À minha mãe

1

Disseste-me: este

é o meu corpo,

o meu sangue.

Toma, come e bebe

- vida e mortalha.

Depois, o pão

fatiado, ferido

pela faca

e o vinho vermelho

vertido, manchando

as toalhas.

Sob o olhar

obsceno de um deus

que te usurpava

as palavras.

2

Sagrada obscenidade

do corpo

tocado pela promessa

da morte:

como um pária

ou como a marca

de um deus ausente.

Sejas sacrílega

e devolve-lhe

a qualidade humilde

dos corpos vivos.

3

Como se me viesse de ti

a carne, o sangue

das palavras.

Maria Mercè Marçal

(escritora catalã que hoje faria 60 anos)

Tradução de Ronald Polito

Björk faz hoje 47 anos

Neil Young faz hoje 67 anos

FRAGMENTO DE UM CORO

Nós

         os de cinza e tempo

nós os de olhar barrado

nós os de céus ardendo

e ventos desfigurados

nós os de mito e queda

nós os de mãos atadas

ecos

         desdobrando

                            gritos

mudos mantos desdobrados

nós silenciados muros

de desesperos caiados

nós cegos irmãos em luto

por mundos manietados

nós sonâmbulos

                   remotos

nós vagos

só recordados

os estáticos andantes

escuramente pisados

nós os egressos da sede

diuturnamente velada

nós o exílio de nós mesmos

viva lâmpada apagada

nós entre o infinito e o medo

esparsos

            desencontrados

nós frios

de cinza e tempo

em tempo e cinza

                       encerrados

Bruno Tolentino

(poeta carioca nascido a 12 de Novembro de 1940)

Kim Stockwood faz hoje 47 anos

Jim Peterick faz hoje 62 anos

Hotel Fraternité

Aquele que não tem com o que comprar uma ilha

Aquele que espera a rainha de sabá na frente de um cinema

Aquele que rasga de raiva e desespero sua última camisa

Aquele que esconde um dobrão de ouro no sapato furado

Aquele que olha nos olhos duros do chantagista

Aquele que range os dentes nos carrocéis

Aquele que derrama vinho rubro na cama sórdida

Aquele que toca fogo em cartas e fotografias

Aquele que vive sentado nas docas debaixo das gaivotas

Aquele que alimenta os esquilos

Aquele que não tem um centavo

Aquele que observa

Aquele que dá socos na parede

Aquele que grita

Aquele que bebe

Aquele que não faz nada

Meu inimigo

Debruçado sobre o balcão

Na cama em cima do armário

No chão por toda parte

Agachado

Olhos fixos em mim

Meu irmão

Hans Magnus Enzensberger

(poeta alemão que hoje faz 83 anos)

Tradução de Aldo Fortes. Música e interpretação de Arnaldo Antunes

Miriam Makeba faleceu faz hoje 4 anos

Greg Lake faz hoje 65 anos

Alquimia do Verbo

A mim. A história de mais uma das minhas loucuras.

De há muito que me gabo de

possuir todas as paisagens possíveis e que acho ridículas

as celebridades da pintura e da poesia moderna.

Amei pinturas idiotas, vãos de portas, bugigangas,

panos de saltimbancos, estandartes, estampas baratas,

literatura fora de moda, latim eclesiástico,

livros eróticos sem caligrafia, romances antigos,

contos de fadas, contos para crianças, velhas óperas,

refrões ingénuos, ritmos simplicíssimos.

Sonhei com cruzadas,

com viagens de descobrimento das quais não existiam relatos,

repúblicas sem histórias, guerras de religião sufocadas,

revoluções de costumes, movimentos de raças e de continentes:

acreditei pois em todas as magias.

Inventei a cor das vogais! - A negro, E branco,

I vermelho, O azul, U verde

Determinei a forma e o movimento de cada consoante,

e, com ritmos instintivos,

procurei inventar um verbo poético acessível, custe o que custar,

a todos os sentidos. Guardei a tradução.

Era acima de tudo um esboço. Escrevi os silêncios,

as noites. Anotei o indizível. Firmei vertigens

Arthur Rimbaud

(Arthur Rimbaud faleceu a 10 de Novembro de 1891)

(tradução de Rui Bebiano)

Jennifer Ayache faz hoje 29 anos

Tom Fogerty faria hoje 71 anos

Retrato de Mulher Triste

Vestiu-se para um baile que não há.

