segunda-feira, setembro 09, 2013

Prisioneiro

Que era um pássaro apenas, me disseste,
Porém o nome dele tu ignoras,
Ouviste e ainda ouves vibrações sonoras,
Mas o doce cantor não conheceste.

Pensas em mim, e do tenor celeste
Escutas enlevada as sedutoras
Canções saudosas e comovedoras...
Que ave, perguntas, misteriosa é esta?

Que encantada harmonia, que doçura,
Que magoado cantar!... A todo o instante
Ouves esta garganta ardente e obscura.

Nunca a verás; não queiras vê-la, não!
Deixa que o meu amor oculto cante
N’áurea gaiola do teu coração.


(poeta alagoano falecido em Paris faz hoje 104 anos)

domingo, setembro 08, 2013

Ray Wilson faz hoje 45 anos
Zachary Richard faz hoje 63 anos
Patsy Cline nasceu faz hoje 81 anos
Uma Conversa

Solidão uma conversa! Eu estou é no meio do mundo.

Do que serve trancar a porta?
Do que serve botar as mãos nos ouvidos?
Do que serve fazer o papel de surdo que não quer ouvir?
Gritos de homens da rua entram, apesar de tudo,
Vozes angustiadas de mulheres perdidas entram, apesar de tudo.
Uivos de seviciados entram, apesar de tudo.
Solidão uma conversa! eu estou é no meio do mundo.

Os eunucos estão fazendo flores nas torres de marfim,
Mas eu estou é no meio do mundo.

O rumor das ruas confunde-se ao ritmo do teclado da máquina;
Metralhadoras escrevem poemas no teclado da máquina,
Cavalos estão batendo as patas no teclado da máquina.
Gente lutando,
Suando,
Amando, nas cinco partes do mundo.

Quem pode escrever poemas na solidão,
Se portas trancadas nada valem
Se mãos nos ouvidos nada valem,
Se fazer o papel do surdo que não quer ouvir nada vele,
Se os olhos dos moribundos ficam, do alto, iluminando as páginas,
Se mãos alvas vêm ascender o cigarro, devagarinho,
Se o rumor das ruas vem fazer coro ao ritmo do teclado da máquina?
Solidão uma conversa! Eu estou é no meio do mundo...


(poeta baiano nascido faz hoje 101 anos)

sábado, setembro 07, 2013

Toni Garrido faz hoje 46 anos
Velho

acho que valho
a idade dos espelhos
o tempero dos sais
a metafísica do cais
e mais
um aviário de naus
que pediu concordatas
e passou pelas datas
usuário do caos.


(poeta goiano que hoje faria 49 anos)

sexta-feira, setembro 06, 2013

Dolores O'Riordan faz hoje 42 anos
Roger Waters faz hoje 70 anos
Fuga

O músico procura
Fixar em cada verso
O cântico disperso
Na luz, na água e no vento.

Porém, luz, vento e água
Variam riso e mágoa,
De momento a momento.

E em vão a área dos dedos
Se eleva! Não traduz
Os súbitos segredos
Escondidos no vento,
Nas águas e na luz...


(poeta portuense nascido faz hoje 109 anos)

quinta-feira, setembro 05, 2013

Freddie Mercury faria hoje 67 anos
Na maré dos teus olhos

É na maré dos teus olhos
que eu invento
naufrágios de ternura

É na maré dos teus olhos
que eu descubro
a cor insensata das manhãs

É na maré dos teus olhos
que eu assisto
ao pôr-do-sol do meu desespero

É na maré dos teus olhos
que eu navego
em barcos feitos de espuma.


(poeta brigantino que hoje faz 50 anos)

quarta-feira, setembro 04, 2013

Explicação da Eternidade

devagar, o tempo transforma tudo em tempo.
o ódio transforma-se em tempo, o amor
transforma-se em tempo, a dor transforma-se
em tempo.

os assuntos que julgámos mais profundos,
mais impossíveis, mais permanentes e imutáveis,
transformam-se devagar em tempo.

por si só, o tempo não é nada.
a idade de nada é nada.
a eternidade não existe.
no entanto, a eternidade existe.

os instantes dos teus olhos parados sobre mim eram eternos.
os instantes do teu sorriso eram eternos.
os instantes do teu corpo de luz eram eternos.

foste eterna até ao fim.


(José Luís Peixoto faz hoje 39 anos)
David Garret Faz hoje 33 anos
Guio-me

Guio-me
Por teus olhos abertos
Sobre a trêmula e ardente
Superfície das lágrimas.

De tantas coisas
É feito o Mundo!

Entre escombros, espigas, dias e noites
Procuram os homens ansiosamente
O ramo de louro.

