Yolanda Soares faz hoje 44 anos

Bill Idol faz hoje 60 anos

A Ponte

Verte em mim beijos de orvalho

          E virá a madrugada

Pelo espírito desperto.

          Adorna a fronte curvada

Com louro, para que eu veja,

          Mesmo sorrindo em dor, minha sombra coroada.

Embora a cabeça penda,

          Teus pés, calçados de esp’rança,

Passam e são eloquentes

          No modo em que o passo avança.

Algures na relva se fundem

          Com aquela parte de mim que outros sentidos alcança.

Sejamos sempre os amantes

          Longe da carne, a ceder,

Amantes de um modo novo

          Onde não há fala ou ver.

Vagos assim nosso amor

          Não nosso já, tão-só um hálito do Puro Ser.

Fernando Pessoa 

(Fernando Pessoa faleceu faz hoje 80 anos)

George Harrison faleceu faz hoje 14 anos

Silvio Rodrigues faz hoje 69 anos

Aconteceu

Aconteceu que até aos vinte e sete

anos de idade tive a alegria

de viver na solidão da casa e da família,

com um belo jardim à minha volta.

Fiquei, assim, um ser não corrompido

e, fazendo justiça à natureza,

sigo o murchar da floresta

ou o destino do jardim.

Gostei de esquecer a tristeza e a ira,

não ter ideias, não dizer palavras

e nas árvores loucas da infância

sofrer o tormento do génio alheio.

Fiquei de repente fina, como a relva,

alma pura, como as outras plantas,

não mais douta do que qualquer árvore,

não mais viva do que até ao nascimento.

Sorria de noite para o tecto,

para o vazio, onde, perto e perceptível,

empalidecia encoberto o óbvio deus

que tem todos os sorrisos e bondades.

Fui tão inevitável paraíso

e estive tão perto da grande bondade divina,

que a trança da testa – para mais levemente beijar –

afastei e dormi profundamente.

Como se por muito tempo, pelos tempos,

eu entrasse mais pela terra e pelas árvores.

Ninguém sabia como o tormento é grande

atrás da porta da minha solidão.

Bella Akhmadulina

(poetisa russa falecida faz hoje 5 anos) 

Tradução de Manuel de Seabra

Tiago Iorc faz hoje 30 anos

Michel Berger faria hoje 68 anos. Faleceu aos 44.

Benito di Paula faz hoje 74 anos

Espírito

Esta flor delicada,

De que me vale?

Só lhe devo o mal !

Esta flor delicada

Que não veio do sangue, nem da raça,

É a minha desgraça.

Quando eu nasci beijou-me a luz de um astro

Que se apagou na madrugada …

Ai de mim! e nasceu esta flor delicada.

José Campos de Figueiredo 

(escritor cernachense falecido faz hoje 50 anos)

Fernando Lopes Graça faleceu faz hoje 21 anos

Jimi Hendrix nasceu faz hoje 73 anos

Rosa Única

As ervas crescem agora

Em todos os crepúsculos onde antes sorrias.

As ervas ou o esquecimento. Tudo igual.

Entre minha dor e o teu silêncio

Há uma rua pela qual caminhas lentamente.

Há coisas que não digo porque certas palavras

São como embarcar em intermináveis viagens.

Para o meu amor sempre terás vinte anos.

Ainda que eu cante nos teus olhos sempre haverá água limpa.

E, para sempre,

Meu amor te circunda de cristal.

Podes morrer mil vezes.

Imutável em meu canto estais.

Posso esquecer-te,

Mas, esquecida, resplandecerás.

Que são os vagalumes

Senão remotas luzes

Que, no passado, amadores incendiaram?

Que são senão carvões

de fogueiras que perduram,

até que tuas faces e bocas se rompam?

Te digo que nem o orvalho

com teu rosto se atreverá

Não envelhecerá a moça

que, reclinada em meu sangue,

Um dia olhou uma rosa até fazê-la eterna.

Agora a Rosa eterna está.

Eu a distingo como única,

perfeita, nos jardins.

Pelas montanhas e encostas

buscam por elas os índios.

Só meus olhos que teus olhos viram,

Podem ver.

