Morte

Nem temor nem esperança assistem

Ao animal agonizante;

O homem que seu fim aguarda

Tudo teme e espera;

Muitas vezes morreu,

Muitas vezes de novo se ergueu.

Um grande homem em sua altivez

Ao enfrentar assassinos

Com desdém julga

A falta de alento;

Ele conhece a morte até ao fundo -

O homem criou a morte.

William Butler Yeats

(poeta irlandês falecido faz hoje 75 anos)

Tradução: José Agostinho Baptista