Ninguém

Eu sou o Rei Ninguém

carrego minha terra-de-ninguém

no bolso

Com passaporte estrangeiro viajo

de mar em mar

Água teus olhos

azuis pretos

os incolores

Meu pseudônimo

Ninguém

é legítimo

Ninguém desconfia

que eu seja rei

e carregue no bolso

minha terra desterrada

Rose Ausländer

(poetisa alemã falecida faz hoje 27 anos) 

Tradução de Ricardo Domeneck