Manuel Scorza

(escritor peruano falecido faz hoje 32 anos)

Fausto faz hoje 67 anos

Um Grande Utensílio de Amor

um grande utensílio de amor

meia laranja de alegria

dez toneladas de suor

um minuto de geometria

quatro rimas sem coração

dois desastres sem novidade

um preto que vai para o sertão

um branco que vem à cidade

uma meia-tinta no sol

cinco dias de angústia no foro

o cigarro a descer o paiol

a trepanação do touro

mil bocas a ver e a contar

uma altura de fazer turismo

um arranha-céus a ripar

meia-quarta de cristianismo

uma prancha sem porta sem escada

um grifo nas linhas da mão

uma Ibéria muito desgraçada

um Rossio de solidão

Mário Cesariny 

(Mário Cesariny faleceu faz hoje 9 anos)

Mark Lanegan faz hoje 51 anos

Amy Grant faz hoje 55 anos

No vale a sombra

No vale a sombra

Húmida em trânsito a morte

carnaval máscaras

Sob as feições de digerir-se

Como cão a trincar a cauda

E o resto.

José Leon Machado 

(escritor bracarense que hoje faz 50 anos)

Freddie Mercury faleceu faz hoje 24 anos

John Squire faz hoje 53 anos

Dave Sinclair faz hoje 68 anos

Poema da malta das naus

Lancei ao mar um madeiro,

espetei-lhe um pau e um lençol.

Com palpite marinheiro

medi a altura do sol.

Deu-me o vento de feição,

levou-me ao cabo do mundo.

Pelote de vagabundo,

rebotalho de gibão.

Dormi no dorso das vagas,

pasmei na orla das praias,

arreneguei, roguei pragas,

mordi peloiros e zagaias.

Chamusquei o pêlo hirsuto,

tive o corpo em chagas vivas,

estalaram-me as gengivas,

apodreci de escorbuto.

Com a mão direita benzi-me,

com a direita esganei.

Mil vezes no chão, bati-me,

outras mil me levantei.

Meu riso de dentes podres

ecoou nas sete partidas.

Fundei cidades e vidas,

rompi as arcas e os odres.

Tremi no escuro da selva,

alambique de suores.

Estendi na areia e na relva

mulheres de todas as cores.

Moldei as chaves do mundo

a que outros chamaram seu,

mas quem mergulhou no fundo

Do sonho, esse, fui eu.

O meu sabor é diferente.

Provo-me e saibo-me a sal.

Não se nasce impunemente

nas praias de Portugal.

António Gedeão   

(Rómulo Vasco da Gama de Carvalho nasceu a 24 de Novembro de 1906)

Alison Mosshart faz hoje 37 anos

Carlinhos Brown faz hoje 53 anos

No Sorriso Louco das Mães

No sorriso louco das mães batem as leves

gotas de chuva. Nas amadas

caras loucas batem e batem

os dedos amarelos das candeias.

Que balouçam. Que são puras.

Gotas e candeias puras. E as mães

aproximam-se soprando os dedos frios.

Seu corpo move-se

pelo meio dos ossos filiais, pelos tendões

e órgãos mergulhados,

e as calmas mães intrínsecas sentam-se

nas cabeças filiais.

Sentam-se, e estão ali num silêncio demorado e apressado

vendo tudo,

e queimando as imagens, alimentando as imagens

enquanto o amor é cada vez mais forte.

E bate-lhes nas caras, o amor leve.

O amor feroz.

E as mães são cada vez mais belas.

Pensam os filhos que elas levitam.

Flores violentas batem nas suas pálpebras.

Elas respiram ao alto e em baixo. São

silenciosas.

E a sua cara está no meio das gotas particulares

da chuva,

em volta das candeias. No contínuo

escorrer dos filhos.

As mães são as mais altas coisas

que os filhos criam, porque se colocam

na combustão dos filhos, porque

os filhos estão como invasores dentes-de-leão

no terreno das mães.

E as mães são poços de petróleo nas palavras dos filhos,

e atiram-se, através deles, como jactos

para fora da terra.

E os filhos mergulham em escafandros no interior

de muitas águas,

e trazem as mães como polvos embrulhados nas mãos

e na agudeza de toda a sua vida.

E o filho senta-se com a sua mãe à cabeceira da mesa,

e através dele a mãe mexe aqui e ali,

nas chávenas e nos garfos.