Sentou-se com suas últimas jóias.

E olha para o lado, imóvel.

Está vendo os salões que se acabaram,

embala-se em valsas que não dançou,

levemente sorri para um homem.

O homem que não existiu.

Se alguém lhe disser que sonha,

levantará com desdém o arco das sobrancelhas,

Pois jamais se viveu com tanta plenitude.

Mas para falar de sua vida

tem de abaixar as quase infantis pestanas,

e esperar que se apaguem duas infinitas lágrimas.

Cecília Meireles

(poetisa carioca falecida faz hoje 48 anos)

Ana Vidović faz hoje 32 anos

Bonnie Raitt faz hoje 63 anos

Conselheiros

O FMI já tinha dado o mote, ao enviar-nos o Sr. Abebe para pôr o nível de vida dos portugueses a par do dos seus concidadãos.

Agora não se sabe quem são os conselheiros que por cá estão clandestinos para reformar (refundar) o estado, mas palpita-me que serão um nigeriano para acabar com a corrupção, um talibã afegão para reformar a justiça, um somali para reestruturar as forças armadas e de segurança, um israelita sionista para nos racionar os recursos hídricos, um chadiano para nos tratar da saúde assessorado por um kosovar especializado em transplantes, um sudanês para a educação e um saudita para os direitos, liberdade e garantias. Para as finanças não será necessário vir um mafioso, pois já cá os temos em abundância.

Joni Mitchell faz hoje 69 anos

Sharleen Spiteri faz hoje 45 anos

Johnny Rivers faz hoje 70 anos

Jornal, longe

Que faremos destes jornais, com telegramas, notícias,

anúncios, fotografias, opiniões...?

Caem as folhas secas sobre os longos relatos de guerra:

e o sol empalidece suas letras infinitas.

Que faremos destes jornais, longe do mundo e dos homens?

Este recado de loucura perde o sentido entre a terra e o céu.

De dia, lemos na flor que nasce e na abelha que voa;

de noite, nas grandes estrelas, e no aroma do campo serenado.

Aqui, toda a vizinhança proclama convicta:

"Os jornais servem para fazer embrulhos".

E é uma das raras vezes em que todos estão de acordo.

Cecília Meireles

(poetisa carioca nascida faz hoje 111 anos)

Florent Pagny faz hoje 51 anos

Pátria

Por um país de pedra e vento duro

Por um país de luz perfeita e clara

Pelo negro da terra e pelo branco do muro

Pelos rostos de silêncio e de paciência

Que a miséria longamente desenhou

Rente aos ossos com toda a exactidão

Do longo relatório irrecusável

E pelos rostos iguais ao sol e ao vento

E pela limpidez das tão amadas

Palavras sempre ditas com paixão

Pela cor e pelo peso das palavras

Pelo concreto silêncio limpo das palavras

Donde se erguem as coisas nomeadas

Pela nudez das palavras deslumbradas

 Pedra rio vento casa

Pranto dia canto alento

Espaço raiz e água

Ó minha pátria e meu centro

Me dói a lua me soluça o mar

E o exílio se inscreve em pleno tempo.

Sophia de Mello Breyner Andresen

(Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu faz hoje 93 anos)

Ana Bacalhau faz hoje 34 anos

Bryan Adams faz hoje 53 anos

Art Garfunkel faz hoje 71 anos

A cobardia dos deputados

Na passada quarta-feira, os deputados portugueses (não a totalidade, felizmente) deram não uma mas duas mostras de cobardia.

A primeira foi a recusa em votarem nominalmente a proposta de lei do Orçamento do Estado para 2013 para sabermos quem subscreve ou não o documento mais violento em matéria fiscal que alguma vez o povo português teve de suportar.

A segunda foi a antecipação do fim do debate e imediata votação na parte da manha, com conivência da presidente da Assembleia da República, para evitar que tal ocorresse à tarde, quando estavam preparadas várias manifestações à frente do Parlamento.

Foram duas inequívocas provas de cobardia e de quem tem medo de assumir as suas responsabilidades.

Quando em democracia, os deputados eleitos pelo povo têm medo desse mesmo povo que os elegeu, algo está mal e profundamente errado. Num momento em que os portugueses mais esperariam explicações dos representantes do povo, estes fogem cobardemente dos eleitores. É lamentável. E é o princípio do fim de alguma coisa.

