quinta-feira, abril 18, 2013

Pedro Mariano faz hoje 38 anos
Tony Mottola nasceu faz hoje 95 anos
O Grande Momento

A varanda era batida pelos ventos do mar 
As árvores tinham flores que desciam para a  
            morte, com a lentidão das lágrimas. 
Veleiros seguiam para crepúsculos com as  
       asas cansadas e brancas se despedindo, 
O tempo fugia com uma doçura jamais de  
                                   novo experimentada 
Mas o grande momento era quando os meus 
                                       olhos conseguiam 
      entrar pela noite fresca dos seus olhos... 


(poeta carioca nascido faz hoje 107 anos)

quarta-feira, abril 17, 2013

Céu faz hoje 33 anos
Michael Sembello faz hoje 59 anos
Revelação à Meia-Noite

Toda a gente
pensa no Infinito
como um oito
deitado.
Mas de repente
apercebo-me
de que o oito é
o Infinito levantado.


(cientista e poeta dinamarquês falecido faz hoje 17 anos)

(tradução de Natália Bebiano e F. J. Craveiro de Carvalho)

terça-feira, abril 16, 2013

Jody Gnant faz hoje 29 anos
Gerry Rafferty faria hoje 66 anos
A espantosa realidade das cousas

A espantosa realidade das cousas
É a minha descoberta de todos os dias.
Cada cousa é o que é,
E é difícil explicar a alguém quanto isso me alegra,
E quanto isso me basta.
Basta existir para se ser completo.
Tenho escrito bastantes poemas.
Hei de escrever muitos mais. naturalmente.
Cada poema meu diz isto,
E todos os meus poemas são diferentes,
Porque cada cousa que há é uma maneira de dizer isto.
Às vezes ponho-me a olhar para uma pedra.
Não me ponho a pensar se ela sente.
Não me perco a chamar-lhe minha irmã.
Mas gosto dela por ela ser uma pedra,
Gosto dela porque ela não sente nada.
Gosto dela porque ela não tem parentesco nenhum comigo.
Outras vezes oiço passar o vento,
E acho que só para ouvir passar o vento vale a pena ter nascido.
Eu não sei o que é que os outros pensarão lendo isto;
Mas acho que isto deve estar bem porque o penso sem estorvo,
Nem ideia de outras pessoas a ouvir-me pensar;
Porque o penso sem pensamentos
Porque o digo como as minhas palavras o dizem.
Uma vez chamaram-me poeta materialista,
E eu admirei-me, porque não julgava
Que se me pudesse chamar qualquer cousa.
Eu nem sequer sou poeta: vejo.
Se o que escrevo tem valor, não sou eu que o tenho:
O valor está ali, nos meus versos.
Tudo isso é absolutamente independente da minha vontade.

segunda-feira, abril 15, 2013

Um Poema Que Se Perdeu

Hoje o dia é um dia chuvoso e triste
amortalhado
Naquela monotonia doente dos grandes dias.

Hoje o dia...
(a pena caiu-me das mãos)

Acabou-se o poema no papel.
Cá por dentro
Continua...

Oh! este marulhar das almas no silêncio!


(Fernando Namora nasceu faz hoje 94 anos)

Joe Ramone faleceu faz hoje 12 anos
MÁSCARA

Passa o tempo da face
E o prazer de mostrá-la.
Vem o tempo do só,
A rua do desgosto,
O trilho interminável
Numa estrada sem casas.
O final do espetáculo,
A sala abandonada,
O palco desmantelado.

Do que foi uma face
Resta apenas a máscara,
O retrato, a verônica,
O fantasma do espelho,
O espantalho barbeado,
A face deslavada,
Mais sulcada, mais suja,
De beijada, cuspida,
Amarrotada
Como um jornal velho.
Máscara desbotada
De carnavais passados.
Esta é a nossa cara
Escaveirada.

Até que a terra
Com sua garra
Nos rasgue a máscara.


(poeta carioca falecido faz hoje 22 anos)

domingo, abril 14, 2013

Win Butler faz hoje 33 anos
O ESPELHO

Embrenhei-me na selva dos sentidos
à procura de um espelho
que me ofertasse paz e poesia
em ninho de tempo oculto.

Espelho só meu
sem mancha ou distorções
puro brunido ensimesmado,
de ver-me todo num bater de pálpebra,
a realidade numa só figura.

