Basta de ser o outro

Basta de ser o outro…

O herdeiro da terra,

O neto de seus avós!

Basta de ser

O que leu

E o que ouviu…

À terra devolvo

O cálcio, o ferro, o fósforo;

À nuvem devolvo a água rubra,

Aos mortos,

As angústias herdadas,

Aos vivos

Os gestos e as palavras recebidas…

Basta de ser o outro,

Colcha de retalhos alheios,

Cobrindo um frio verdadeiro.

Paulo Bomfim

(poeta paulista nascido a 30 de Setembro de 1926)

Paisagem citadina

A pele por fulgurantes

instantes muitas vezes abre-se até onde

seria impensável que exercesse

com tão grande rigor o seu domínio.

Não temos então dela senão rápidas

visões, onde os reclames

do coração se cruzam, solitários

e agrestes, reflectidos

por trás nos ossos empedrados.

Em certas posições vêem-se as cordas

do nosso espírito esticadas num terraço.

A roupa dói-nos porque, embora

nos cubra a pele, é dentro

do espírito que estão os tecidos amarrados.

Luís Miguel Nava

(poeta viseense nascido a 29 de Setembro de 1957)

Monangamba

Naquela roça grande não tem chuva

é o suor do meu rosto que rega as plantações:

Naquela roca grande tem café maduro

e aquele vermelho-cereja

são gotas do meu sangue feitas seiva.

O café vai ser torrado

pisado, torturado,

vai ficar negro, negro da cor do contratado.

Negro da cor do contratado!

Perguntem às aves que cantam,

aos regatos de alegre serpentear

e ao vento forte do sertão:

Quem se levanta cedo? quem vai à tonga?

Quem traz pela estrada longa

a tipóia ou o cacho de dendém?

Quem capina e em paga recebe desdém

fuba podre, peixe podre,

panos ruins, cinquenta angolares

"porrada se refilares"?

Quem?

Quem faz o milho crescer

e os laranjais florescer

- Quem?

Quem dá dinheiro para o patrão comprar

máquinas, carros, senhoras

e cabeças de pretos para os motores?

Quem faz o branco prosperar,

ter barriga grande - ter dinheiro?

- Quem?

E as aves que cantam,

os regatos de alegre serpentear

e o vento forte do sertão

responderão:

- "Monangambééé..."

Ah! Deixem-me ao menos subir às palmeiras

Deixem-me beber maruvo, maruvo

e esquecer diluído nas minhas bebedeiras

- "Monangambééé..."

António Jacinto

(poeta angolano nascido a 28 de Setembro de 1924)

CORAGEM

queixa-te

         mas discretamente

                            há muita aflição na terra

e por vezes se morre exausto de tanto sofrer

não grites a dor

         o silêncio dorme inquieto

                   pelos gemidos

                            rancores            a frieza

é preciso ser vagamente herói

em socorro de ti mesmo e de todo o mundo

vagamente garimpeiro

buscando nas areias da alma

o que ainda seja alegria

                   alvo diamante

                                   neste rio de limo e cinzas

José Paulo Moreira da Fonseca

(poeta carioca)

TU E EU

Somos diferentes, tu e eu.

Tens forma e graça

e a sabedoria de só saber crescer

até dar pé.

E não sei onde quero chegar

e só sirvo para uma coisa

- que não sei qual é!

És de outra pipa

e eu de um cripto.

Tu, lipa

Eu, calipto.

Gostas de um som tempestade

roque lenha

muito heavy

Prefiro o barroco italiano

e dos alemães

o mais leve.

És vidrada no Lobão

eu sou mais albônico.

Tu,fão.

Eu,fônico.

És suculenta

e selvagem

como uma fruta do trópico

Eu já sequei

e me resignei

como um socialista utópico.

Tu não tens nada de mim

eu não tenho nada teu.

Tu,piniquim.

Eu,ropeu.

Gostas daquelas festas

que começam mal e terminam pior.

