Gota de
chuva
Uma gota de
chuva tremia na madressilva.
Toda a noite
estava nessa humidade sombria
Que de
repente
Iluminou a
lua.
(poeta
mexicano nascido faz hoje 75 anos)
How many times must a man look up, Before he can see the sky? How many ears must one man have, Before he can hear people cry? The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
Páginas
▼
segunda-feira, junho 30, 2014
Receita para
fazer um herói
Tome-se um
homem,
Feito de
nada, como nós,
E em tamanho
natural.
Embeba-se-lhe
a carne,
Lentamente,
Duma certeza
aguda, irracional,
Intensa como
o ódio ou como a fome.
Depois,
perto do fim,
Agite-se um
pendão
E toque-se
um clarim.
Serve-se
morto.
(poeta
português falecido em Lourenço Marques faz hoje 55 anos)
domingo, junho 29, 2014
No suspiro
Pelas
estradas da profundeza da alma
Pelas
estradas azul-celeste
A
erva-daninha viaja
As estradas
se perdem
Sob os pés
Enxames de
pregos violentam
As
plantações cansadas
As lavouras
desaparecem
Do campo
Lábios
invisíveis
Apagaram o
campo
A dimensão
triunfa
Encantada
pelas palmas de suas mãos lisas
Cinzalisas
(poeta
sérvio nascido faz hoje 92 anos)
Tradução de Aleksandar
Jovanovic
sábado, junho 28, 2014
sexta-feira, junho 27, 2014
Consciência
Cósmica
Já não
preciso de rir.
Os dedos
longos do medo
largaram
minha fronte.
E as vagas
do sofrimento me arrastaram
para o
centro do remoinho da grande força,
que agora
flui, feroz, dentro e fora de mim...
Já não tenho
medo de escalar os cimos
onde o ar
limpo e fino pesa para fora,
e nem deixar
escorrer a força dos meus músculos,
e deitar-me
na lama, o pensamento opiado...
Deixo que o
inevitável dance, ao meu redor,
a dança das
espadas de todos os momentos.
e deveria
rir, se me restasse o riso,
das
tormentas que poupam as furnas da minha alma,
dos
desastres que erraram o alvo do meu corpo...
(escritor
brasileiro nascido faz hoje 106 anos)
quinta-feira, junho 26, 2014
HUMANIDADE
Encontrou-o
caído à porta de casa.
Passou-lhe
por cima,
a caminho do
carro.
À tarde,
quando regressou, ele continuava lá,
a cabeça
contra o terceiro degrau.
Tinha o
sangue seco, os olhos abertos.
Contornou-o
e fechou a porta.
Não ligou as
luzes,
reduziu o
som da televisão.
(Maria Velho
da Costa faz hoje 76 anos)
quarta-feira, junho 25, 2014
Arte Poética
Ah, o
ofício,
as
contorções da espera
entre a
noite e a madrugada!
O litúrgico
olhar abre cortinas,
o anjo
adormeceu,
dança
arbitrária
a minha
barba de duzentos anos.
Quem poderá
restituir-me intacto ao mistério
com o
perfume de rosa não tocada?
Quem senão
tu,
cântaro e
fonte,
abrigo,
terra e
pátria onde se esconde
a negra
cicatriz que o peito ostenta?
Eis porque
espero
(entre a
noite e a madrugada)
para que
salves
ou lances no
infortúnio
o litúrgico
olhar que em nova busca
apodrece sob
um sol de desespero.
(poeta
paraense nascido faz hoje 94 anos)
terça-feira, junho 24, 2014
Pela noite
Pela noite
concedias-me o favor,
Abriam-se as
portas do altar
E a nossa
nudez iluminava o escuro
À medida que
genuflectia. E ao acordar
Eu diria
“abençoada sejas!”
Sabendo como
pretensiosa era a bênção:
Dormias, os
lilases tombavam da mesa
Para
tocar-te as pálpebras num universo de azul,
E tu
recebias esse sinal sobre as pálpebras
Imóveis, e
imóvel estava a tua mão quente.