E através da mãe o filho pensa

que nenhuma morte é possível e as águas

estão ligadas entre si

por meio da mão dele que toca a cara louca

da mãe que toca a mão pressentida do filho.

E por dentro do amor, até somente ser possível

amar tudo,

e ser possível tudo ser reencontrado por dentro do amor.

Herberto Hélder 

(Herberto Hélder faria hoje 85 anos)

Karen O faz hoje 37 anos

Ville Valo faz hoje 39 anos

Regresso

Esperei que viesses.

E chegaste do lado onde as dunas

acrescentam ao vento os sobressaltos da noite

que trazias escondida nos cabelos.

A linha das águas cabia toda nos teus olhos.

Como se as nascentes da montanha

cobrissem a tua sombra.

Escolhi então a face nómada das sílabas

mais incertas para dizer: palavra a palavra

edifiquei a casa.

Pelo silêncio a ocupei no teu olhar.

Graça Pires 

(poetisa figueirense que faz hoje 69 anos)

Nossas microbiografias

Às vezes acontece

do acaso

inconfortável

abrir uma brecha

na rasteira do presente

e alguma imagem

que estava presa

se libertar.

Do silêncio

escapa um rumor

de risos e vozes

(talvez na ponte

sobre um velho ribeirão)

e braços longos e desajeitados

de uma garota

longa e desajeitada

se acomodam sobre as coxas

e outra garota

esconde a timidez

de uma gargalhada

colocando a mão na boca.

Heitor Ferraz 

(poeta paulista nascido em França que hoje faz 51 anos)

Björk faz hoje 50 anos

Nós não Somos deste Mundo

Para a solidão nascemos. Outras vozes

nos chamam e invocam, outros corpos

se perfilam radiosos contra a noite.

Nós não somos daqui. Num intervalo

de campanhas esquecidas nos dizemos,

abrindo o coração aos de passagem.

Mas quando a manhã chega nós partimos,

mais livre o coração, longa a viagem.

Luís Filipe Castro Mendes 

(poeta egitanense que hoje faz 65 anos)

Kevin Gilbert faria hoje 49 anos

Contra Senso

Oh! meu amor, escuta, estou aqui,

pois o teu coração bem me conhece,

eu sou aquela voz que, em tanta prece

endoideceu, chorou, gemeu por ti!

Sou eu, sou eu que ainda não morri.

Nem a morte me quer, ao que parece,

e vinha renovar se ainda pudesse

as horas dolorosas que vivi.

Oh! que insensato e louco é quem se ilude!

Quiz fugir, esquecer-te, mas não pude...

Vê lá do que teus olhos são capazes!

Deitando a vista pelo mundo além

desisto de encontrar na vida um bem

que valha o mal que tu me fazes!

Marta de Mesquita da Câmara 

(poetisa portuense falecida faz hoje 35 anos)

Matt Dusk faz hoje 37 anos

Alice Peacock faz hoje 46 anos

O Filho

                                          A Eduardo e Antônio Campos

Que seja assim:

alegre sem desconhecer

a tristeza, capaz

de uma ilusão.

Forte sem apedrejar

derrotas, rebelde,

sem destruir a mansidão.

Servo apenas do ideal e sonho,

e rei de sua vontade.

Amando as pessoas sem

deixar que nenhum medo

o faça desconhecer a liberdade.

Maximiano Campos

(escritor pernambucano nascido faz hoje 74 anos)

Duncan Sheik faz hoje 46 anos

Kim Wilde faz hoje 55 anos

Café Orfeu

Nunca tinha caído

de tamanha altura em mim

antes de ter subido

às alturas do teu sorriso.

Regressava do teu sorriso

como de uma súbita ausência

ou como se tivesse lá ficado

e outro é que tivesse regressado.

Fora do teu sorriso

a minha vida parecia

a vida de outra pessoa

que fora de mim a vivia.

E a que eu regressava lentamente

como se antes do teu sorriso

alguém (eu provavelmente)

nunca tivesse existido.

