sexta-feira, dezembro 19, 2014

Édith Piaf nasceu faz hoje 99 anos
O poeta é o portador

O poeta é o portador. Carrega tudo,
Mas ele mesmo é a carga e o encarregado,
Tal, na aldeia dos sãos, é o surdo-mudo,
Cheio deles e de si, triste pasmado.

A força do Sentido o faz escudo
Do fogo que não pode ser roubado
Enquanto ofereça o coração agudo
À guerra em que nasceu para soldado.

Sua coragem na palavra o espera,
Aguardado silêncio pensativo,
Como a hora que a torre negra dera
Além da meia-noite e antes da hora
Prima, que a madrugada álgida chora,
Lágrima a tempo, átono som cativo.


(Vitorino Nemésio nasceu faz hoje 113 anos)

quinta-feira, dezembro 18, 2014

Gilbert Bécaud faleceu faz hoje 13 anos
Cantos de Pisac – III

Astronauta,
A mil millas del mundo que los hombres crearan
Para nunca conducir,
Algo conoces de esta tierra
Y algo olvidas,
Algo conoces de las aguas,
Y relatas solitario a tus espacios:
En Atlántida, cuando se hunde océano
Brillan oxidadas las máscaras de los esclavos.
Piensa ahora que te anudas a las tardes
Con el limo en los ojos.
Piensa, con un niño en el pómulo celeste:
A la vuelta está el viento,
El paisaje deleznable de las nieves.
No temas nunca el mar
Que también tiembla.
No juzgues la carrera del Sol
Coronado por los zorros.
Suelta tus manos en los vuelos ajados del alambre:
En la última esquina del tiempo,
Mendigando en retorno, condenado,
Hallarás las mil fases de lo eterno.


(poeta peruano que hoje faria hoje 73 anos)

quarta-feira, dezembro 17, 2014

Solidão

solidão...

não creio como eles crêem,
não vivo como eles vivem,
não amo como eles amam...

morrerei
como eles morrem.


(Marguerite Yourcenar faleceu faz hoje 27 anos) 

Tradução de Maria da Graça Morais Sarmento
Sérgio Borges faleceu faz hoje 3 anos
Inverno

Na alva neve,
A rígida mancha azul
Da ave morta.


(Érico Veríssimo nasceu faz hoje 109 anos)

segunda-feira, dezembro 15, 2014

Najoua Belyzel faz hoje 33 anos
Sérgio Pizzorno faz hoje 34 anos
São assim os meus dias

Pus-me à janela
a ver passar os barcos
carregados de espuma.
Navegavam nos teus olhos verdes
com as flâmulas agitadas
pelos ventos alísios.
Só depois de passarem
reparei que estavas
tão longe de mim
como eu estava dos barcos
carregados de espuma.
São assim os meus dias à janela
enquanto espero pelo teu regresso.


(escritor amadorense que hoje faz 66 anos)

domingo, dezembro 14, 2014

Beth Orton faz hoje 44 anos
Mike Scott faz hoje 56 anos
Jane Birkin faz hoje 68 anos
Janelas no Mar

- No meio do mar, há janelas sobre janelas.
- A rede.
Adivinhação africana

Há sobre o mar janelas e janelas:
são redes, são cantigas e são velas.

Panos-da-costa vão se desdobrando
no mistério das águas flutuando.

A floresta é vencida pela areia
mas o mar só se curva à lua cheia.

Anda comigo, amada. O amor humano
pode descer ao fundo chão do oceano.

E ressurgir das águas e sobre elas
caminhar bem mais leve do que as velas.

O céu morreu nas mãos donas do espaço.
Resta a Terra. Tão só! Dá-me teu braço.

Vem comigo. O mar se abre à nossa dor
e os peixes pasmarão com o nosso amor.

E no silêncio móvel copiarão
nossos gestos contidos de paixão.


(escritor maranhense nascido faz hoje 100 anos)