinho,

só ver portas fechadas e pessoas hostis

e arrancar teimosamente do caminho

sonhos de sol

com fúrias de raiz.

É estar atado, amordaçado, em sangue, exausto

e, mesmo assim,

só de pensar gritar

gritar

e só de pensar ir

ir e chegar ao fim.

Armindo Rodrigues

(Armindo Rodrigues faleceu faz hoje20 anos)

A imagem nevoenta do passado

A vida, ao fim da viagem,

É feita de ausências.

Mas não se deixa de andar,

 Embora o caminho não engane,

Não esconda mistérios.

A saudade fecha as pálpebras

E, mão de pluma,

Abre diante de nós

A imagem nevoenta do passado.

Jáder Moreira de Carvalho

(escritor cearense falecido faz hoje 28 anos)

Mar  Morto

Lívia olha de sua janela

 o mar morto sem Lua.

Aponta a Madrugada.

Os homens,

que rondavam a sua porta,

o seu corpo sem dono,

voltaram para as suas casas.

Agora tudo é mistério.

A música acabou.

Aos poucos as coisas se animam,

os cenários se movem,

os homens se alegram.

A madrugada rompe

sobre o mar morto.

Jorge Amado

(Jorge Amado faleceu faz hoje 12 anos)

Pintura

Onde se diz espiga

leia-se narciso.

Ou leia-se jacinto.

Ou leia-se outra flor.

Que pode ser a mesma.

As flores

são formas

de que a pintura se serve

para disfarçar

a natureza. Por isso

é que

no perfil

duma flor

está também pintado

o seu perfume.

Albano Martins

(poeta fundanense que hoje faz 83 anos)

Agonia

Sinto que as paredes me oprimem

que os quadros silenciosos

me observam assustados

e que os móveis crescem

na penumbra do quarto

e minhas mãos encolhem

se recolhem inativas

perplexas.  

Estou longe de mim mesmo.  

Nuvens espessas densas

em debandada

na direção do infinito.  

Visto do universo

neste lugar-nenhum

sou cada vez menos

enquanto bilhões de seres

nascem e fenecem

como estrelas luzidias

mas intermitentes.  

Estou perdendo peso

enquanto meus cabelos

cada vez mais grisalhos

me abandonam

desprendem-se e flutuam

errantes.  

Minhas mãos não encontram

mais nada

abaixo da cintura.  

Vou reduzindo de estatura

ao nível do chão

sem qualquer resistência

até desaparecer

pelo ralo da cozinha

ou pela ampulheta

da existência.  

Já vou tarde.

Antônio Miranda

(escritor brasileiro que hoje faz 73 anos)

Canto do Verbo em busca da forma

Eu presido a todos os enganos

os do céu os da terra há tantos anos

que nem o tempo os lembra

Antes do mar fui voo

Antes do sal fui mar e sede antes da água fresca

Antes do verso eu fui a poesia

Eu sou antes de Deus e do universo

Estando antes eu nunca fui ontem

e sendo a tudo preso nunca fui refém

nem de mim mesmo porque a minha fome

não tem distância horizonte não tem nome

Sempre que me contam sou inumerável

sempre que me caçam sou invulnerável

Eu nunca estou no pé e nunca estou no passo

a minha dimensão é outra sou o compasso cósmico

a que palpitam todas as galáxias

e a que se geram flores nos ramos das acácias

Não fui planeado nem projecto

Não sou vontade

Nas letras de prisão lêem-me liberdade

não a minha a tua a deles ou a de todos

Eu sou a liberdade do desejo

Do desejo dos lodos e das aves dos rios

dos homens e mulheres

de todo o espaço de todas as coisas

de todos os seres

Por isso eu presido a todos os enganos

os do céu os da terra há tantos anos

que nem o tempo os lembra

Sou a razão de todas as derrotas

o coração da mágoa as mãos do desespero

Eu sempre estou e permaneço e espero

desde o caos e canto o refazer do desejo

na sua liberdade como lábios no beijo

Em mim tudo recomeça grão a grão ponto a ponto peça a peça

mão a mão sol a sol segundo a segundo

porque comigo recomeça o mundo

até que tudo seja o que não vejo

até que o mundo seja o do desejo

Teodomiro Leite de Vasconcelos

(poeta moçambicano que hoje faria 69 anos)

Canção do lago secando

Pela noite da minha trágica aventura,

Meu sofrimento é o achado que afago,

Se acordado, sofrendo,

E se a dormir, sonhando

Que sou lago.

Adeus, ó canas, cá me vou secando!

À míngua de nascente eu parto evaporado

Sem me ver partir!

Ainda se os que passam pudessem beber-me

Sem tornarem a passar

Pra maldizer-me...

Ainda se a menina reclinada à minha beira,

Que tanto e tanto me seduz ainda,

Viesse banhar-se

E depois se afogasse em mim, violada e linda...

Ainda se eu,

Profundo e vasto e longo,

Pudesse ter no mapa mancha azul e portos

E ser útil à navegação...

Finando-me abriria a justa e verdadeira causa

À minha sede e à minha direcção.