Gosto de graves rituais

em que sou pertinente

e, ao mesmo tempo, o prior.

Tu és um corpo e eu um vulto,

és uma miss, eu um místico.

Tu,multo.

Eu,carístico.

És colorida,

um pouco aérea,

e só pensas em ti.

Sou meio cinzento,

algo rasteiro,

e só penso em Pi.

Somos cada um de um pano

uma sã e o outro insano.

Tu,cano.

Eu,clidiano.

Dizes na cara

o que te vem a cabeça

com coragem e ânimo.

Hesito entre duas palavras,

escolho uma terceira

e no fim digo o sinônimo.

Tu não temes o engano

enquanto eu cismo.

Tu,tano.

Eu,femismo.

Luis Fernando Veríssimo

(escritor brasileiro que hoje completa 75 anos de idade)

Ironia

Sepulto escombros,

queimo com lenha seca

         agonias e desdéns.

Acordo em prisma

    de sonhos & segredos.

Alice Spíndola

(poetisa mineira nascida a 26 de Setembro de 1940)

14

sofro o fio que o

cabelo alinha no chão. a

noite que vem comer a luz

ao dia. minha voz

superior. deus certamente

corrige meus olhos. vejo o

frio, a paralisia do

vento. e preocupo-me

lentamente. um estar vivo

sem qualquer obrigação. vou

dizendo o escuro pormenorizadamente

valter hugo mãe

(poeta português nascido em Angola a 25 de Setembro de 1971)

OUTRA POESIA  

Tropeçando em veludos,

rolei rimas;

metrificando os mares,

ondas quebrei.

No entanto

- beira-mágoas e preamares

não pressupõem poesia -,

minhas sedes, porém,

sempre no depois das fontes.

José P. Di Cavalcanti Jr.

(poeta cearense)

Casas de xisto

Aldeia da Pena, São Pedro do Sul. Esta aldeia, de casas com telhados de xisto, tem apenas 8 habitantes.

In memoriam

RIR

Rir

é uma palavra capicua

que dá sorte

rir de tudo

até da morte

José Niza, in Poemas de Guerra

Amigo

Amigo, toma para ti o que quiseres,

passeia o teu olhar pelos meus recantos,

e se assim o desejas, dou-te a alma inteira,

com suas brancas avenidas e canções.

Amigo - faz com que na tarde se desvaneça

este inútil e velho desejo de vencer.

Bebe do meu cântaro se tens sede.

Amigo - faz com que na tarde se desvaneça

este desejo de que todas as roseiras

me pertençam.

                               Amigo,

se tens fome come do meu pão.

Tudo, amigo, o fiz para ti. Tudo isto

que sem olhares verás na minha casa vazia:

tudo isto que sobe pelo muros direitos

- como o meu coração - sempre buscando altura.

Sorris-te - amigo. Que importa! Ninguém sabe

entregar nas mãos o que se esconde dentro,

mas eu dou-te a alma, ânfora de suaves néctares,

e toda eu ta dou... Menos aquela lembrança...

... Que na minha herdade vazia aquele amor perdido

é uma rosa branca que se abre em silêncio...

Pablo Neruda

(Pablo Neruda faleceu a 23 de Setembro de 1973)

Tradução de Rui Lage

Outra Voz

Vai não com mãos de fadas

a bailar quimeras...

Que outra voz

te anime o leme;

que outra vela

te guarde a saudade.

Se quiseres um arado

e um campo de verdade

diz ao Espaço maior

e ao Vento mais alto

todas as amarguras,

todo o sonho parado,

todo o sangue inútil das tuas mãos,

todo o impossível que te roeu os olhos;

fala nas ravinas íngremes,

na giesta abortada,

na tormenta que levou a aldeia,

no pão ázimo que não comeste;

diz da luta das ondas,

dos ventos atrozes

e da vontade rota

como uma feira perdida.

Fala dum grito,

fala de ti

e tenho a certeza

que outra Voz

virá do Alto.

