domingo, janeiro 06, 2013

SOPA

Vi um homem famoso comer sopa.
Vi que levava à boca o gorduroso caldo
com uma colher.
Todos os dias o seu nome aparecia nos jornais
em grandes parangonas
e milhares de pessoas era dele que falavam.
Mas quando o vi,
estava sentado, com o queixo enfiado no prato,
e levava a sopa à boca
com uma colher.


(poeta estado-unidense nascido a 6 de Janeiro de 1878)

Tradução de Alexandre O'Neill

sábado, janeiro 05, 2013

Pauline Vasseur faz hoje 24 anos
Elizabeth Cotten nasceu faz hoje 117 anos. Interpreta uma canção que compôs aos 12.
O Galo

Canto forrado em
carne, e sob as penas,
este carvão que
espreita. E salta em
arco sobre os pulmões
do dia. E bifurca a
manhã com a córnea de
seu bico.


(escritor mineiro nascido faz hoje 88 anos)

sexta-feira, janeiro 04, 2013

Gerry Rafferty faleceu faz hoje 2 ano
Michael Stipe faz hoje 52 anos
DIFICULDADES DE UM HOMEM DE ESTADO

Rogar que rogarei?
Toda a carne é como erva: incluindo
Os Companheiros do Banho, os cavaleiros do Império Britânico, os oficiais,
ó oficiais, da Legião de Honra,
A Ordem da Águia Negra (1ª e 2ª classes),
E a Ordem do Sol-Nascente.
Rogar rogar que rogarei?
A primeira coisa a fazer é organizar as comissões
Os conselhos consultivos, as comissões permanentes, as comissões
                                                          especiais e as sub-comissões.
Um mesmo secretário serve para várias.
Que rogarei?
Artur Eduardo Cirilo da Silva é nomeado telefonista
Com um vencimento de cento e vinte escudos por semana, elevável,
por fracções anuais de vinte e cinco escudos,
A duzentos escudos por semana; com uma gratificação
de cento e cinquenta escudos pelo
Natal
E direito por ano a uma semana de férias.
Foi nomeada uma comissão que nomeará a comissão de engenheiros
Para o estudo do Abastecimento de Aguas.
Está nomeada a comissão
Da Construção Civil, para tratar sobretudo da reconstrução das
fortificações.
É nomeada uma comissão
Para discutir com a comissão designada pelos Volscos
Os termos da paz perpétua: os frecheiros, alfagemes e ferreiros
Nomearam uma comissão conjunta para protestar contra a redução das
encomendas.
Entretanto os guardas jogam aos dados na escadaria
E as rãs (ó Mantuano) coaxam nos pântanos.
Pirilampos cintilam contra o vago relampejar de brancura
Que rogarei?
Mãe ó mãe.
Eis a galeria dos retratos de família, bustos enegrecidos, parecendo
todos notavelmente romanos,
Notavelmente iguais uns aos outros, iluminados sucessivamente pelo
cintilar
De um suado portador de archote, que boceja.
Oh quem se escondesse... Escondesse por baixo... Lá onde o pé da
pomba pousou e se firmou por um instante
Um instante imóvel, repouso meridiano, sob os mais altos ramos da mais
vasta árvore do meio-dia
Sob as penas do peito agitadas pela aragem post-meridiana
Lá onde o ciclamen abre as suas asas, onde a clematite pende do lintel
Ó mãe (não entre estes bustos, tão correctamente votivos)
Eu cansada cabeça entre estas cabeças
Pescoços fortes para suportá-las
Narizes fortes para cortar o vento
Mãe
Não estaremos nós, alguma vez, agora quase, juntos,
Se as imolações, oblações, impetrações,
Agora são cumpridas
Não estaremos nós
Oh quem se escondesse na Uma do meio-dia, na crocitante noite
silenciosa.
Vem com o deslizar das asas do morcego, o pequeno cintilar do pirilampo
ou vagalume
Erguendo-se e tombando, de poeira coroados, os pequenos seres,
Os pequenos seres trilam pela poeira, pela noite,
Ó mãe
Que rogarei?
Exigimos uma comissão, uma comissão representativa, uma comissão de
inquérito
DEMISSÃO DEMISSÃO DEMISSÃO