Quando, fatigados,
Próximos estão do limiar, do pórtico,
Os homens deixam, à entrada,
Suas mais queridas coisas.

E ei-los que apenas se incomodam,
E se interrogam,
Sobre o modo mais simples
De se despir e adormecer.


(poeta alvitense nascido faz hoje 93 anos)

terça-feira, setembro 03, 2013

Jennifer Paige faz hoje 40 anos
Os ninguéns

As pulgas sonham com comprar um cão, e os ninguéns com deixar a pobreza, que em algum dia mágico a sorte chova de repente, que chova a boa sorte a cântaros; mas a boa sorte não chove ontem, nem hoje, nem amanhã, nem nunca, nem uma chuvinha cai do céu da boa sorte, por mais que os ninguéns a chamem e mesmo que a mão esquerda coce, ou se levantem com o pé direito, ou comecem o ano mudando de vassoura.

Os ninguéns: os filhos de ninguém, os donos de nada.
Os ninguéns: os nenhuns, correndo soltos, morrendo a vida, fodidos e mal pagos:
Que não são, embora sejam.
Que não falam idiomas, falam dialetos.
Que não praticam religiões, praticam superstições.
Que não fazem arte, fazem artesanato.
Que não são seres humanos, são recursos humanos.
Que não tem cultura, têm folclore.
Que não têm cara, têm braços.
Que não têm nome, têm número.
Que não aparecem na história universal, aparecem nas páginas policiais da imprensa local.
Os ninguéns, que custam menos do que a bala que os mata.


(escritor uruguaio que hoje faz 73 anos)

Tradução de Eric Nepomuceno

segunda-feira, setembro 02, 2013

Hotel Fraternité

Aquele que não tem com o que comprar uma ilha
Aquele que espera a rainha de sabá na frente de um cinema
Aquele que rasga de raiva e desespero sua última camisa
Aquele que esconde um dobrão de ouro no sapato furado
Aquele que olha nos olhos duros do chantagista
Aquele que range os dentes nos carrocéis
Aquele que derrama vinho rubro na cama sórdida
Aquele que toca fogo em cartas e fotografias
Aquele que vive sentado nas docas debaixo das gaivotas
Aquele que alimenta os esquilos
Aquele que não tem um centavo
Aquele que observa
Aquele que dá socos na parede
Aquele que grita
Aquele que bebe
Aquele que não faz nada

Meu inimigo
Debruçado sobre o balcão
Na cama em cima do armário
No chão por toda parte
Agachado
Olhos fixos em mim
Meu irmão


(Arnaldo Antunes faz hoje 53 anos)
Clima-X

Quando, agonizantes, gozamos,

transcendemos

essa história de ser mulher
ou ser marido:

É como se você fosse terra
e eu tivesse chovido.


(poeta carioca que hoje faz 67 anos)

domingo, setembro 01, 2013

Barry Gibb faz hoje 67 anos
VALSA

Ficámos finalmente, meu amor
Na praia dos lençóis, amarrotada
O mal que venha sempre, é um mar menor
... Sorriso de vazante na almofada

Se chamo som das ondas ao rumor
Dos passos dos vizinhos, pela escada
É porque á noite, acordo de terror
De me encontrar sem ti de madrugada

Qual a côr desta noite e de que medos
São feitas essas mãos que não me dás
Ó meu amor... a noite tem segredos
Que dizem coisas que não sou capaz


(António Lobo Antunes faz hoje 71 anos)

sábado, agosto 31, 2013

Sérgio Godinho faz hoje 68 anos

Canção dedicada à minha companheira que hoje inicia a etapa da reforma após 48 anos de trabalho (e de descontos para a Segurança Social) na mesma empresa, sem um único dia de baixa por doença.
O Homem e o Mar

Homem livre, o oceano é um espelho fulgente
Que tu sempre hás-de amar. No seu dorso agitado,
Como em puro cristal, contemplas, retratado,
Teu íntimo sentir, teu coração ardente.

Gostas de te banhar na tua própria imagem.
Dás-lhe beijo até, e, às vezes, teus gemidos
Nem sentes, ao escutar os gritos doloridos,
As queixas que ele diz em mística linguagem.

Vós sois, ambos os dois, discretos tenebrosos;
Homem, ninguém sondou teus negros paroxismos,
Ó mar, ninguém conhece os teus fundos abismos;
Os segredos guardais, avaros, receosos!

E há séculos mil, séculos inumeráveis,
Que os dois vos combateis n'uma luta selvagem,
De tal modo gostais n'uma luta selvagem,
Eternos lutadores ó irmãos implacáveis!