Procurei-o na terra do sem-fim
remota e noturna
onde tudo o que há principia.
Procurei-o nos desvãos das matas,
oculto sob as pérolas do orvalho
no filete de água que murmura
antecipando o reboar do oceano.

Procurei-o no sol, nas nuvens,
no vôo errante das aves
na terra gorda que tudo absorve,
nas teias, nos ninhos, nas colmeias.

E o espelho foi surgindo no meu peito
à medida da angústia e da procura,
espelho igual aos demais espelhos.


(escritor paulista falecido faz hoje 7 anos)

sábado, abril 13, 2013

Dulce Quental faz hoje 53 anos
Sérgio Sampaio faria hoje 66 anos
Trago Alentejo na Voz

Letra e música: José Luís Gordo

(poeta borbense que hoje faz 66 anos)
A ÁRVORE DOS DESEJOS

Recordei-a como a árvore dos desejos que morreu
E vi-a subir, inteira, até ao céu,
Deixando um rasto de tudo o que se cravara

Por cada carência, uma e outra vez, na têmpera
Da sua casca e sâmago: moeda, alfinete e prego
Desfraldaram dela como uma cauda de cometa

Recém-cunhada e dissolvida. Tive uma visão
De uma ramada aérea atravessando húmidas nuvens,
De rostos erguidos, onde a árvore estivera.


(poeta irlandês que hoje faz  74 anos – Nobel 1995)

(tradução de Rui Carvalho Homem)

sexta-feira, abril 12, 2013

Brian McFadden faz hoje 33 anos
Herbie Hancock faz hoje 73 anos
A FLOR DA CHUVA...

... e a flor da chuva no capim
tem mais perfume

abertas bem abertas estão as mãos
para abraçar esta manhã sem nuvens

ontem (não importa já o pôr-do-sol nas buganvílias)
ontem (murchas estão agora as flores
das coisas que eram coisas nada mais)
ontem havia medo até no caminhar das rolas sobre a areia.

A poesia de hoje é a voz do povo
todo o mundo  o mundo até de algum silêncio persistente
quer romper a mancha que da noite inda nos fala.

Oh admirável sangue a pulsar em cada estrela
o sol é negro e ilumina
a imensidão deste perfume
que nos traz a flor da chuva

o sol é negro e brilha dos vulcões
de cada peito independente.

Madrugada de fevereiro.

Sou angolano!


(escritor angolano que hoje faz 77 anos)

quinta-feira, abril 11, 2013

Joss Stone faz hoje 26 anos
Lisa Stansfield faz hoje 47 anos
DIZEM

Quando nasci tinha uma faca na mão.
Dizem: é poesia.
Mas peguei na pena, melhor ainda que a faca.
Nasci para ser homem.

Alguém soluça uma felicidade apaixonada.
Dizem: é amor.
Chama-se ao teu seio, simplicidade das lágrimas!
Só contigo eu brinco.

Não recordo nada e também nada esqueço.
Dizem: como é possível?
O que deixo cair mantém-se sobre a terra.
Se o não encontro, tu o encontrarás.

A terra me aprisiona, o mar me dilacera.
Dizem: um dia morrerás.
Mas dizem-se tantas coisas a um homem
que nem sequer respondo.


(poeta húngaro nascido faz hoje 108 anos)

Tradução de Egito Gonçalves

quarta-feira, abril 10, 2013

Aninha e suas pedras

Não te deixes destruir…
Ajuntando novas pedras
e construindo novos poemas.

Recria tua vida, sempre, sempre.
Remove pedras e planta roseiras e faz doces. Recomeça.

Faz de tua vida mesquinha
um poema.
E viverás no coração dos jovens
e na memória das gerações que hão de vir.

Esta fonte é para uso de todos os sedentos.
Toma a tua parte.
Vem a estas páginas
e não entraves seu uso
aos que têm sede.


(poetisa goiana falecida faz hoje 28 anos)
Mandy Moore faz hoje 29 anos
Sophie Ellis-Bextor faz hoje 34 anos
Meu país desgraçado

Meu país desgraçado!...
E no entanto há Sol a cada canto
e não há Mar tão lindo noutro lado.
Nem há céu mais alegre do que o nosso,
Nem pássaros, nem águas…

Meu país desgraçado!...
Por que fatal engano?
Que malévolos crimes
teus direitos de berço violaram?