(T.S.Eliot faleceu a 4 de Janeiro de 1965)

(Tradução de Jorge de Sena)

quinta-feira, janeiro 03, 2013

Pierre Gage faz hoje 35 anos
Stephen Stills faz hoje 67 anos
Repouso

Um doce alento me mostra
como estar desperto sem estar atento
contente, sem desejar
uma torrente de coisas
Um alento me mostra as vésperas do tempo
a preparação de outros ninhos,
sempre provisórios,
em que somos nós e também somos os vizinhos;
visitantes do distante,
do mais errante,
daquele que repousa um tempo
além dos minutos
e canta muito além da infância
ou das harpas mágicas
a sonoridade de estar
vazio

Karminha Giovanetti

(poetisa brasileira)

quarta-feira, janeiro 02, 2013

O primeiro dia
Ano Novo, Vida Nova e para mim é mesmo verdade! Após 40 anos no mesmo ramo de actividade, a Empresa para quem tenho trabalhado entendeu convidar-me para a pré-reforma, convite que, atendendo às alternativas, decidi aceitar. A partir do passado dia 29 de Dezembro mudei, portanto, para outra vida (espero que durante muitos anos sem o artigo definido “a”).
Chris Cheney faz hoje 37 anos
Tenho sede

Nem o que não te desculpou a minha covardia
Nada 
Tenho sede
Quero tomar anis, coca-cola conhaque
Quero deitar na rede e me imiscuir na solidez da árvore
Ser canalha. Tenho sede. Dormir.


(actriz e poetisa paulista que hoje faz 62 anos)

terça-feira, janeiro 01, 2013

Lhasa de Sela faleceu faz hoje 2 anos, com 37 anos de idade
Revolução

Como casa limpa
Como chão varrido
Como porta aberta

Como puro início
Como tempo novo
Sem mancha nem vício

Como a voz do mar
Interior de um povo

Como página em branco
Onde o poema emerge

Como arquitectura
Do homem que ergue
Sua habitação

Sophia de Mello Breyner Andresen

segunda-feira, dezembro 31, 2012

E para entrar em 2013…

… a companhia de um Charles Mignon Brut Blanc de Blancs  que adquiri antes  da sanha açambarcadora do vitinho da mirra.
Façam o favor de ser felizes

Para as amigas e amigos que se têm dado ao trabalho de me visitar


Rita Lee faz hoje 65 anos
Todos os Caminhos me Servem

Todos os caminhos me servem.
Em todos serei o ébrio
cabeceando nas esquinas.
Uma rua deserta e o hálito
das pessoas que se escondem,
uma rua deserta e um rafeiro
por companheiro.

Ó mar que me sacode os cabelos
que mulher alguma beijou,
lágrimas que os meus olhos vertem
no suor dos lagares,
que uma onda vos misture
e vos leve a morrer
numa praia ignorada.

Fernando Namora

domingo, dezembro 30, 2012

Ellie Goulding faz hoje 26 anos
Patti Smith faz hoje 66 anos
A SÓS COM ESTES CORPOS

Governos utopias
Cresce a grama
Entre os trilhos
As palavras apodrecem
No papel
Os olhos das mulheres
Ficam frios
Adeus amanhã
STATUS QUO


(escritor alemão falecido faz hoje 17 anos)

