Tédio

Ir levando no caminho os amores perdidos

e os sonhos idos

e os fatais sinais do olvido.

Ir seguindo na dúvida das horas apagadas,

pensando que todas as coisas se tornaram amargas

para alongarmos mais a via dolorosa.

E sempre, sempre, sempre recordar a fragrância

das horas que passam sem dúvidas e sem ânsias

e que deixamos longe na estéril errância.

Pablo Neruda

(Pablo Neruda nasceu faz hoje 111 anos) 

Tradução de Albano Martins