Meu Povo
de cabeça pendida, mãos caídas,
de olhos sem fé
- busca, dentro de ti, fora de ti, aonde
a causa da miséria se te esconde.

E em nome dos direitos
que te deram a terra, o Sol, o Mar,
fere-a sem dó
com o lume do teu antigo olhar.

Alevanta-te, Povo!
Ah!, visses tu, nos olhos das mulheres,
a calada censura
que te reclama filhos mais robustos!

Povo anémico e triste,
meu Pedro Sem sem forças, sem haveres!
- olha a censura muda das mulheres!
Vai-te de novo ao Mar!
Reganha tuas barcas, tuas forças
e o direito de amar e fecundar
as que só por Amor te não desprezam!


(Sebastião da Gama nasceu faz hoje 89 anos)

terça-feira, abril 09, 2013

Albert Hammond faz hoje 33 anos
Adriano Correia de Oliveira faria hoje 71 anos
Memória de Adriano

Nas tuas mãos tomaste uma guitarra.
Copo de vinho de alegria sã
Sangria de suor e de cigarra
que à noite canta a festa da manhã.

Foste sempre o cantor que não se agarra
O que à Terra chamou amante e irmã
Mas também português que investe e marra
Voz de alaúde e rosto de maçã.

O teu coração de oiro veio do Douro
num barco de vindimas de cantigas
tão generoso como a liberdade.

Resta de ti a ilha de um Tesouro
A jóia com as pedras mais antigas.
Não é saudade, não! É amizade.

José Carlos Ary dos Santos

segunda-feira, abril 08, 2013

Dulce Pontes faz hoje 44 anos
Leoni faz hoje 52 anos
Jacques Brel nasceu faz hoje 84 anos
"ABANDONO VIGIADO"

Ler O'Neill
Aqui na prisão,
É como cuspir na careca dum burguês
(Francês, português ou angolês,
Tanto fez ou faz...)
Empanturrado de consideração...
Portanto, meu rapaz,
Desculpa a sem cerimónia,
E puxa-me da cachimónia,
0 sumo de limão
Do verso que te apraz...


(poeta angolano que hoje faria 80 anos)

domingo, abril 07, 2013

Ravi Shankar nasceu faz hoje 93 anos
Billy Holiday nasceu faz hoje 98 anos
Esperança

Esperança:
isto de sonhar bom para diante
eu fi-lo perfeitamente,
Para diante de tudo foi bom
bom de verdade
bem feito de sonho
podia segui-lo como realidade

Esperança:
isto de sonhar bom para diante
eu sei-o de cor.
Até reparo que tenho só esperança
nada mais do que esperança
pura esperança
esperança verdadeira
que engana
e promete
e só promete.
Esperança:
pobre mãe louca
que quer pôr o filho morto de pé?

Esperança
único que eu tenho
não me deixes sem nada
promete
engana
engano que seja
engana
não me deixes sozinho
esperança.


(Almada Negreiros nasceu faz hoje 120 anos)

sábado, abril 06, 2013

Myleene Klas faz hoje 35 anos
Black Francis faz hoje 48 anos
Gerry Mulligan nasceu faz hoje 86 anos
ENCENAÇÕES E QUASE VOOS

Uma luz construída
ilumina
esses santos,
cada um sem o halo,
mas pombo circundante
na cabeça

São quatro santos no cimo
da igreja,
e cada um dos pombos escolheu
a face mais marcada,
os caracóis de pedra
que fossem mais macios

Talvez não sejam santos,
mas apóstolos, tão de barroco,
e o seu gosto a vestir:
um excesso de desvio
quase pecado

Apóstolos ou santos,
os pombos circundantes na cabeça
são halos delicados
que, julgando-se em céu,
vêem quase metade da cidade,
a meio: o rio e os telhados
de casas

Fingindo-se de mão a abençoar,
são adereço de um teatro
inteiro:
caos encenado
ou um perfil egípcio

E os caracóis solenes e sombrios
convidam ao pecado
e convocam-me aqui: noite de verão,
a liquidez do olhar:

Eu não poder,
em pedra,

abrir as asas


(poetisa portuguesa)

sexta-feira, abril 05, 2013

SEU NOME

(numa fração de segundo)

passou
entre os dedos

uma palavra e
dois silêncios

a presença
de uma ausência.


