A Canção do Suicida

Só mais um momento.

Que voltem sempre a cortar-me

a corda.

Há pouco estava tão preparado

e havia já um pouco de eternidade

nas minhas entranhas.

Estendem-me a colher,

esta colher de vida.

Não, quero e já não quero,

deixem-me vomitar sobre mim.

Sei que a vida é boa

e que o mundo é uma taça cheia,

mas a mim não me chega ao sangue,

a mim só me sobe à cabeça.

Aos outros alimenta-os, a mim põe-me doente;

compreendei que há quem a despreze.

Durante pelo menos mil anos

preciso agora fazer dieta.

Rainer Maria Rilke

(poeta alemão nascido a 4 de Dezembro de 1875) 

Tradução de Maria João Costa Pereira