(Charles Baudelaire faleceu a 31 de Agosto de 1867)

Tradução de Delfim Guimarães

sexta-feira, agosto 30, 2013

Bob Dylan - Blowin' in the Wind 
Um Dos Capítulos

Ainda te falta
dizer isto: que nem tudo
o que veio
chegou por acaso. Que há
flores que de ti
dependem, que foste
tu que deixaste
algumas lâmpadas
acesas. Que há
na brancura
do papel alguns
sinais de tinta
indecifráveis. E
que esse
é apenas
um dos capítulos do livro
em que tudo
se lê e nada
está escrito.

Albano Martins

(poeta fundanense)

Poema dedicado à minha filha, no dia do aniversário

quinta-feira, agosto 29, 2013

Elizabeth Fraser faz hoje 50 anos
Eddi Reader faz hoje 54 anos
Nuvem

Gotas de suor da terra evaporadas
ao calor, e ao soprar das ventanias,
amarguras dos campos condensadas
rumo dos céus, lá nas alturas frias!
Para onde vais, fugindo assim às pressas,
tu que és filha daqui? Não te comove
o aspecto bruto, o horror medonho dessas
regiões em que há seis meses que não chove?
Peregrina, mimosa retirante,
nômade filha do sertão agreste,
pois é fado viver assim errante
quem nasceu nessas bandas do Nordeste?
Reclamam-te esses campos inditosos
a umidade fecunda dos teus beijos
na saudade dos rústicos festejos:
águas de enchentes, roças e outros gozos.
Nuvem - gases do vale, véus da serra -
para onde vais, fugindo assim em bando?
Filha rebelde e pródiga da terra,
quando é que um dia hás de voltar chorando?
O chão, o céu, os pássaros em coro,
rios, açudes, tudo mais enfim,
ressuscita à harmonia do teu choro.
O próprio sol se ameiga ao ver-te assim.
E cala o filho do sertão adusto,
que desde o berço até à campa sofre
a dor que lhe arranquei do peito angusto
e aqui fica gemendo nessa estrofe:
Ai! Para que plantar? Só para a mágoa
de assistir o espetáculo tremendo
de o que plantei aos poucos ir morrendo
à fartura de sol e à mingua d'água?
Nuvem, piedade! Ao menos com o manto
de tuas sombras cobre os sertões nus
para que o sol não queime a terra tanto
e o homem não viva amaldiçoando a luz!...


(poeta paraibano falecido faz hoje 38 anos)

quarta-feira, agosto 28, 2013

Florence Welch faz hoje 27 anos
Paula Fernandes faz hoje 29 anos
Taça

Pouco acima daquela alvíssima coluna
que é o seu pescoço, a boca é-lhe uma taça tal
que, vendo-a, ou, vendo-a, sem, na realidade, a ver,
de espaço a espaço, o céu da boca se me enfuna
de beijos - uns, sutis, em diáfano cristal
lapidados na oficina do meu Ser;
outros - hóstias ideais dos meus anseios,
e t o d o s cheios, t o d o s cheios
do meu infinito amor . . .
Taça
que encerra
por
suma graça
tudo que a terra
de bom
produz!
Boca!
o dom
possuis
de pores
louca
a minha boca
Taça
de astros e flores,
na qual
esvoaça
meu ideal!
Taça cuja embriaguez
na via-láctea do Sonho ao céu conduz!
Que me enlouqueças mais... e, a mais e mais, me dês
o teu delírio... a tua chama... a tua luz...


(poeta sergipano nascido faz hoje 125 anos)

terça-feira, agosto 27, 2013

Paulinho Moska faz hoje 46 anos
Sandra de Sá faz hoje 58 anos
Cesária Évora nasceu faz hoje 72 anos
A Noite

Mas a noite ventosa, a noite límpida
que a lembrança somente aflorava, está longe,
é uma lembrança. Perdura uma calma de espanto,
feita também ela de folhas e de nada. Desse tempo
mais distante que as recordações apenas resta
um vago recordar.

                   Às vezes volta à luz do dia,
na imóvel luz dos dias de Verão,
aquele espanto remoto.

                               Pela janela vazia
o menino olhava a noite nas colinas
frescas e negras, e espantava-se de as ver assim tão juntas:
vaga e límpida imobilidade. Entre a folhagem
que sussurrava na escuridão, apareciam as colinas
onde todas as coisas do dia, as ladeiras
e as árvores e os vinhedos, eram nítidas e mortas
e a vida era outra, de vento, de céu,
e de folhas e de coisa nenhuma.

                                        Às vezes regressa
na imóvel calma do dia a recordação
daquele viver absorto, na luz assombrada.


(poeta italiano falecido faz hoje 63 anos)

Tradução de Carlos Leite

segunda-feira, agosto 26, 2013

Carlos Paião faleceu faz hoje 25 anos
Dorival Caymmi faz hoje 70 anos
Não encontraste a rua

Não encontraste a rua
Não encontraste a casa
Não encontraste a mesa
No café que alguém
Por engano indicou.

