quinta-feira, abril 23, 2015

Les Evenements

Havia o céu - eis tudo
(e um azul
incompatível
com a minha dignidade
de poeta
sufocado
pelos acontecimentos)

No teu seio, de pé, o Minotauro,
e a paz que me ofertavas - tão impura -
mergulhava no mundo das raízes.
Havia a catalogar os nomes,
(desde Adão ao último da Silva)
os dias,
(amontoados à sombra de uma solitária inquietude)
as raças,
(segundo as suas características mais pronunciadas:
o estúpido, o neutro, o bem-amado).
Havia a considerar o trágico e o grotesco
(as cartas,
os aniversários,
o velho álbum de fotografias
onde ao virar da página
perdia-se a fralda e a castidade)
os fantasmas,
(rigorosamente classificados segundo a ordem e a hierarquia)
as doenças,
(observadas pela maior ou menor frequência dos desesperos
ou diagnosticadas pela relativa fidelidade
ao último poema)

Depois o abandono,
completo,
absoluto,
(nem um sopro de fé para deter-me,
nem um lenho de cruz para deitar-me)


(poeta paraense falecido faz hoje 25 anos)

quarta-feira, abril 22, 2015

Daniel Jonhs faz hoje 36 anos
Paul Carrack faz hoje 64 anos
Peter Frampton faz hoje 65 anos
Fruta

Quitanda de fruta verde,
dá-me um gomo de laranja
para matar a sede.

Ou, então, será melhor
dar-me um veneno qualquer
porque eu ando perturbado
e o meu sonho anda queimado
por uns olhos de mulher!

- Minha senhora, laranja,
limão, fresquinho, caju,
ananás ou abacate!...

E a quitandeira passou,
saudável, viva, graciosa,
com uma flor desfolhada
no seu sorriso escarlate.

E no ar um som de música ficou
e um perfume de fruta
que não matou minha sede

Oh agridoce quitanda
da fruta verde!...


(poeta constanciense nascido a 22 de Abril de 1900)

terça-feira, abril 21, 2015

Nina Somone faleceu faz hoje 13 anos
Robert Smith faz hoje 56 anos
Iggy Pop faz hoje 68 anos
Olha-me de novo

Se te pareço noturna e imperfeita
Olha-me de novo. Porque esta noite
Olhei-me a mim, como se tu me olhasses.
E era como se a água
Desejasse

Escapar de sua casa que é o rio
E deslizando apenas, nem tocar a margem.

Te olhei. E há tanto tempo
Entendo que sou terra. Há tanto tempo
Espero
Que o teu corpo de água mais fraterno
Se estenda sobre o meu. Pastor e nauta


Olha-me de novo. Com menos altivez.
E mais atento.


(poetisa paulista nascida faz hoje 85 anos)

segunda-feira, abril 20, 2015

Steve Marriott faleceu faz hoje 24 anos 
Luther Vandross nasceu faz hoje 64 anos
O labirinto dos dias

Perco-me
no labirinto
dos dias

Ganho-me
no labirinto
dos dias

A poesia
é o perde-ganha

E o labirinto
dos dias
é o labirinto
dos dias


(Adília Lopes faz hoje 55 anos)

domingo, abril 19, 2015

Dar Williams faz hoje 48 anos
Alan Price faz hoje 73 anos
Roberto Carlos faz hoje 74 anos
Minha Grande Ternura

Minha grande ternura
Pelos passarinhos mortos;
Pelas pequeninas aranhas.

Minha grande ternura
Pelas mulheres que foram meninas bonitas
E ficaram mulheres feias;
Pelas mulheres que foram desejáveis
E deixaram de o ser.
Pelas mulheres que me amaram
E que eu não pude amar.

Minha grande ternura
Pelos poemas que
Não consegui realizar.

Minha grande ternura
Pelas amadas que
Envelheceram sem maldade.

Minha grande ternura
Pelas gotas de orvalho que
São o único enfeite de um túmulo.