Tradução de Ricardo Domeneck

sábado, dezembro 29, 2012

Gabrielle Destroismaisons faz hoje 30 anos
Marianne Faithfull faz hoje hoje 66 anos
Pablo Casals nasceu a 29 de Dezembro de 1876
Que as lágrimas levantem vôo

agora mesmo
és
um cisne.
os teus lagos são jardins do Nada
há pássaros infinitos à revelia e
cultivas laranjas em varandas
de fogo                                   
secretos vasos
desço então pelas tuas asas
de lágrimas:
de
neve
e
ouro
depois nada mais faço
que as lágrimas levantem vôo
da tua
infinita   
face


(poetisa coimbrã que hoje faz 67 anos)

sexta-feira, dezembro 28, 2012

John Legend faz hoje 34 anos
Nigel Kennedy faz hoje 56 anos
Pelo Dever

Pelo dever

de resistir e caminhar
pelos destroços da nossa utopia,
eis-nos aqui de novo, acocorados,
aqui onde o tempo pára
e as coisas mudam.

E para que o nosso sonho renasça

com a levitação do vento e do grão,
eis-nos aqui de novo,
passivos como os espelhos,
no tear da nossa existência.

Este sempre será

O nosso amanhecer.
E a nossa perseverança
é como a da erva daninha
que lentamente desponta na pedra nua.


(poeta moçambicano que hoje faz 50 anos)

quinta-feira, dezembro 27, 2012

Indefinição

pois assim é a poesia:
esta chama tão distante mas tão perto
de estar fria


(poeta brasileiro falecido faz hoje 25 anos)
Hayley Williams faz hoje 24 anos
Joan Manuel Serrat faz hoje 69 anos
MORRER SIM (MAS DEVAGAR?)

O morto quando se esforça é uma arte em si.
Não queria exércitos e relâmpagos e lâminas
para expulsar a morte? Ao menos bombardear
a coutada das viúvas? As suas piscinas poderosas?
Mas a morte é a única coisa que se herda.
Por trás de cada um entre as pausas do choro
desabrocham os primeiros breves sorrisos. Não
há morto que escape a rirmo-nos dentro dele.
Morrer é uma forma de se ser outra vez notícia.
Por trás de cada morto erguem-se de súbito
décadas de rostos esquecidos. Cada morte pode
alterar os ares e os rios. Sobretudo a palavra
com que é dita. De que valeria ser poeta num
tempo destes? Cantar uma mulher deitada
a abrir-se? O morto existe. Comecei a dar-lhe nomes:
árvore de cinzas ou flor evaporada tanto faz.
O olfacto e o ouvido detinham-se inquietos
mobilizados noutras fronteiras e a minha
mente traduzia: é o aroma da terra
o sabor da maçã o estrépito dos autocarros.


(poeta amarantino nascido a 27 de Dezembro de 1923)

quarta-feira, dezembro 26, 2012

Jared Leto faz hoje 41 anos
Filho da puta

I
O pequeno filho-da-puta
é sempre
um pequeno filho-da-puta;
mas não há filho-da-puta,
por pequeno que seja,
que não tenha
a sua própria
grandeza,
diz o pequeno filho-da-puta.

no entanto, há
filhos-da-puta que nascem
grandes e filhos-da-puta
que nascem pequenos,
diz o pequeno filho-da-puta.
de resto,
os filhos-da-puta
não se medem aos
palmos, diz ainda
o pequeno filho-da-puta.

o pequeno
filho-da-puta
tem uma pequena
visão das coisas
e mostra em
tudo quanto faz
e diz
que é mesmo
o pequeno
filho-da-puta.

no entanto,
o pequeno filho-da-puta
tem orgulho
em ser
o pequeno filho-da-puta.
todos os grandes
filhos-da-puta
são reproduções em
ponto grande
do pequeno
filho-da-puta,
diz o pequeno filho-da-puta.

dentro do
pequeno filho-da-puta
estão em ideia
todos os grandes filhos-da-puta,
diz o
pequeno filho-da-puta.
tudo o que é mau
para o pequeno
é mau
para o grande filho-da-puta,
diz o pequeno filho-da-puta.

o pequeno filho-da-puta
foi concebido
pelo pequeno senhor
à sua imagem
e semelhança,
diz o pequeno filho-da-puta.