Mas a cidade é esta
E não outra

Não encontraste o rosto
O anel caiu

Ninguém sabe aonde.


(poeta português falecido faz hoje 6 anos)

domingo, agosto 25, 2013

Fernanda Takai faz hoje 42 anos

Salif Keita faz hoje 64 anos
MOTIVOS

Por que a poeira da estrada já se faz pálida
Há um rumor clamando urgências.

Por que os olhos da noite já se tornaram glaucos
Há uma esteira iluminando ontens.

Por que as nuvens galopam desenhos do instinto
Há uma foice ceifando minutos.

Por que o presto está prestes a partir na aventura
Há grãos debulhando agoras.

Por que o desejo alimenta a lentidão
Há um pandeiro no ritmo de frevo.

Por que a fala já é rouca no eco das sílabas
Há um discurso rotulando verbos.

Por que a carícia se assola no solo da pele
Há uma partitura sem sons no silêncio da gruta.

Motivos existem circundando mandalas
Mandá-las soar as sete notas sem as pausas
Alimentar os ventos aventureiros
Cantar a canção de embalo da sesta
Preservar a sedução no horário do corpo
Soprar nuvens no céu dos neurônios
Bem assim o pedido para alongar a música.


(poeta amazonense falecido faz hoje 4 anos)

sábado, agosto 24, 2013

MEUS OLHOS

Os caminhos estão fechados

Há uma corda atando mundos
um cão fuçando a sombra
um porco na oquidão

Sou o soco nas costas do retardado
a órfã de castigo
o cego que aleijaram
pra completar o escuro

Sou a vampira que dá de mamar
o chiclete no cabelo da professora
o pirulito sobre o qual mijaram

Sou a raquete arrebentada
o omelete que não deu certo
o homem que se afogou no Canal da Mancha

Meus olhos se espalham
sobre a tua cara


(poeta paulista que hoje faz 46 anos)
Léo Ferré nasceu faz hoje 97 anos
Trajetória

na queda
fundou um reino
criou um pai
fez um leito
de pedra
para o corpo
de cristal


(poeta mineiro que hoje faz 58 anos)
Bem no fundo

No fundo, no fundo,
bem lá no fundo,
a gente gostaria
de ver nossos problemas
resolvidos por decreto

a partir desta data,
aquela mágoa sem remédio
é considerada nula
e sobre ela - silêncio perpétuo

extinto por lei todo o remorso,
maldito sejas que olhas pra trás,
lá pra trás não há nada,
e nada mais

mas problemas não se resolvem,
problemas têm família grande,
e aos domingos
saem todos a passear
o problema, sua senhora
e outros pequenos probleminhas.


(poeta paranaense nascido faz hoje 69 anos)

sexta-feira, agosto 23, 2013

Eliza Carthy faz hoje 38 anos
Julian Casablancas faz hoje 35 anos
Lamentações - 1

"Amor?
Receios, desejos,
promessas de paraísos.
Depois sonhos, depois risos,
depois beijos!
Depois...
E depois, amada?
Depois dores, sem remédio,
depois pranto, depois tédio,
depois... nada!"


(poeta paulista falecido faz hoje 25 anos)

quinta-feira, agosto 22, 2013

Tori Amos faz hoje 50 anos
Apenas

Sou apenas palavras soltas
no silêncio de minhas
paredes rotas.
Palavras que na sombra desprotegida
de trôpegos segredos
são desassossego não desejado
no coração e na memória.


(poetisa boliviana que hoje faz 64 anos)

quarta-feira, agosto 21, 2013

Louise Setara faz hoje 25 anos
O rato e o anjo

Há um rato para cada português

Dos jornais

Anjo guardum
pra cada um

Da província

Um rato e um anjo de guarda
para cada.

Anjo defende o acto
mau,
a fazer ou a sofrer.

Rato celebra contrato?
Qual!

Rato rói,
até na orelha.
Anjo dói
de outra maneira.

Mas eis que,nestes enredos,
há dois a mais,um a menos.

Cai ao anjo a pena,
ao rato o pelame.
Um regressa ao seu enxame,
o outro à sua caverna.

E o português,desanjado,
já se vê desratizado.
Chora.


(Alexandre O'Neill faleceu faz hoje 27 anos)

terça-feira, agosto 20, 2013

Jamie Cullum faz hoje 34 anos
Cloaca

beba                     coca                      cola
babe                                                    cola
beba                     coca
babe                     cola                       caco
caco
cola
c   l   o   a   c   a


(poeta paulista nascido faz hoje faz 86 anos)