(poeta russo
nascido a 24 de Junho de 1907)
segunda-feira, junho 23, 2014
domingo, junho 22, 2014
Elegía
Morir
serenamente como nunca he vivido
y ver pasar
los coches como en una pantalla
y las
canciones lentas de Nat King Cole
un saxofón
un piano los atardeceres en las terrazas bajo los
parasoles
esta vida
que nunca llegué a interpretar
el viento en
los pasillos las ventanas abiertas todo es blanco
como en una clínica
todo
disuelto como una cápsula de cianuro en la oscuridad
Se proyectan
diapositivas con mi historia
entre el pesado
olor del cloroformo
Bajo la
niebla del quirófano extrañas aves de colores
anidan
(poeta
catalão que hoje faz 69 anos)
sábado, junho 21, 2014
sexta-feira, junho 20, 2014
Uma estrela
trêmula
Tuas antenas
trêmulas
0 som
(subterrâneo)
que o teu silêncio
chama
A palavra
nenhuma que trazes para o almoço. Pães e peixes
Para quem?
E o poema
redemoinha no sono que rasgas.
Como rasgas esta
noite enrolada em si mesma.
É entre
centelhas que plantas o teu jorro.
É entre espinhos
e pedras virgens que celebras essa estrela.
Todos os
astros.
(poeta
paraense nascido faz hoje 88 anos)
quinta-feira, junho 19, 2014
V
Internacional
O poeta é
visto todos os sábados no bar com um grupo de
jovens
dentre eles um negro e um barbado
O poeta é
visto todos os sábados no bar com um grupo de
jovens
negros e barbados
O poeta é
visto todos os sábados no bar com um grupo de
jovens
barbados
O poeta é
visto no bar com um grupo de jovens barbados
O poeta é
visto no bar com um grupo de barbados
O poeta é
visto com um grupo de barbados
O poeta é
visto com uns barbados estranhos
O poeta é
visto com uns barbados suspeitos
O poeta é
visto com uns suspeitos
O poeta é um
suspeito
O poeta é
suspeito
O POETA É UM
TERRORISTA
(poeta
mineiro nascido faz hoje 86 anos)
quarta-feira, junho 18, 2014
Não me peçam
razões
Não me peçam
razões, que não as tenho,
Ou darei
quantas queiram: bem sabemos
Que razões
são palavras, todas nascem
Da mansa
hipocrisia que aprendemos.
Não me peçam
razões por que se entenda
A força da
maré que me enche o peito,
Este
mal estar no mundo e nesta lei:
Não fiz a
lei e o mundo não aceito.
Não me peçam
razões, ou que as desculpe,
Deste modo
de amar e destruir:
Quando a
noite é de mais é que amanhece
A cor de
primavera que há-de vir.
(José
Saramago faleceu faz hoje 4 anos)
terça-feira, junho 17, 2014
segunda-feira, junho 16, 2014
Escolha
Entre vento
e navalha escolho o vento
entre verde
e vermelho aquele azul
que até na
morte servirá de espelho
ao vento que
por dentro me deslumbra
Entre ventre
e cipreste escolho o Sol
Entre as
mãos que se dão a que se oculta
Entre o que
nunca soube o que já sobra
Entre a
relva um milímetro de bruma.
(David
Mourão-Ferreira faleceu faz hoje 18 anos)
Séticas
Entre cinco
paredes e sete espetáculos
me vi ao teu
espelho cravado
de setas e
cintas
ao meio de
nada:
- nós!
É que de
longe te vejo melhor
e calculo
o diferente
ontem.
Vaidade?
Liberdade?
Poster
idade...
Amanhã, no
além ou no aquém,
nos
encontraremos?
Ou tudo são
flechas perdidas
nos
encontros
postergados?
(poeta piauiense
que hoje faz 81 anos)
domingo, junho 15, 2014
Esperança
Esperança:
isto de
sonhar bom para diante
eu fi-lo
perfeitamente,
Para diante
de tudo foi bom
bom de
verdade
bem feito de
sonho
podia
segui-lo como realidade
Esperança:
isto de
sonhar bom para diante
eu sei-o de
cor.