(poeta pernambucano nascido a 19 de Abril de 1886)

sábado, abril 18, 2015

Reeve Carney faz hoje 32 anos
Marie-Élaine Thibert faz hoje 33 anos
Pedro Mariano faz hoje 40 anos
Ars poética

Enquanto procuravam conceituar a poesia
E velavam sua face
Com palavras perfeitas,
Enquanto marcavam com sinais agudos
As fronteiras do domínio poético,
Enquanto a inteligência perseguia o mistério -
Veio descendo a tarde
E uma doçura mortal
Envolveu a rua e o mundo.
No céu quase roxo,
No céu incerto e delicado,
Asas escuras fugiam
Do noturno próximo
E, subitamente, sinos
Soluçaram.


(poeta carioca nascido faz hoje 109 anos)

sexta-feira, abril 17, 2015

Céu faz hoje 35 anos
Michael Sembello faz hoje 61 anos
Indo ao Fundo das Coisas

A nossa morada terrena
contrair-se-á progressivamente
até cada antípoda ficar
sobre o seu antípoda.


(cientista e poeta dinamarquês falecido faz hoje 19 anos) 

(tradução de Natália Bebiano e F. J. Craveiro de Carvalho)

quinta-feira, abril 16, 2015

Jody Gnant faz hoje 30 anos
Selena faria hoje 44 anos. Foi assassinada aos 23
Gerry Rafferty nasceu faz hoje 68 anos
Medo da morte

Medo da morte?
Acordarei de outra maneira,
Talvez corpo, talvez continuidade, talvez renovado,
Mas acordarei.
Se até os átomos não dormem, por que hei-de ser eu só a dormir?


(Alberto Caeiro “nasceu” em Lisboa faz hoje 126 anos)

quarta-feira, abril 15, 2015

Terra de ninguém

A sala recende
A terra molhada,
A caule úmido e raiz apodrecida.

As flores sobre o cadáver
Contraem pétalas enregeladas.
A figura de cera no caixão bordado
Sorri como um cego sorri
Com ar de náusea.

Os convidados expandem uma tristeza festiva.
O defunto recusa
Qualquer comunicação com a humanidade
Que lhe é de todo indiferente agora.
(Ele que morreu "pela Causa" e recebe honras fúnebres.)

Em sua torre de marfim,
Sob o céu absoluto da paisagem devastada,
Reina, altivo. (Há coroas, há bandeiras na sala.)

Passante! descobre-te e não rias,
Respeita a morte e o fedor de sua glória.


(poeta carioca falecido faz hoje 24 anos)
Victor Chaves faz hoje 40 anos
A Mais Bela Noite do Mundo

Hoje,
será o fim!

Hoje
nem este falso silêncio
dos meus gestos malogrados
debruçando-se
sobre os meus ombros nus
e esmagados!

Nem o luar, pano baço de cenário velho,
escutando
a minha prisão de viver
a lição que me ditavam:
- Menino! acende uma vela na tua vida,
que o sol, a luz e o ar
são perfumes de pecado.
Tem braços longos e tentadores – o dia!

- Menino! recolhe-te na sombra do meu regaço
que teus pés
são feitos de barro e cansaço!

(Era esta a voz do papão
pintado de belo
na máscara de papelão).

Eram inúteis e magoadas as noites da minha rua...
Noites de lua
que lembravam as grilhetas
da minha vida parada.

- Amanhã,
terás os mestres, as aulas, os amigos e os livros
e o espectáculo da morgue
morando durante dias
nos teus sentidos gorados.

Amanhã,
será o ultrapassar outra curva
no teu caminho destinado.

(Era esta a voz do papão
que acendia a vela, tinha regaço de sombra
e velava
as noites da minha rua e a minha vida
e pintava-se de belo
na máscara de papelão).

Hoje,
será o fim!

Hoje,
nem a sombra do que há-de vir,
nem os mestres, nem os amigos, nem os livros,
nem a fragilidade dos meus pés
feitos de barro e cansaço!
Todas as minhas revoltas domadas,
todos os meus gestos em meio
e as minhas palavras sufocadas
terão a sua hora de viver e amar!

Hoje,
nem o cadáver a sorrir na morgue,
nem as mãos que ficaram angustiosas,
arrepiadas
no seu medo de findar!

Hoje,
será a mais bela noite do mundo!


