Sonhos no Crepúsculo

Sonhos no crepúsculo,

Apenas sonhos encerrando o dia,

Retornando-o com tal desfecho,

Aos tons cinza, escurecidos,

Às coisas fundas e longínquas

Do território dos sonhos.

Sonhos, apenas sonhos no crepúsculo,

Apenas as rotas,  imagens lembradas

Dos tempos idos, quando o ocaso de cada dia

Escrevia em prantos as perdas da afeição.

Lágrimas e perdas e sonhos desfeitos

Talvez acolham teu coração

ao anoitecer.

Carl Sandburg

(poeta estado-unidense nascido a 6 de Janeiro de 1878) 

Tradução de Fernando Campanella