Políbio Gomes dos Santos

(poeta ansianense falecido faz hoje 74 anos)

Quem diz que é pela rainha

Quem diz que é pela rainha

Nem precisa de mais nada

Embora seja ladrão

Pode roubar à vontade

Todos lhe apertam a mão

É homem de sociedade

Acima da pobre gente

Subiu quem tem bons padrinhos

De colarinhos gomados

Perfumando os ministérios

É dono dos homens sérios

Ninguém lhe vai aos costados

José Afonso

(Zeca Afonso nasceu faz hoje 84 anos)

Geografia Humana

Há em mim, carne minha, os quatro cantos da liberdade.

No meu assoalho amanhece o sol de todas as direções.

Há em mim o rumo da raiz do multiplicado vento

Soprando aonde quer, porque quer a liberdade.

No oco do espaço o casario sua ao sol do tempo.

parto-me em trens, olho-me em fontes, divido-me em marmitas,

porque há em mim, carne minha, os quatro cantos da liberdade,

e até no último deles, o mais silencioso e esquivo deles,

o ainda virgem, o alheio a bispos e batismos de párocos,

agachado como um animal e útil como uma bilha no meio da sala,

encontrarei ainda o início de uma outra liberdade.

Nauro Machado

(poeta maranhense que hoje faz 78 anos)

Os Loucos

Há vários tipos de louco.

O hitleriano, que barafusta.

O solícito, que dirige o trânsito.

O maníaco fala-só.

O idiota que se baba,

explicado pelo psiquiatra gago.

O legatário de outros,

o que nos governa.

O depressivo que salva

o mundo. Aqueles que o destroem.

E há sempre um

(o mais intratável) que não desiste

e escreve versos.

Não gosto destes loucos.

(Torturados pela escuridão, pela morte?)

Gosto desta velha senhora

que ri, manso, pela rua, de felicidade.

António Osório

(poeta setubalense que hoje faz 80 anos)

Intransitivo

A carne anda cada vez mais fraca

e o silencio cada vez mais comprometedor

cômicos somos nós que estamos falando sério

e pobres são todos, de uma pobreza irremediável

de uma doença incurável, apesar de todos os esforços

da medicina, da psicoterapia, da parapsicologia

quando a única solução seria um sortilégio.

Há políticas bastantes para não pensarmos em nada

e condicionamento suficiente para termos a ilusão de que pensamos

de que somos livres e vivemos como queremos.

Temos vontades baratas: um novo par de sapatos

um pouquinho mais de espaço para alongar as pernas

e se possível mais tempo pra reclamar da vida.

Ah, deveríamos desobedecer secretamente a nós mesmos,

imitar um pouco mais os bichos

inventar qualquer forma mais pura

do que esta selvageria civilizada

do que este progresso cheio de violência

do que esta racionalidade que não deu certo.

Meu irmão, o absurdo somos nós.

Bruna Lombardi

(Bruna Lombardi faz hoje 61 anos)

Projecto de Sucessão

Para o Mário Henrique  

Continuar aos saltos até ultrapassar a Lua

continuar deitado até se destruir a cama

permanecer de pé até a polícia vir

permanecer sentado até que o pai morra

Arrancar os cabelos e não morrer numa rua solitária

amar continuamente a posição vertical

e continuamente fazer ângulos rectos

Gritar da janela até que a vizinha ponha as mamas de fora

pôr-se nu em casa até a escultora dar o sexo

fazer gestos no café até espantar a clientela

pregar sustos nas esquinas até que uma velhinha caia

contar histórias obscenas uma noite em família

narrar um crime perfeito a um adolescente loiro

beber um copo de leite e misturar-lhe nitro-glicerina

deixar fumar um cigarro só até meio

Abrirem-se covas e esquecerem-se os dias

beber-se por um copo de oiro e sonharem-se Índias.

António Maria Lisboa

(poeta lisboeta nascido faz hoje 85 anos)

Apelos

(a Paulo Dantas e Gilberto de Hazaña de Godoy)

Pelos varais premidos da favela,

retalhos multicores da penúria

tremulam apontando para a incúria

da farta sociedade paralela.

Poderes insensíveis à lamúria

amargam os efeitos da sequela:

fechando porta e sem abrir janela

são vítimas também da imensa fúria.

Esse contraste traz desequilíbrio

na luta desigual entre o ludíbrio

e a dura realidade da carência.

E nos varais as roupas tremulando

são mãos desidratadas apelando

na busca de conter a violência.

Carlos Severiano Cavalcanti

(poeta paraibano que hoje faz 77 anos)

Gestos

A mão que parte o pão

a mão que semeia

a mão que o recebe

- como seria belo tudo isso se não fosse os intermediários!

Mário Quintana

(poeta gaúcho nascido faz hoje 107 anos)

Palavras

Hoje, em especial,

sinto-me perdida no mundo das palavras.

Olho-as, toco-as

e elas fogem-me.

Sinto-as num patamar distante de mim,

bailam à frente dos meus olhos

numa dança que me hipnotiza.