Manuel António Pina 

(Manuel António Pina nasceu faz hoje 72 anos)

Kimya Dawson faz hoje 43 anos

Jeff Buckley faria hoje 49 anos

As esquinas iluminadas   

Na palidez da madrugada                                      

feita de sombras transparentes                                 

onde não é escuro mortal e indecifrável                    

o focinho anelante dum cão livre                              

escarafuncha o caixote abandonado numa porta

E uma criança puxa-o                                              

com lágrimas impotentes. 

Mário Dionísio 

(Mário Dionísio faleceu faz hoje 22 anos)

Allison Crowe faz hoje 34 anos

Diana Krall faz hoje 51 anos

Diz tu por mim, silêncio

Não era hoje um dia de palavras,

Intenções de poemas ou discursos,

Nem qualquer dos caminhos era nosso.

A definir-nos bastava um acto só,

E já que nas palavras me não salvo,

Diz tu por mim, silêncio, o que não posso.

José Saramago 

(José Saramago nasceu faz hoje 93 anos)

Chad Kroeger faz hoje 41 anos

Jennifer Charles faz hoje 47 anos

Celso Fonseca faz hoje 59 anos

Tarde de Novena

Ingenuidade macia das tardes de novena,

com os sinos dos Passos batendo,

pausado, molengo,

sobre o poente que pegou fogo.

Fervores honestos gemendo

sobre o poente que se alarga e se estende,

congesto,

pela noite adentro,

pondo rubras palpitações

nas trevas do ocidente,

- grandes borboletas de fogo

espanejando cegas sobre as essas.

Bernardo Élis 

(escritor goiano nascido faz hoje 100 anos)

Brendan Benson faz hoje 45 anos

Almir Sater faz hoje 59 anos

Yanni faz hoje 61 anos

Trip

Birch trees are beautiful.

Still

When we arrive

At the last stop

I prefer

Being a river

To being a birch tree.

Orhan Veli Kanik

(poeta turco falecido faz hoje 65 anos) 

Tradução de  Murat Nemet-Nejat

John Balance faleceu faz hoje 11 anos

Terry Reid faz hoje 66 anos

Um Café na Internet

Percorro-te

A língua de cetim

A prolongar o êxtase

As mãos de seda

No rio do teu corpo.

Afloro a nascente:

E num grito

Todo tu és torrente

Maria Aurora 

(poetisa satense nascida faz hoje 78 anos)

Neil Young faz hoje 70 anos

Paulinho da Viola faz hoje 73 anos

Mecanismos

Havia um azul sereno

naquele roxo florindo,

o jardim dava no tempo

e o tempo passava rindo.

É tudo de que me lembro.

Quase nada do que sinto.

Deu-se a flor ao pensamento

entre a memória e o instinto.

O mais é aquilo que invento,

as músicas que mal digo,

orvalhos que ficam sendo

daquele jardim antigo.

Bruno Tolentino 

(poeta carioca nascido a 12 de Novembro de 1940)

Kalan Porter faz hoje 30 anos

Kim Stockwood faz hoje 50 anos

Sermão dominical de astronomia

Quando a conversa se volta para as nossas desgraças -

fome, homicídios, assassinatos, etc. -

Garantido! Uma casa de loucos!

Mas, por favor, permitam-me

ressalvar, sem falsas modéstias

que apesar de tudo

é um planeta bastante favorável

este, no qual nos encontramos,

uma pérgula rosa,

comparado com Neptuno

(menos 212 graus centígrados,

velocidade do vento de mais de 600 mph

e uma pipa de metano

na atmosfera).

Só para que se saiba que noutros lugares

é muito menos confortável.

Hans Magnus Enzensberger

(poeta alemão que hoje faz 85 anos)

(tradução de João Luís Barreto Guimarães)

Pórtico

Eu quisera, em meus versos, a alvorada

de todas as belezas triunfais...

que eles tivessem a auréola imaculada

do sol de madrugada...

e que neles cantassem sabiás...

que fossem álacres como pensamentos

de crianças em férias, mais vibrantes

que pendões de palmeiras drapejantes

às carícias brutais, bruscas dos ventos

e mais ardentes do que dois amantes

no seu beijo melhor... deslumbramentos

de meios-dias tropicais fulgissem

em suas estrofes como luz das gemas...

que ora murmurassem, rugissem...

e semeassem bênçãos e anátemas...