(Fernando Namora nasceu faz hoje 96 anos)

terça-feira, abril 14, 2015

In Memoriam
Percy Sledge faleceu hoje, aos 73 anos

Win Butler faz hoje 35 anos
Colunas do tempo

Ardem meus pés na turfa da existência,
pés doridos de avanços e recuos,
nem há como atenuar a dor intensa
que é látego de nervos e perguntas.

Sinto-me planta um plátano partido
pés fincados no chão,
estaca lavrada e fria
relegada à beira do caminho.

É o que resta da vida em labirinto
esgalhada em mil aspirações,
vida barroca incerta e retorcida
à sombra de arabescos e ouropéis.

Como as colunas dóricas perduram!
Esguias retilíneas intocáveis
em sua heráldica forma para o alto,
sem frisos ou volutas perturbando
a serena ascensão vertical.

Quem já se lembra dos antigos ritos
à luz do templo-templo eleusínio
na secreta unidade da semente
donde brotam vitórias e derrotas
que são vaidade e cruz da espécie humana?

É tarde, é muito tarde!
Nem há mais púlpito ou monge que o proclame
para que as horas voltem à sua fonte
na comunhão dos homens e dos deuses.

 (escritor paulista falecido faz hoje 9 anos)

segunda-feira, abril 13, 2015

Jeanne Balibar faz hoje 47 anos
Dulce Quental faz hoje 55 anos
Rosa Passos faz hoje 63 anos
O mestre

Ele vivia em si próprio
como um corvo numa torre sem telhado.

Para me aproximar eu tinha de escalar
longas e agrestes muralhas desertas
e não estremecer, nem erguer o olhar
à procura de um olhar vigilante
no canto onde ele tivesse o seu retiro.

Deliberadamente ele abria
o seu livro do segredo
uma página de cada vez
e nada era arcana, só as velhas regras
que todos tínhamos inscrito nas lousas.
Cada carácter estampado no pergaminho, seguro
no seu volume e medida.
A cada máxima dado o seu espaço.

Diz a verdade. Não tenhas medo.
Noções duradouras, obstinadas,
como martelos e cunhas de pedreiros
comprovados pelos rigores do seu uso.
Quais cumeeiras onde se repouse
no refrigério de uma nascente.

Como me senti frágil ao descer
as escadas sem protecção, contra a muralha,
escutando o propósito e a empresa
lá em cima, num golpe de asa.


(poeta irlandês nascido faz hoje 76 anos – Nobel 1995) 

Tradução de Rui Carvalho Homem

domingo, abril 12, 2015

Brian McFadden faz hoje 35 anos
Regresso

Andam no ar
Poemas negros
De cor amarga
Misturados à voz rouca
Dos camiões.
Desertas
Frias
Despidas
As cubatas esperam:
Mulheres e homens,
Nas cubatas,
Vozes
Riem
Escutam
Choram
Histórias iguais a muitas.

Nalgumas
O pranto
Inda é maior.


(poeta angolano nascido faz hoje faz 79 anos)

sábado, abril 11, 2015

Joss Stone faz hoje 28 anos
Lisa Stanfield faz hoje 49 anos
Minha Terra

Minha Terra embalada pelas ondas,
Lindo país de mouras encantadas,
Onde o amor tece lendas e onde as fadas
Em castelos de lua dançam rondas…

Oh meu Algarve, quero que me escondas…
Que na treva da morte haja alvoradas!
Hei-de sonhar com moiras encantadas,
Se eu dormir embalado pelas ondas…

Quando o sol emergir detrás da Serra,
Sempre será o sol da minha terra
A fecundar-me o chão da sepultura…

Ao pé dos meus, na minha aldeia querida,
A morte será quase uma ventura,
A morte será quase como a vida…


(poeta altense falecido faz hoje 62 anos)

sexta-feira, abril 10, 2015

Mandy Moore faz hoje 31 anos
Sophie Ellis-Bexter faz hoje 36 anos
Pureza

Vem toda nua
ou, se o não consentir o teu pudor,
vestida de vermelho.

Teus tules brancos,
o azul, que desmaia,
de tuas sedas finas,
guarda-os p’ra outros dias.

P’ra quando, Amor!, teu ventre, já redondo,
merecer a pureza do azul...