Até reparo
que tenho só esperança
nada mais do
que esperança
pura
esperança
esperança
verdadeira
que engana
e promete
e só
promete.
Esperança:
pobre mãe
louca
que quer pôr
o filho morto de pé?
Esperança
único que eu
tenho
não me
deixes sem nada
promete
engana
engano que
seja
engana
não me
deixes sozinho
esperança.
(Almada
Negreiros faleceu faz hoje 44 anos)
sábado, junho 14, 2014
sexta-feira, junho 13, 2014
É urgente o
amor
É urgente o
amor.
É urgente um
barco no mar.
É urgente
destruir certas palavras,
ódio,
solidão e crueldade,
alguns
lamentos,
muitas
espadas.
É urgente
inventar alegria,
multiplicar
os beijos, as searas,
é urgente
descobrir rosas e rios
e manhãs
claras.
Cai o
silêncio nos ombros e a luz
impura, até
doer.
É urgente o
amor, é urgente
permanecer.
(Eugénio de
Andrade faleceu faz hoje 9 anos)
Recado
ouve-me
que o dia te
seja limpo e
a cada
esquina de luz possas recolher
alimento
suficiente para a tua morte
vai até onde
ninguém te possa falar
ou
reconhecer - vai por esse campo
de crateras
extintas - vai por essa porta
de água tão
vasta quanto a noite
deixa a
árvore das cassiopeias cobrir-te
e as loucas
aveias que o ácido enferrujou
erguerem-se
na vertigem do voo - deixa
que o outono
traga os pássaros e as abelhas
para
pernoitarem na doçura
do teu breve
coração - ouve-me
que o dia te
seja limpo
e para lá da
pele constrói o arco de sal
a morada
eterna - o mar por onde fugirá
o etéreo
visitante desta noite
não esqueças
o navio carregado de lumes
de desejos
em poeira - não esqueças o ouro
o marfim -
os sessenta comprimidos letais
ao
pequeno-almoço
(Al Berto
faleceu faz hoje 17 anos)
Cortejo
Fúnebre
Corre-me nas
veias um fogo de abandono...
Tenho uma
auréola de névoa em meu olhar...
Embala o meu
silêncio oco de sono
Uma sombra
consciente de (o) embalar...
Dobre a finados sem sinos
Nos meus ócios peregrinos
Roçam mãos
no meu corpo onde eu as não vejo
Passam asas
no soslaio da minha atenção,
Um invisível
bafo falha um beijo
Perto da
minha face atenta em vão!!!
Lá vai lento e lento o enterro
Do que eu tinha de áureo no erro
Só me resta
o fitar-me no espelho da verdade
E
acompanhar-me com a ilusão de que vivi
Mas uma
raiva súbita me invade:
Não saber eu
quem sou, e o que é aqui!
Nestes pós de fria terra
A minha sombra me enterra.
(Fernando
Pessoa nasceu faz hoje 126 anos)
quinta-feira, junho 12, 2014
Quando
voltei ao mar de antigamente
Quando
voltei ao mar de antigamente,
ao
entardecer, no calor das avenidas
buscava os
antigos companheiros...
Como lobo
desvairado farejava
a sombra
quente entre as casas. O cheiro
antigo e
vazio empurrava-me para a ampla
praia frente
ao mar aberto. Aí descobria
mais clara a
amargura e a minha sombra
lunar imóvel
sobre o cheiro antigo.
(poeta
italiano nascido faz hoje 108 anos)
quarta-feira, junho 11, 2014
os fogos da
fala
a fala
aflora à flor da boca
às vezes
como fogos de artifício
fulguração
contra os terrores do silêncio
só espada
espavento espelho
ou pedra
ficção arremessada
ou canção
para cantar as graças
as virilhas
as maravilhas da amada
a deusa
idolatrada do amor:
essa outra
voz quase jazz
que subjaz
ventríloqua de si mesma
(poeta
mineiro que hoje faz 62 anos)