Antonio Tavernard 

(poeta paraense nascido faz hoje 107 anos)

Miriam Makeba faleceu faz hoje 7 anos

Miranda Lambert faz hoje 32 anos

Literato cantabile

agora não se fala mais

toda palavra guarda uma cilada

e qualquer gesto pode ser o fim

do seu início

agora não se fala nada

e tudo é transparente em cada forma

qualquer palavra é um gesto

e em minha orla

os pássaros de sempre cantam assim,

do precipício:

a guerra acabou

quem perdeu agradeça

a quem ganhou.

não se fala. não é permitido

mudar de idéia. é proibido.

não se permite nunca mais olhares

tensões de cismas crises e outros tempos

está vetado qualquer movimento

do corpo ou onde quer que alhures.

toda palavra envolve o precipício

e os literatos foram todos para o hospício

e não se sabe nunca mais do mim. agora o nunca.

agora não se fala nada, sim. fim. a guerra acabou

e quem perdeu agradeça a quem ganhou.

Torquato Neto

(poeta piauiense falecido faz hoje 43 anos)

Delta Goodrem faz hoje 31 anos

Jennifer Ayache faz hoje 32 anos

Tom Fogerty faria hoje 74 anos

Explicação do fato

Impossível envergonhar-me de ser homem.

Tenho rins e eles me dizem que estou vivo.

Obedeço a meus pés

e a ordem é seguir e não olhar à frente.

Minúsculo vivente entre rinocerontes

me reconheço e falho

e insisto.

E insisto porque insistir é minha insígnia.

O meu brasão mostra dois pés escalavrados

e sobram-me algumas forças: sei-me fraco

e choro.

E choro e nem assim me excedo na postura humana:

sofro o corpo inteiro, pendo e não procuro

a arma em minhas mãos.

Sei que caminho. É só.

Joelhos curvam-se, amasiam ao chão que queima

e me penetra e eu decido que não posso

envergonhar-me de ser homem.

A criança antiga é dique barrando o meu escôo

e diz que não, não me envergonhe.

Não me envergonho.

Tenho rins mãos boca órgão genital e

glândulas de secreção interna:

impossível.

No entanto sinto medo

e este é o meu pavor.

Por isso a minha vida, como o meu poema,

não é canto, é pranto

e sobre ela me debruço

observando a corcunda precoce

e os olhos banzos.

Torquato Neto 

(poeta piauiense nascido faz hoje 71 anos)

Ana Vidović faz hoje 35 anos 

Patricia Barber faz hoje 60 anos

Tudo é feito de lembrança

Que saudades eu sinto desta flor,

Que vai murchar!

E desta gota de água e de esplendor,

Um pequenino mundo que é só mar.

E desta imagem que por mim passou

Misteriosamente.

E desta folha pálida e tremente

Que tombou...

Da voz do vento que me deixa mudo,

E deste meu espanto de criança.

Que saudades de tudo eu sinto, porque tudo

É feito de lembrança...

Teixeira de Pascoaes 

(Teixeira de Pascoaes nasceu a 8 de Novembro de 1877)

Sharleen Spiteri faz hoje 48 anos

Joni Mitchell faz hoje 72 anos

Johnny Rivers faz hoje 73 anos

Canção Mínima

No mistério do sem-fim

equilibra-se um planeta.

E, no planeta, um jardim,

e, no jardim, um canteiro;

no canteiro uma violeta,

e, sobre ela, o dia inteiro,

entre o planeta e o sem-fim,

a asa de uma borboleta

Cecília Meireles

(poetisa carioca nascida a 7 de Novembro de 1901)

Jordi Martin faz hoje 69 anos

Glenn Frey faz hoje 67 anos

Canção de Matar

Do dia nada sei

O teu amor em mim

Está como o gume

De uma faca nua

Ele me atravessa

E atravessa os dias

Ele me divide

Tudo o que em mim vive

Traz dentro uma faca

O teu amor em mim

Que por dentro me corta

Com uma faca limpa

Me libertarei

Do teu sangue que põe

Na minha alma nódoas

O teu amor em mim

De tudo me separa

No gume de uma faca

O meu viver se corta

Do dia nada sei

E a própria noite azul

Me fecha a sua porta

Do dia nada sei

Com uma faca limpa

Me libertarei.

Sophia de Mello Breyner Andresen 

(Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu faz hoje 96 anos)