é o pequeno filho-da-puta
que dá ao grande
tudo aquilo de que
ele precisa
para ser o grande filho-da-puta,
diz o
pequeno filho-da-puta.
de resto,
o pequeno filho-da-puta vê
com bons olhos
o engrandecimento
do grande filho-da-puta:
o pequeno filho-da-puta
o pequeno senhor
Sujeito Serviçal
Simples Sobejo
ou seja,
o pequeno filho-da-puta.

II
o grande filho-da-puta
também em certos casos começa
por ser
um pequeno filho-da-puta,
e não há filho-da-puta,
por pequeno que seja,
que não possa
vir a ser
um grande filho-da-puta,
diz o grande filho-da-puta.

no entanto,
há filhos-da-puta
que já nascem grandes
e filhos-da-puta
que nascem pequenos,
diz o grande filho-da-puta.

de resto,
os filhos-da-puta
não se medem aos
palmos, diz ainda
o grande filho-da-puta.

o grande filho-da-puta
tem uma grande
visão das coisas
e mostra em
tudo quanto faz
e diz
que é mesmo
o grande filho-da-puta.

por isso
o grande filho-da-puta
tem orgulho em ser
o grande filho-da-puta.

todos
os pequenos filhos-da-puta
são reproduções em
ponto pequeno
do grande filho-da-puta,
diz o grande filho-da-puta.
dentro do
grande filho-da-puta
estão em ideia
todos os
pequenos filhos-da-puta,
diz o
grande filho-da-puta.

tudo o que é bom
para o grande
não pode
deixar de ser igualmente bom
para os pequenos filhos-da-puta,
diz
o grande filho-da-puta.

o grande filho-da-puta
foi concebido
pelo grande senhor
à sua imagem e
semelhança,
diz o grande filho-da-puta.

é o grande filho-da-puta
que dá ao pequeno
tudo aquilo de que ele
precisa para ser
o pequeno filho-da-puta,
diz o
grande filho-da-puta.
de resto,
o grande filho-da-puta
vê com bons olhos
a multiplicação
do pequeno filho-da-puta:
o grande filho-da-puta
o grande senhor
Santo e Senha
Símbolo Supremo
ou seja,
o grande filho-da-puta.


(poeta portuense que hoje faz 75 anos)

terça-feira, dezembro 25, 2012

Dido faz hoje 41 anos
Annie Lennox faz hoje 58 anos
Dia de Natal

Hoje é dia de ser bom.
É dia de passar a mão pelo rosto das crianças,
de falar e de ouvir com mavioso tom,
de abraçar toda a gente e de oferecer lembranças.

É dia de pensar nos outros – coitadinhos - nos que padecem,
de lhes darmos coragem para poderem continuar a aceitar a sua miséria,
de perdoar aos nossos inimigos, mesmo aos que não merecem,
de meditar sobre a nossa existência, tão efémera e tão séria.

Comove tanta fraternidade universal.
É só abrir o rádio e logo um coro de anjos,
como se de anjos fosse,
numa toada doce,
de violas e banjos,
Entoa gravemente um hino ao Criador.
E mal se extinguem os clamores plangentes,
a voz do locutor
anuncia o melhor dos detergentes.

De novo a melopeia inunda a Terra e o Céu
e as vozes crescem num fervor patético.
(Vossa Excelência verificou a hora exacta em que o Menino Jesus nasceu?
Não seja estúpido! Compre imediatamente um relógio de pulso antimagnético.)

Torna-se difícil caminhar nas preciosas ruas.
Toda a gente se acotovela, se multiplica em gestos, esfuziante.
Todos participam nas alegrias dos outros como se fossem suas
e fazem adeuses enluvados aos bons amigos que passam mais distante.