Nicolau Santos, in Keynesiano, graças a Deus, blogue do Expresso

Tony Sly faria hoje 42 anos

O jogo

Que jogo é este

o de saber nos pés

só a espuma

de imensas madrugadas.

Que jogo é este

o de chorar os destroços

de um navio

que chegou a navegar

ou as asas de uma gaivota

apodrecida

que voou

Sem me chorar

Que jogo é este

o de esperar

um rebentar da onda

sem me estender

sem me estender pelos teus túneis.

Manuel Rui

(poeta angolano que hoje faz 71 anos)

Steven Wilson faz hoje 45 anos

Adam Ant faz hoje 58 anos

A implosão da mentira - Fragmento II

Evidente/mente a crer

nos que me mentem

uma flor nasceu em Hiroshima

e em Auschwitz havia um circo

permanente.

Mentem. Mentem caricatural-

mente.

Mentem como a careca

mente ao pente,

mentem como a dentadura

mente ao dente,

mentem como a carroça

à besta em frente,

mentem como a doença

ao doente,

mentem clara/mente

como o espelho transparente.

Mentem deslavadamente,

como nenhuma lavadeira mente

ao ver a nódoa sobre o linho. Mentem

com a cara limpa e nas mãos

o sangue quente. Mentem

ardente/mente como um doente

em seus instantes de febre. Mentem

fabulosa/mente como o caçador que quer passar

gato por lebre. E nessa trilha de mentiras

a caça é que caça o caçador

com a armadilha.

E assim cada qual

mente industrial?mente,

mente partidária?mente,

mente incivil?mente,

mente tropical?mente,

mente incontinente?mente,

mente hereditária?mente,

mente, mente, mente.

E de tanto mentir tão brava/mente

constroem um país

de mentira

                                       - diária/mente.

Affonso Romano de Sant'Anna

(poeta mineiro)

Johannes Ockeghem (1420-1497) - Missa Pro Defunctis - Requiem aeternam

Interpretação: The Hilliard Ensemble

k. d. lang faz hoje 51 anos

Panfleto

Fere-me esta idolatria mais do que todos os crimes:

Tanto fervor desviado e perdido!

Tanta gente ajoelhando à passagem do tempo

e tão poucos lutando para lhe abrir caminho!

Há uma vida inteira a jogar e gastar

no pano verde imenso das campinas do mundo.

Há desertos cativos de uma ausência dos povos.

Há uma guerra devastando a vida,

enquanto a supuserem redimida!

E em nós a redenção quase perdida!...

Vamos rasgar, ó poetas, esta mentira da alma,

vamos gritar aos homens que os enganam,

que não é a força, que não é a glória,

que não é o sol nem a lua nem as estrelas,

nem os lares nem os filhos, nem os mares floridos,

nem o prazer nem a dor nem a amizade,

nem o indivíduo só compreendendo as causas,

nem os livros nem os poemas, nem as audácias heróicas,

- a redenção sou eu, se formos nós sem forma,

sem liberdade ou corpo, sem programas ou escolas!

Aqui está a redenção. Tomai-a toda.

E se é verdade a fome,

se é verdade o abismo,

se é verdade o pensamento úmido

que pestaneja ansioso nos cortejos públicos,

se são verdade as redenções que mentem:

Matem essa gente para salvar a Vida!

E matem-me com elas para que as queime ainda!

Jorge de Sena

(Jorge de Sena nasceu faz hoje 93 anos)

Tina Arena faz hoje 45 anos

Salvatore Adamo faz hoje 69 anos

Interrogação

Sim, preferi deixar-te,

abandonando

a dádiva de encontrar-te.

Quem eras afinal?

Qual a estrela que te guiava?

Qual a cor dos teus dias?

Qual o segredo que em ti eu tentei desvendar?

Abandonei-te.

No entanto,

na minha vida

talvez fosses o leite

capaz de me curar.

Saúl Dias

(poeta vila-condense nascido faz hoje 110 anos)

Raphael Rabello faria hoje 50 anos

Ali Farka Touré nasceu faz hoje 73 anos

Qualquer Tempo

Qualquer tempo é tempo.

A hora mesma da morte

É hora de nascer.

Nenhum tempo é tempo

Bastante para a ciência

De ver, rever.

Tempo, contratempo

Anulam-se, mas o sonho

Resta, de viver.

