A minha amada

Os seios da minha amada são como duas romãs maduras;

O seu cabelo tem perfume de alfazema;

Os seus lábios são da cor do açafrão

E a sua boca tem o sabor do damasco;

Os seus olhos são como pedras preciosas

E a sua pele como o oiro da mesquita de Abd-Al-Rahman.

A visão da minha amada é a minha alegria;

As formas do seu corpo, a minha delícia;

O seu amor, a minha felicidade.

Nada é comparável à minha amada.

Daniel de Sá 

(escritor açoriano nascido faz hoje 72 anos)