(Sebastião da Gama nasceu faz hoje 91 anos)

quinta-feira, abril 09, 2015

Mandy Moore faz hoje 31 anos
Adriano faria hoje 73 anos
A Música

A música p'ra mim tem seduções de oceano!
Quantas vezes procuro navegar,
Sobre um dorso brumoso, a vela a todo o pano,
Minha pálida estrela a demandar!

O peito saliente, os pulmões distendidos
Como o rijo velame d'um navio,
Intento desvendar os reinos escondidos
Sob o manto da noite escuro e frio;

Sinto vibrar em mim todas as comoções
D'um navio que sulca o vasto mar;
Chuvas temporais, ciclones, convulsões

Conseguem a minh'alma acalentar.
- Mas quando reina a paz, quando a bonança impera,
Que desespero horrível me exaspera!


(Charles Baudelaire nasceu a 9 de Abril 1821)

Tradução de Delfim Guimarães

quarta-feira, abril 08, 2015

Dulce Pontes faz hoje 46 anos
Julian Lennon faz hoje 52 anos
Jacques Brel nasceu faz hoje 86 anos
Drama na cela disciplinar

A aranha monstruosa está com apepsia:
Dou-lhe a aprazada mosca sempre à hora habitual,
Mas não galga o violino como já fazia,
Solerte, amarela e negro, para a fatal
Deglutição. E só já reage à terceira
Fumarada do meu cigarro. Enfim, zangada:
Não me lembrei ver se aquela insulsa rameira,
Já tonta, que lhe dei, estaria tocada
Pelo insecticida de horas antes. Farricoco
De moscardos a boa vida ou domador
Falhado, restam-me as paredes e eu - oco
No cerne - estes fonemas a doer, o calor
E o frio; a loucura, os janízaros bem pouco
Amigos, a colite, os versos sem valor...


(poeta angolano que hoje faria 82 anos)

terça-feira, abril 07, 2015

Centenário
Billie Holiday nasceu faz hoje 100 anos 

Duncan James faz hoje 37 anos
Gianluca Grignani faz hoje 43 anos
Janis Ian faz hoje 67 anos
A taça de chá


O Luar desmaiava mais ainda uma máscara caída nas esteiras
bordadas. E os bambus ao vento e os crisântemos nos jardins
e as garças no tanque, gemiam com ele a adivinharam-lhe o fim.
Em roda tombavam-se adormecidos os ídolos coloridos e os
dragões alados. E a gueixa, porcelana transparente como a
casca de um ovo da Íbis, enrodilhou-se num labirinto que nem
os dragões dos deuses em dias de lágrimas. E os seu olhos ras-
gados, pérolas de Nanquim a desmaiar-se em água, confundiam-se
cintilantes no luzidio das porcelanas.

Ele, num gesto último, fechou-lhe os lábios co´as pontas dos dedos,
e disse a finar-se: - chorar não é remédio; só te peço que não me
atraiçoes enquanto o meu corpo for quente. Deixou a cabeça
nas esteiras e ficou. E ela, num grito de graça, ergueu alto os braços
a pedir o Céu para Ele, e a saltitar foi pelos jardins a sacudir as mãos,
que todos os que passavam olhavam para Ela.

Pela manhã vinham os vizinhos em bicos dos pés espreitar por entre os
bambus, e todos viram acocorada a gueixa abanando o morto com um
leque de marfim.

A estampa do pires é igual.


(Almada Negreiros nasceu faz hoje 122 anos)

segunda-feira, abril 06, 2015

Myleene Klass faz hoje 37 anos
Warren Haynes faz hoje 55 anos
Black Francis faz hoje 50 anos
Reflexos

Olho-te pelo reflexo
Do vidro
E o coração da noite

E o meu desejo de ti
São lágrimas por dentro,
Tão doídas e fundas
Que se não fosse:

o tempo de viver;
e a gente em social desencontrado;
e se tivesse a força;
e a janela ao meu lado
fosse alta e oportuna,

invadia de amor o teu reflexo
e em estilhaços de vidro
mergulhava em ti.


