O que faz um poema ser um poema?

Não é a rima das palavras no fim da linha

Não é a forma

Não é a estrutura

Não é a solidão

Não é o espaço

Não é o céu

Não é o amor

Não é a luminosidade

Não é o sentimento

Não é a metrificação

Não é a época

Não é a intencionalidade

Não é o desejo

Não é a temperatura

Não é a esperança

Não é o assunto escolhido

Não é a morte

Não é o nascimento

Não é a paisagem

Não é a relação de palavras

Não é o que há entre as palavras

Não é o cronômetro

Não é o...

É o tempo

Charles Bernstein

(poeta estado-unidense que hoje faz 63 anos)

 Tradução: Marília Garcia