Carlos Drummond de Andrade

(poeta mineiro nascido faz hoje 110 anos)

Gavin Rossdale faz hoje 47 anos

ELEGÍA

(En Orihuela, su pueblo y el mío, se

me ha muerto como del rayo Ramón Sijé,

a quien tanto quería.)

Yo quiero ser llorando el hortelano

de la tierra que ocupas y estercolas,

compañero del alma, tan temprano.

Alimentando lluvias, caracolas

y órganos mi dolor sin instrumento.

a las desalentadas amapolas

daré tu corazón por alimento.

Tanto dolor se agrupa en mi costado,

que por doler me duele hasta el aliento.

Un manotazo duro, un golpe helado,

un hachazo invisible y homicida,

un empujón brutal te ha derribado.

No hay extensión más grande que mi herida,

lloro mi desventura y sus conjuntos

y siento más tu muerte que mi vida.

Ando sobre rastrojos de difuntos,

y sin calor de nadie y sin consuelo

voy de mi corazón a mis asuntos.

Temprano levantó la muerte el vuelo,

temprano madrugó la madrugada,

temprano estás rodando por el suelo.

No perdono a la muerte enamorada,

no perdono a la vida desatenta,

no perdono a la tierra ni a la nada.

En mis manos levanto una tormenta

de piedras, rayos y hachas estridentes

sedienta de catástrofes y hambrienta.

Quiero escarbar la tierra con los dientes,

quiero apartar la tierra parte a parte

a dentelladas secas y calientes.

Quiero minar la tierra hasta encontrarte

y besarte la noble calavera

y desamordazarte y regresarte.

Volverás a mi huerto y a mi higuera:

por los altos andamios de las flores

pajareará tu alma colmenera

de angelicales ceras y labores.

Volverás al arrullo de las rejas

de los enamorados labradores.

Alegrarás la sombra de mis cejas,

y tu sangre se irán a cada lado

disputando tu novia y las abejas.

Tu corazón, ya terciopelo ajado,

llama a un campo de almendras espumosas

mi avariciosa voz de enamorado.

A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero,

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero.

Miguel Hernandez nasceu a 30 de Outubro de 1910

(Canta Joan Manuel Serrat)

Outrora

Outrora alguém olhou com os meus olhos

e alguém sentiu também com meus sentidos.

Alguém foi Eu, em sonhos derruídos,

alguém viveu de mim ante os teus olhos.

Por isso se me vejo, me conheço

de me ter visto outrora no meu Eu.

O meu passado é tudo que adormeço,

tudo o que envolvo em mim e me esqueceu.

E as minhas mãos que no teu sonho exaltas,

outrora para Deus as elevei...

Não tocavam em Deus, eram mais altas.

Minha presença é alma que se ausenta

e o meu passado que ante mim deixei,

uma cadeira onde ninguém se senta.

Alfredo Guisado

(poeta português nascido faz hoje 121 anos)

Patrizia Laquidara faz hoje 40 anos

Georges Brassens faleceu faz hoje 31 anos

Valor

Quanto custa

um beijo?

A Via Láctea

se o amor está

no começo

O Universo

quando não tem

mais jeito

Nei Duclós

(poeta gaúcho que hoje faz 64 anos)

Zélia Duncan faz hoje 48 anos

Poema: Rafael Alberti
Música e Voz: Juan Manuel Serrat

Rafel Alberti faleceu faz hoje 13 anos

Esse nome

Esse nome, Poesia! Esse nome, esse nome...

Esse rito, esse mito, o chacal das angústias

Essa arma de fogo que repele e que explode,

Que o peito te alimenta e te come e te come!

O deserto a florir. O oceano a sangrar.

Tanta ave a subir das ruínas ardentes.

As pedras removidas. Os Templos abalados.

Os segredos dos deuses no fumo desvelados.

As promessas abertas. Os sacrários abertos.

Decifrados nos mortos insolúveis sinais.

Os retratos da água, quebrados. Mais os selos,

De todos os mistérios. Nos ventos abissais

A puríssima voz dos homens imortais.

E esse nome, Poesia? . .. Esse amante, onde o escondes?

Esse mágico arauto. O sangue do teu corpo.

O labirinto. O guia, da cega caminhada,

O terror, o terror, dos homossexuais,

Que gera e lhes destrói os dias geniais.