Nas lojas, na luxúria das montras e dos escaparates,
com subtis requintes de bom gosto e de engenhosa dinâmica,
cintilam, sob o intenso fluxo de milhares de quilovates,
as belas coisas inúteis de plástico, de metal, de vidro e de cerâmica.

Os olhos acorrem, num alvoroço liquefeito,
ao chamamento voluptuoso dos brilhos e das cores.
É como se tudo aquilo nos dissesse directamente respeito,
como se o Céu olhasse para nós e nos cobrisse de bênçãos e favores.

A Oratória de Bach embruxa a atmosfera do arruamento.
Adivinha-se uma roupagem diáfana a desembrulhar-se no ar.
E a gente, mesmo sem querer, entra no estabelecimento
e compra - louvado seja o Senhor! - o que nunca tinha pensado comprar.

Mas a maior felicidade é a da gente pequena.
Naquela véspera santa
a sua comoção é tanta, tanta, tanta,
que nem dorme serena.

Cada menino
abre um olhinho
na noite incerta
para ver se a aurora
já está desperta.
De manhãzinha,
salta da cama,
corre à cozinha
mesmo em pijama.

Ah!!!!!!!!!!

Na branda macieza
da matutina luz
aguarda-o a surpresa
do Menino Jesus.

Jesus
o doce Jesus,
o mesmo que nasceu na manjedoura,
veio pôr no sapatinho
do Pedrinho
uma metralhadora.

Que alegria
reinou naquela casa em todo o santo dia!
O Pedrinho, estrategicamente escondido atrás das portas,
fuzilava tudo com devastadoras rajadas
e obrigava as criadas
a caírem no chão como se fossem mortas:
Tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá.

Já está!
E fazia-as erguer para de novo matá-las.
E até mesmo a mamã e o sisudo papá
fingiam
que caíam
crivados de balas.

Dia de Confraternização Universal,
Dia de Amor, de Paz, de Felicidade,
de Sonhos e Venturas.
É dia de Natal.
Paz na Terra aos Homens de Boa Vontade.
Glória a Deus nas Alturas.

António Gedeão

segunda-feira, dezembro 24, 2012


Mafalda Veiga faz hoje 47 anos
Vida

um ano a mais
um ano a menos
que diferença faz
quando já somos
mais ou menos
mais suaves
mais sábios
mais fortes
mais justos
e de mais a mais
cromossomos

um ano a mais
um ano a menos
a vida é cais
e lá vão nossos sonhos:
barcos pequenos

um ano a mais
um ano a menos
lendo os sinais
nos esquecemos
e quando nos lembramos
é tarde demais

um ano amais
outro odiais
um ano demais
outro de menos
um ano tanto fez
outro tanto faz
um ano como nunca houve outro
um ano sem pagar e só levando o troco

um ano que vem
um ano que vai
e os mesmos ais
mais amenos


(poeta paranaense que hoje faz 62 anos)