(poeta mineiro que hoje faz 52 anos)
Kurt Cobain faleceu faz hoje 19 anos
Paula Cole faz hoje 45 anos
Antissoneto

O nosso drama de portugueses,
O nosso maior drama entre os maiores
Dos dramas portugueses,
É este apego hereditário à Forma:
Ao modo de dizer, aos pontinhos nos ii,
Às virgulas certas, às quadras perfeitas,
À estilística, à estética,à bombástica,
À chave de ouro do soneto vazio
- Que põe molezas de escravatura
Por dentro do que pensamos
Do que sentimos
Do que escrevemos
Do que fazemos
Do que mentimos.


(poeta lisboeta nascido faz hoje 106 anos)

quinta-feira, abril 04, 2013

O que faz um poema ser um poema?

Não é a rima das palavras no fim da linha
Não é a forma
Não é a estrutura
Não é a solidão
Não é o espaço
Não é o céu
Não é o amor
Não é a luminosidade
Não é o sentimento
Não é a metrificação
Não é a época
Não é a intencionalidade
Não é o desejo
Não é a temperatura
Não é a esperança
Não é o assunto escolhido
Não é a morte
Não é o nascimento
Não é a paisagem
Não é a relação de palavras
Não é o que há entre as palavras
Não é o cronômetro
Não é o...
É o tempo


(poeta estado-unidense que hoje faz 63 anos)

 Tradução: Marília Garcia
Cazuza faria hoje 55 anos
Gary Moore nasceu faz hoje 61 anos
Ir Reverência

Senhor do indigesto
do estarrecido
do insuportável

Senhor dos desgarrados
dos destemidos
dos desgraçados

Senhor do diferente
do errado
do incerto

Senhor dos desertos
Sois o mesmo da coisa certa
Que me acerta o peito
Quando me perco?

Senhor do esterco!


(escritora sergipiana que hoje faz 66 anos)

quarta-feira, abril 03, 2013

Sarah Vaughan faleceu faz hoje 23 anos
Leona Lewis faz hoje 28 anos
Mike Ness faz hoje 51 anos
CANTO DO AFOGADO

O que fui, as águas não devolvem.
No sumidouro me perdi.

Os amigos procuram um corpo entre as sarças.
Trazem roupas de banho, redes novas,
escafandros nos bolsos. Eles não sabem
que o afogado sonha entre as anêmonas.

O pássaro entende os caminhos do mar,
o galo da manhã conhece a estrela,
mas vós, amigos, ignorais a face
imóvel sob as águas.

Ó cordeiros da infância,
no olho do peixe está a origem.


(poeta mineiro nascido faz hoje 102 anos)

terça-feira, abril 02, 2013

Clara Nunes faleceu faz hoje 30 anos
Emmylou Harris faz hoje 66 anos
Serge Gainsbourg nasceu faz hoje 85 anos
Domingo

Acordámos com o céu encostado
no ouvido, nuvens que ladravam e mordiam
o domingo, a partir do alto das montanhas.
E aqui continuamos, agarrados a nós próprios,
como dois miúdos que não têm para onde ir.
Estamos presos ao sofá unicamente porque sim,
nem tristes nem alegres, metidos no roupão
e nos chinelos, pequenos cadeados de trazer
por casa. O mundo, esse, vem buscar-nos
amanhã. Bate-nos à porta, à hora do costume,
palitando os dentes com a ponta da navalha.


(poeta vila-realense que faz hoje 47 anos)

segunda-feira, abril 01, 2013

Mário Viegas faleceu faz hoje 17 anos
Marvin Gaye faleceu faz hoje 29 anos
Jimmy Cliff faz hoje 65 anos
O Operário

Sobre os meus ombros
recebo a carga
e chego à fábrica.
Com minha farda,
limpa de graxa,
eu movimento
o descompasso
da vossa estrada.
Agito a máquina,
registro a marca
de meu trabalho.
Sobre os meus ombros
nada desaba.
Produzo o tempo,
produzo o uso
dos meus comparsas.
Não danço,
embora mexa meu corpo
que vai e volta.
Mexo meus braços,
seguro a mola
que me assalta
atrás da porta
da vossa tática.


(poeta paulista nascido faz hoje 80 anos)