E esse nome, Poesia?!... Nas montanhas, nos cais,

As multidões de artistas, velhos adolescentes,

Fitam o arco de oiro. As fluidas espirais,

Do chicote que rasga coerências incoerentes.

Doidas andam nos céus as máquinas e os olhos

Pensamentos sem crânios.

Azuis fosforescências de azuis mediterrâneos.

Um atroz sofrimento aos homens prometido.

Diz seu nome, Poesia! Outeiros e balidos

De cordeiros dormidos lhe auguram a chegada.

Diz-lhe que venha, sem o fel do fim:

- Vem, Irmão, como a água.

Não provoques a chaga,

Nem estrela, nem cometa.

Vem consumado, enfim,

Como um dia virás

Para o último Poeta.

Natércia Freire

(poetisa benaventense nascida a 28 de Outubro de 1920)

Vanessa-Mae faz hoje 34 anos

Scott Weiland faz hoje 45 anos

Pastoral

Por ser tão leve o teu passar

Na estrada, à tarde, quando vens

De pôr o gado que não tens,

A pastar…

Por ser tão brando o teu sorrir,

Tão cheio de feliz regresso

Do longo prado, onde apeteço

Contigo ir…

Por ser tão breve o teu querer

Alguém que perto de ti passe

E, porque a tarde cai, te abrace.

Sem nada te dizer…

Por ser tão calmo o teu sonhar

Que já é tempo de não ter

Esse rebanho de pascer,

Mas outro de amamentar…

É que eu me perco no caminho

Do grande sonho sem janelas,

De estar contigo no moinho,

Sem o moleiro nem as velas.

Carlos Queirós

(poeta português falecido faz hoje 63 anos)

Milton Nascimento faz hoje 70 anos

poeta namora a morte

Vi a Morte. É simpática.

A fisionomia até não dá desgosto.

Como não envelhece, é uma arisca menina,

bela, mesmo com o véu que ainda usa no rosto.

Mal me viu, apontou para a estepe gelada

em que me apareceu:

- Deita aqui ao meu lado...

Faz frio. Porém deita e eu te aquecerei breve;

Eu te farei ser luz

luz perpétua entre a neve! -

(Mas gelava demais e meu corpo tremeu).

Ela levou-me então para o píncaro esguio

no mais alto rochedo:

- Salta! Salta sem medo em pleno azul, amigo!

Eu te farei brotar duas assas diáfanas;

serás límpido e leve

como as estrelas. -

(Mas era tão noturno o silêncio vazio

que minha ânsia hesitou e enfim retrocedeu).

Mostrou-me finalmente a lagoa do sono.

(É a lagoa remota

e onde a luz se escondeu...)

- Mergulha nesta sombra;

e encontrarás o cofre

e eu te darei a chave

do cofre de ouro das grotas,

que dorme ao fundo das ondas. -

(Mas a água sem tremor,

brônzea,

me estarreceu.)

E respondi-lhe doce e tranqüilo:

- Não, Morte.

Não.

A Vida afinal é tão jovem e tão forte

que, por sadismo até, me atraiu, me prendeu...-

Disse então, já sem véu: - Mas sou eu mesma a Vida! -

e encarei-a sorrindo... e ela correspondeu.

Murilo Araújo

(poeta brasileiro nascido a 26 de Outubro de 1894)

Kate Perry faz hoje 28 anos

Jon Anderson faz hoje 68 anos

Sentei-me e escrevi

Estávamos cheios de força a noite passada por esta hora,

as borboletas voavam e os daiquiris gelados descaíam,

Lise estava deitada de costas no chão,

séria e sublime, ouvindo Schubert,

a minha cabeça explodia com uma rima:

foi uma bela noite, uma noite para agradar,

beijei-a na cozinha – êxtases –

e ocultámos o crime sob um manto de ternura.

O tempo está a mudar. Estava frio esta manhã

enquanto me dirigia para o parque, sem expectativas,

centenas de velhos sonetos no meu bolso

para lhe ler caso ela viesse. Mas os pinheiros entretanto

encheram-se de sol e a minha senhora não veio

em jeans azuis e camisola. Sentei-me e escrevi.

John Berryman

(poeta estado-unidense nascido faz hoje 98 anos)

Monica faz hoje 32 anos

Gilbert Bécaud nasceu faz hoje 85 anos