A zanga  

A palavra que disse em raiva

pesa menos que uma semente de salsa,

mas por ela passa a estrada

que leva à minha sepultura,

naquele talhão comprado

nas encostas salgadas de Truro

onde os pinheiros dominam a baía.

Estou já meio-morto que chegue,

desviado da minha própria natureza

e da minha força de viver.

Se pudesse chorar, chorava.

Mas sou velho demais para ser

a criança de alguém.

Liebchen,

com quem me vou zangar

senão nos murmúrios do amor,

essa chama áspera e irregular?

Stanley Kunitz 

(poeta estado-unidense falecido faz hoje 10 anos)