Trevas

Quando não aguento mais o tédio,

Saio para o sol em disparada,

Asa esvoaçando pelo éter,

A virtude e o vício misturados.

Morro, eu morro, o sangue escorre a cântaros

Na couraça do meu corpo.

Caio em mim - e então, de novo,

Só enxergo a guerra em teu olhar.

Velimir Khlébnikov

(poeta russo falecido faz hoje 93 anos) 

Tradução de André Vallias