António Aragão

(poeta madeirense nascido a 22 de Setembro de 1925)

O vento e a alma

Com tal veemência o vento

vem do mar, que seus sons

elementares contagiam

o silêncio da noite.

Só em tua cama o escutas

insistente nos cristais

tocar, chorando e chamando

como perdido sem ninguém.

Porém não é ele quem em desvelo

Tem-te, senão outra força

de que teu corpo é hoje prisão,

foi vento livre, e recorda.

Luiz Cernuda

(poeta sevilhano nascido a 21 de Setembro de 1902)

Tradução de Maria Teresa Almeida Pina

Teias de memória

Na baça melancolia do tecto

bilros de teia bordam solidão

enquanto meigos sussurros de sombra

no brilhante mutismo do espelho

recitam estrofes de poeira.

Noémia de Sousa

(poetisa moçambicana nascida a 20 de Setembro de 1926)

Um dia chegará a Primavera! 

Um dia chegará a Primavera!

Um dia em qualquer lugar, ou em todos os lugares,

Como um novo maio,

Haverá entendimento dos homens e dos deuses,

O fluir fácil da vida e do trabalho,

E harmonia entre o que se deseja e as mãos já constroem.

Um dia seremos todos crianças maravilhadas.

Um dia seremos inocentes,

E nus.

Maria Rosa Colaço

(escritora salaciense nascida a 19 de Setembro de 1935)

Para ser grande, sê inteiro

Para ser grande, sê inteiro: nada

Teu exagera ou exclui.

Sê todo em cada coisa. Põe quanto és

No mínimo que fazes.

Assim em cada lago a lua toda

Brilha, porque alta vive.

Ricardo Reis

(“Outro Eu” de Fernando Pessoa, “nascido” no Porto a 18 de Setembro de 1887)

Pérola solta

Sem que eu a esperasse,

Rolou aquela lágrima

No frio e na aridez da minha face.

Rolou devagarinho...,

Até à minha boca abriu caminho.

Sede! o que eu tenho é sede!

Recolhi-a nos lábios e bebi-a.

Como numa parede

Rejuvenesce a flor que a manhã orvalhou,

Na boca me cantou,

Breve como essa lágrima,

Esta breve elegia.

José Régio

(José Régio nasceu a 17 de Setembro de 1901)

DA ARTE

Pois que arte é criação, liberta o espírito.

Livra-o desses cuidados e  dos zelos

que nutres pelos moldes, como se a arte

obedecesse a efêmeros modelos...

Henrique de Resende

(poeta mineiro falecido a 16 de Setembro de 1973)

Não sou areia

Não sou areia

onde se desenha um par de asas

ou grades diante de uma janela.

Não sou apenas a pedra que rola

nas marés do mundo,

em cada praia renascendo outra.

Sou a orelha encostada na concha

da vida, sou construção e desmoronamento,

servo e senhor, e sou

mistério.

A quatro mãos escrevemos o roteiro

para o palco de meu tempo:

o meu destino e eu.

Nem sempre estamos afinados,

nem sempre nos levamos

a sério.

Lya Luft

(poetisa gaúcha nascida a 15 de Setembro de 1938)

A ponte

Para cruzá-la ou não cruzá-la

eis a ponte

na outra margem alguém me espera

com um pêssego e um país

trago comigo oferendas desusadas

entre elas um guarda-chuva de umbigo de madeira

um livro com os pânicos em branco

e um violão que não sei abraçar

venho com as faces da insónia

os lenços do mar e das pazes

os tímidos cartazes da dor

as liturgias do beijo e da sombra

nunca trouxe tanta coisa

nunca vim com tão pouco

eis a ponte

para cruzá-la ou não cruzá-la

e eu vou cruzar

sem prevenções

na outra margem alguém me espera

com um pêssego e um país

Mário Benedetti

(poeta uruguaio  nascido a 14 de Setembro de 1920)