DIZEM

Quando nasci tinha uma faca na mão.

Dizem: é poesia.

Mas peguei na pena, melhor ainda que a faca.

Nasci para ser homem.

Alguém soluça uma felicidade apaixonada.

Dizem: é amor.

Chama-se ao teu seio, simplicidade das lágrimas!

Só contigo eu brinco.

Não recordo nada e também nada esqueço.

Dizem: como é possível?

O que deixo cair mantém-se sobre a terra.

Se o não encontro, tu o encontrarás.

A terra me aprisiona, o mar me dilacera.

Dizem: um dia morrerás.

Mas dizem-se tantas coisas a um homem

que nem sequer respondo.

Attila József

(poeta húngaro nascido faz hoje 108 anos)

Tradução de Egito Gonçalves

Aninha e suas pedras

Não te deixes destruir…

Ajuntando novas pedras

e construindo novos poemas.

Recria tua vida, sempre, sempre.

Remove pedras e planta roseiras e faz doces. Recomeça.

Faz de tua vida mesquinha

um poema.

E viverás no coração dos jovens

e na memória das gerações que hão de vir.

Esta fonte é para uso de todos os sedentos.

Toma a tua parte.

Vem a estas páginas

e não entraves seu uso

aos que têm sede.

Cora Coralina

(poetisa goiana falecida faz hoje 28 anos)

Mandy Moore faz hoje 29 anos

Sophie Ellis-Bextor faz hoje 34 anos

Meu país desgraçado

Meu país desgraçado!...

E no entanto há Sol a cada canto

e não há Mar tão lindo noutro lado.

Nem há céu mais alegre do que o nosso,

Nem pássaros, nem águas…

Meu país desgraçado!...

Por que fatal engano?

Que malévolos crimes

teus direitos de berço violaram?

Meu Povo

de cabeça pendida, mãos caídas,

de olhos sem fé

- busca, dentro de ti, fora de ti, aonde

a causa da miséria se te esconde.

E em nome dos direitos

que te deram a terra, o Sol, o Mar,

fere-a sem dó

com o lume do teu antigo olhar.

Alevanta-te, Povo!

Ah!, visses tu, nos olhos das mulheres,

a calada censura

que te reclama filhos mais robustos!

Povo anémico e triste,

meu Pedro Sem sem forças, sem haveres!

- olha a censura muda das mulheres!

Vai-te de novo ao Mar!

Reganha tuas barcas, tuas forças

e o direito de amar e fecundar

as que só por Amor te não desprezam!

Sebastião da Gama

(Sebastião da Gama nasceu faz hoje 89 anos)

Albert Hammond faz hoje 33 anos

Adriano Correia de Oliveira faria hoje 71 anos

Memória de Adriano

Nas tuas mãos tomaste uma guitarra.

Copo de vinho de alegria sã

Sangria de suor e de cigarra

que à noite canta a festa da manhã.

Foste sempre o cantor que não se agarra

O que à Terra chamou amante e irmã

Mas também português que investe e marra

Voz de alaúde e rosto de maçã.

O teu coração de oiro veio do Douro

num barco de vindimas de cantigas

tão generoso como a liberdade.

Resta de ti a ilha de um Tesouro

A jóia com as pedras mais antigas.

Não é saudade, não! É amizade.

José Carlos Ary dos Santos

Dulce Pontes faz hoje 44 anos

Leoni faz hoje 52 anos

Jacques Brel nasceu faz hoje 84 anos

"ABANDONO VIGIADO"

Ler O'Neill

Aqui na prisão,

É como cuspir na careca dum burguês

(Francês, português ou angolês,

Tanto fez ou faz...)

Empanturrado de consideração...

Portanto, meu rapaz,

Desculpa a sem cerimónia,

E puxa-me da cachimónia,

0 sumo de limão

Do verso que te apraz...

António Cardoso

(poeta angolano que hoje faria 80 anos)

Ravi Shankar nasceu faz hoje 93 anos

Billy Holiday nasceu faz hoje 98 anos

Esperança

Esperança:

isto de sonhar bom para diante

eu fi-lo perfeitamente,

Para diante de tudo foi bom

bom de verdade

bem feito de sonho

podia segui-lo como realidade

Esperança:

isto de sonhar bom para diante

eu sei-o de cor.

Até reparo que tenho só esperança

nada mais do que esperança

pura esperança

esperança verdadeira

que engana

e promete

e só promete.

Esperança:

pobre mãe louca

que quer pôr o filho morto de pé?

Esperança

único que eu tenho

não me deixes sem nada

promete

engana

engano que seja

engana

não me deixes sozinho

esperança.

Almada Negreiros

(Almada Negreiros nasceu faz hoje 120 anos)

Myleene Klas faz hoje 35 anos

Black Francis faz hoje 48 anos

Gerry Mulligan nasceu faz hoje 86 anos

ENCENAÇÕES E QUASE VOOS

Uma luz construída

ilumina

esses santos,

cada um sem o halo,

mas pombo circundante

na cabeça

São quatro santos no cimo

da igreja,

e cada um dos pombos escolheu

a face mais marcada,

os caracóis de pedra

que fossem mais macios

Talvez não sejam santos,

mas apóstolos, tão de barroco,

e o seu gosto a vestir:

um excesso de desvio

quase pecado

Apóstolos ou santos,

os pombos circundantes na cabeça

são halos delicados

que, julgando-se em céu,

vêem quase metade da cidade,

a meio: o rio e os telhados

de casas

Fingindo-se de mão a abençoar,

são adereço de um teatro

inteiro:

caos encenado

ou um perfil egípcio

E os caracóis solenes e sombrios

convidam ao pecado

e convocam-me aqui: noite de verão,

a liquidez do olhar:

Eu não poder,

em pedra,

abrir as asas

Ana Luísa Amaral

(poetisa portuguesa)

SEU NOME

(numa fração de segundo)

passou

entre os dedos

uma palavra e

dois silêncios

a presença

de uma ausência.

Ronald Polito

(poeta mineiro que hoje faz 52 anos)