Prosopopéia da Peppa ao Pupo 

"A sra. Peppa Ruiz e o sr. Pupo de Moraes

andam em negociações para o arrendamento

do Mercado do Rio de Janeiro."

Dos jornais

Parece peta. A Peppa aporta à praça

E pede ao Pupo que lhe passe o apito.

Pula do palco, pálida, perpassa

Por entre um porco, um pato e um periquito.

Após, papando, em pé, pudim com passa.

Depois de peixes, pombos e palmito,

Precípite, por entre a populaça,

Passa, picando a ponta de um palito.

Peças compostas por um poeta pulha,

Que a papalvos perplexos empunha,

Prestando apenas p'ra apanhar os paios,

Permuta a Peppa por pastéis, pamonha...

- Que Peppa apupe o Pupo e à popa ponha

Papas, pipas, pepinos, papagaios!

EmÍlio de Menezes

(poeta brasileiro falecido faz hoje 96 anos)

Este poema foi publicado no livro Mortalhas: os deuses em ceroulas; mais de 100 anos passados, temos Peppa e Pupo do lado de cá do mar!