Vejo-as vestidas

de mil e um significados

e não lhes distingo as cores,

tal é o brilho que as envolve...

- Eu bem disse que hoje

andava perdida das palavras....

queria tanto encontrá-las!

Rosa Maria Anselmo

(poetisa portuense que hoje faz 55 anos)

Os olhos das crianças

Atrás dos muros altos com garrafas partidas

bem atrás das grades de silêncio imposto

as crianças de olhos de espanto e de medo transidas

as crianças vendidas alugadas perseguidas

olham os poetas com lágrimas no rosto.

Olham os poetas as crianças das vielas

mas não pedem cançonetas mas não pedem baladas

o que elas pedem é que gritemos por elas

as crianças sem livros sem ternura sem janelas

as crianças dos versos que são como pedradas.

Sidónio Muralha

(poeta lisboeta nascido faz hoje 93 anos)

De papo para o ar

Alguns dias por Ponte de Lima mas com megas contados, motivo pelo qual os vídeos vão fazer umas férias de algumas semanas.

Toda Esta Gente

Quem foi que disse que o oposto da guerra não é

Paz, mas civilização? Conhecia ele nosso

Verdureiro católico assassinado no

Natal, morto nos braços do pastor metodista,

E o nosso sorveteiro, cujo réquiem persiste

Nos vinte e um sabores que nossas crianças sabem

De cor. Nosso sapateiro faz consertos para

Todos; o açougueiro põe em suas lingüiças alho,

Porro e mel; nossa loja tem de tudo, de pão a

Gravetos. Quem trará paz aos não-civilizados?

Toda esta gente, viva ou morta, é civilizada.

Michael Longley

(poeta norte-irlandês que hoje faz 74 anos)

Tradução: Marcelo Tápia

Joan Wasser faz hoje 43 anos

Mairéad NíMhaonaigh faz hoje 51 anos

Sabedoria

Nos dias em que nada vale a pena,

E em que as árvores amigas

São iguais e estão vistas,

A vida é tão parada e tão serena

Que afinal já não há que contar mais,

E prevejo, com olhos anormais,

As coisas imprevistas...

Nos dias em que são cinzentos os meus céus

- O de dentro e o de fora -

E é vaga esta noção de um velho Deus,

Que me não manda embora

Deste espectáculo estafado

Em que de cor sei dizer

O que me foi ensaiado

E o que todos vão fazer,

Tenho inveja dos homens convencidos

Que nem sequer sonharam

Que poderia haver paraísos perdidos,

Ainda não decifraram

Esta charada em que andam envolvidos,

E pensam que, vivendo, triunfaram

Da Vida em que os que sonham são vencidos.

Francisco Bugalho

(poeta portuense nascido a 26 de Julho de 1905)

Thurston More faz hoje 55 anos

Nelson Sargento faz hoje 89 anos

Eu raptei o pássaro amarelo

Eu raptei o pássaro amarelo

que vive no sexo do Diabo.

Ele ensinar-me-á a seduzir

os homens, os veados, os anjos de asas duplas

e rasgará a minha sede, as minhas roupas, as minhas ilusões

e adormecerá.

Mas o meu sono continuará a correr pelos telhados

murmurante, gesticulando, fazendo violentamente amor

com os gatos.

Joyce Mansour

(poetisa franco-egípcia nascida faz hoje 85 anos)

Tradução de Luís Costa

Yves Duteil faz hoje 64 anos

Zezé Gonzaga faleceu faz hoje 5 anos

Romance

E cruzam-se as linhas

no fino tear do destino.

Tuas mãos nas minhas

Guilherme de Almeida

(poeta paulista nascido faz hoje 123 anos)

Renato Borghetti faz hoje 50 anos

Maria João Pires faz hoje 69 anos

Serge Reggiani faleceu faz hoje 9 anos

Carlos Paredes faleceu faz hoje 9 anos

As Rosas de Saadi

Queria de manhã trazer-te algumas rosas;

Mas na cintura as recolhi tão numerosas

Que o laço que amarrei não as pôde encerrar.

O laço se desfez. Levadas pelo vento,

As rosas para o mar se foram num momento;

E nas águas se vão pra nunca mais voltar;

O mar me pareceu rubro, como incendido.

É noite e perfumado ainda está meu vestido...

O cheiro da lembrança em mim hás-de encontrar.

Marceline Desbordes-Valmore

(poetisa francesa falecida a 23 de Julho de 1859)

Kate Ryan faz hoje 33 anos

Keith Sweat faz hoje 52 anos

Lisboa: aventuras

tomei um expresso

                    cheguei de foguete

subi num bonde

                    desci de um elétrico

pedi cafezinho

                    serviram-me uma bica

quis comprar meias

                    só vendiam peúgas

fui dar à descarga

                    disparei um autoclismo

gritei "ó cara!"

                     responderam-me "ó pá!"

                     positivamente

as aves que aqui gorjeiam não gorjeiam como lá

José Paulo Paes

(poeta paulista nascido faz hoje 87 anos)

Charlotte Gainsbourg faz hoje 42 anos