(poetisa portuguesa)

domingo, abril 05, 2015

Kurt Cobain faleceu faz hoje 21 anos
Paula Cole faz hoje 47 anos
Canção Grata

Por tudo o que me deste:
- Inquietação, cuidado,
(Um pouco de ternura? É certo, mas tão pouco!)
Noites de insónia, pelas ruas, como um louco...
- Obrigado, obrigado!

Por aquela tão doce e tão breve ilusão.
(Embora nunca mais, depois que a vi desfeita,
Eu volte a ser quem fui), sem ironia: aceita
A minha gratidão!

Que bem me faz, agora, o mal que me fizeste!
- Mais forte, mais sereno, e livre, e descuidado...
Sem ironia, amor:  - Obrigado, obrigado
Por tudo o que me deste!


(Carlos Queirós nasceu a 5 de Abril de 1907)

sábado, abril 04, 2015

Cazuza faria hoje 57 anos. Faleceu aos 32 anos
Gary Moore nasceu faz hoje 63 anos
SuperEgo

Numa hora eu quero tocar o barco pra frente
Noutra, quero virar o barco e afogar toda a gente.

Horas eu passo sem temer, sem rir, sem falar
Horas morro feito cigarra, estourada de cantar

Por vezes posso ser a Bela da Tarde
Por outras posso ser o fantasma da Liberdade

Algumas vezes mar sereno, sem ondas, sem espuma
Freqüentemente ressaca, maremoto, céu de brumas

Numa hora quero ser eterna, dura, diamante
Noutra sou poeira, passante, sem dia nem hora,
Sem amante sem noite e sem calmante
Só eu só
– E ainda assim, sou mais eu.


(escritora sergipiana que hoje faz 68 anos)

sexta-feira, abril 03, 2015

Rarah Vaughan faleceu faz hoje 25 anos
Leona Lewis faz hoje 30 anos
Mike Ness faz hoje 53 anos
Amar como as plantas

Amar como amam os mamoeiros
separados de muros
mas pulsando raízes, folha e frutos
no silêncio dos quintais

Amar como as plantas amam, ignoradas
pelos homens e os gatos.
Amor de êxtase, sem ferir
o sono dos ninhos
e o pudor dos outros animais.

Amar como os mamoeiros, angustiados
suando orvalho no amanhecer.
Fazer confidência, usando o código
fabuloso da abelha,
ou enviar convites para o sonho
no tráfego noturno das formigas.

Amar como amam as plantas, fecundar
no voo dos pássaros
e no vento cúmplice.

Amara como os mamoeiros amam
com esse amor casto e fundo,
amor de contida violência
com o silencioso orgasmo
da criação do mundo


(poeta mineiro nascido faz hoje 103 anos)

quinta-feira, abril 02, 2015

Clara Nunes faleceu faz hoje 32 anos
Emmylou Harris faz hoje 68 anos
Serge Gainsbourg nasceu faz hoje 87 anos
À mesa

O pão é fresco e triste
e me interpela a voz de quem
ao lado não ocupa tua ausência.

O vinho é forte e triste,
justo cristal no copo
como a memória em mim.

Alto e triste é o relógio.
A morte diz nas horas:
- tempo que vai, não vem.

Talheres se descruzam
como destinos.

O guardanapo limpa
o silêncio dos lábios.

Mas é-me um compromisso
com a vida,
no prato raso como a esperança,
esta intacta maçã
queimando-se em doçura.


(escritora paraense nascida faz hoje 81 anos)

quarta-feira, abril 01, 2015

Mário Viegas faleceu faz hoje 19 anos
Jimmy Cliff faz hoje 67 anos
Ronnie Lane faria hoje 69 anos
Galerias

Nas vastas galerias de sombras
passam os detritos. As ondas.

Um barco navega: fantasma
com ferrugem nos cascos
com caveiras no mastro
com salsugem nas quilhas.

Nas baixas galerias das vias,
o lodo concentra-se em pilhas,
um sapo deglute a mosca,
seu peixe de água salobra.

Nas sujas galerias do esgoto,
um crime carrega seu corpo,
um trem trafega sem rumo,
um lodo concentra seu sumo.

Nas vastas galerias de sombras,
o pesadelo pesado do povo
pesa seu sono de chumbo,
dorme em seu leito de escombros.


(poeta paulista nascido faz hoje 82 anos)