Canção

Em minha sepultura,

ó meu amor, não plantes

Nem cipreste nem rosas;

Nem tristemente cantes.

Sê como a erva dos túmulos

Que o orvalho umedece.

E se quiseres, lembra-te;

Se quiseres, esquece.

Eu não verei as sombras

Quando a tarde baixar;

Não ouvirei de noite

O rouxinol cantar.

Sonhando em meu crepúsculo,

Sem sentir, sem sofrer,

Talvez possa lembrar-me,

Talvez possa esquecer.

Christina Rossetti

(poetisa inglesa nascida a 5 de Dezembro de 1830)

Tradução de Manuel Bandeira