domingo, dezembro 23, 2012

Eddie Vedder faz hoje 48 anos

PARA
TODOS OS AMIGOS DA BLOGOSFERA
UMAS


Agapantos

Quem desce a avenida até à
praia nos canteiros entre os

prédios nos recantos mais
sombrios do meu cérebro

por todo o lado explodem
os agapantos… É como se fosse

um fogo-de-artifício rente
ao chão como se inteiros

os dias te explodissem na mão


(poeta vila-verdense que hoje faz 55 anos)
Carta ao Pai Natal

querido pai natal isto de querido é mais um pró-forma que aqui pelo sul europeu soalheiro e calaceiro como dizem os teus conterrâneos novos finlandeses que são mais cretinos do que uma mula sem cabeça tudo o que cheira a norte europeu de uma pseudomoral protestante luterana não é lá muito bem visto porque nós não gostamos de ser olhados de cima com arrogância lá consegui encontrar uma badana de um tal relatório da merkolândia  a pôr-nos pelas ruas da amargura e como o toco do lápis se acabou no ano passado tenho de escrever com o sangue do sabugo das unhas é um bocado doloroso mas não quero deixar de dizer-te que a ângela mamalhuda apesar de ter vindo cá ao rectângulo fazer uma mija de seis horas porque nós somos pobres mas asseados e as nossas retretes mesmo as dos aeroportos que para já ainda são nossos são muito mais limpas do que as da alemanha dizia eu apesar da mija da “frau” isto por aqui ainda não é um dos “lands” dela mas quase pois os portugueses continuam cada vez mais emborgeados encavacados encoelhados engasparados emportados enrelvados aguiarbrancados emiguelomacedados alvarados enlambretados encristados encratados teixeiracruzados empaulomacedados que  isto é uma dor d’alma nem queiras saber para a televisão pública mandaram um fabricante de cervejas para nos alumiar entregaram a energia aos chineses para vermos televisão temos de pagar aos angolanos agora querem oferecer a nossa tieipi ao um gajo judaico-polaco-colombiano-boliviano-brasileiro ainda não sabemos a quem vão dar a o mar as praias os rios as ruas os cemitérios a merda dos cães e dos gatos as as etares os esgotos  e tudo o mais de que um país do sétimo mundo como o rectângulo não precisa para viver  mas isto vai dar guerra ai vai vai e penso que no próximo ano se calhar já cá não estamos porque  apesar de o anunciado fim do mundo ter enchido os bolsos a uma data de vendedores de crendices e aproveitadores das falsas profecias por cá também houve alguns os esforços que a mamalhuda está a fazer para acabar com a europa são capazes de ter os resultados desejados pelos teus amigos verdadeiros finlandeses e isto acabar numa ditadura sob a pata alemã que o adolfo não conseguiu pelas armas mas a sucessora quer alcançar pelo estrafegamento económico este ano não te vou pedir nada porque as duas renas leiteiras que me enviaste o ano passado acedendo ao meu pedido foram confiscadas pelo vitinho que lhes secou as tetas comeu a carne escabichou os ossos e pendurou-lhes os cornos na sacada que dá para a antiga garagem estrela agora transformada  em lugar de lazer para os que vivem à conta do orçamento se houver natal em 2013 tentarei contactar-te da forma que puder até lá adeus.

sábado, dezembro 22, 2012

Joe Strummer faleceu faz hoje 10 anos
Frank Gambale faz hoje 54 anos
Canto na noite

Na noite escura, de um luar partido,
eu mudo o horizonte a cada passo,
eu cambaleio, caio, e me refaço
ao som de um canto lindo, sem saber
que o canto me envolveu em firme laço,
o canto me mostrou o meu viver.

Na noite escura, agora, eu ouço o canto,
adormecendo ao som de doce voz.
Na noite escura, junto a mim, no entanto,
ainda não te encontro.


(poeta pernambucano que hoje faz 65 anos)

sexta-feira, dezembro 21, 2012

Contagem Final :)))

Ladytron - Destroy Everything You Touch

Nine Inch Nails - The Day The World Went Away

R.E.M. - It's The End Of The World

Muse - Supermassive Black Hole

Europe - The Final Countdown

Paco de Lucia faz hoje 65 anos
Eu já não choro

Eu já não choro
excepto por aquilo que algum dia
me fez chorar:
os aviões que proclamavam
que tudo tinha terminado;
a estação amarela diluída na noite
na qual coincidiam, somente por uns instantes,
o comboio que partia para o norte
e o que partia para o oeste
e que jamais voltariam a encontrar-se;
e a voz de Juan Rulfo: “diz-lhes que não me matem”;
e a malaguenha canária;
e a menina de Lisboa
que me pediu um “beijinho”.

Eu já não choro.
Nem sequer quando recordo
o que ainda me falta chorar.


(poeta madrileno falecido faz hoje 10 anos)